-
1 ritegno
ritegnoritegno [ri'te28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFo]sostantivo Maskulin1 (riserbo) Zurückhaltung Feminin, Reserve Feminin; senza ritegno rücksichtslos2 (misura) Einschränkung Feminin, Maß neutroDizionario italiano-tedesco > ritegno
См. также в других словарях:
netto — A agg. 1. pulito, lavato, lindo, nitido, mondo, terso, lucido CONTR. sporco, sudicio, insudiciato, imbrattato, bisunto, lordo, lercio, lurido, sozzo, insozzato 2. (fig.) puro, illibato, onesto, virtuoso CONTR. impuro, impudico, corrotto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cicalare — v. intr. [der. di cicala ] (aus. avere ). 1. [parlare a lungo e noiosamente] ▶◀ chiacchierare, cianciare, ciangottare, ciarlare. 2. [parlare male di qualcuno, divulgare senza riserbo ciò che si è saputo] ▶◀ mormorare, pettegolare, sparlare,… … Enciclopedia Italiana
spiattellare — v. tr. [der. di piattello, col pref. s (nel sign. 3)] (io spiattèllo, ecc.), fam. [riferire senza riserbo o riguardo ciò che si è saputo o si è visto: è andato a s. a tutti quello che gli avevo detto in via confidenziale ] ▶◀ (fam.) snocciolare,… … Enciclopedia Italiana
spifferare — v. tr. [der. di piffero, col pref. s (nelsign. 5)] (io spìffero, ecc.), fam. [riferire senza riserbo o riguardo ciò che si è saputo o si è visto: s. tutto al direttore ] ▶◀ e ◀▶ [➨ spiattellare] … Enciclopedia Italiana
ritegno — /ri teɲo/ s.m. [dall ant. retegnire, var. di ritenere ]. 1. (tecn.) [il trattenere, il contenere qualcosa che tende a uscire, a muoversi] ▶◀ [➨ ritenuta (1)]. 2. (fig.) a. [il frenare istinti, impulsi, moti dell animo: una passione senza r. ]… … Enciclopedia Italiana
silenzio — si·lèn·zio s.m. FO 1a. condizione ambientale caratterizzata dall assenza di suoni, rumori o voci: un silenzio profondo, perfetto, glaciale; un silenzio di tomba, di morte, assoluto e inquietante; il silenzio della notte, in casa regna il silenzio … Dizionario italiano
pudore — /pu dore/ s.m. [dal lat. pudor oris, der. di pudēre sentire vergogna ]. 1. [senso di disagio nei confronti di parole, allusioni, atti, comportamenti che riguardano la sfera sessuale] ▶◀ castigatezza, morigeratezza, pudicizia, verecondia.… … Enciclopedia Italiana
riguardo — s. m. 1. cura, attenzione, cautela, precauzione, avvertenza, diligenza, circospezione, prudenza, accuratezza, oculatezza, scrupolo □ delicatezza, tatto, discrezione, discretezza, riserbo, riservatezza, ritegno, pudore CONTR. incuria,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Apparitions mariales de Međugorje — Église Saint Jacques de Međugorje Međugorje ou Medjugorje (prononciation /ˈmɛdʑu.ɡɔːrjɛ/ selon l API ou /méh’ djou gor yéh/) est une paroisse catholique de la municipalité de Čitluk en Bosnie Herzégovine. Marie de Nazareth y apparaîtrait à six… … Wikipédia en Français
ritegno — ri·té·gno s.m. CO 1a. capacità di frenare i propri impulsi: spendere senza ritegno Sinonimi: controllo, freno, misura. Contrari: impetuosità, impulsività, irriflessività, istintività. 1b. riserbo, discrezione: comportarsi con ritegno; non avere… … Dizionario italiano
spifferare — {{hw}}{{spifferare}}{{/hw}}A v. tr. (io spiffero ) (fam.) Raccontare senza alcun riserbo ciò che si è visto, udito o saputo: ha spifferato tutto; SIN. Spiattellare. B v. intr. ( aus. avere ) Fischiare tra le fessure, detto di vento o sim … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский