-
1 senza
senza [ˈsɛntsa]I. prep безsenza di me/te/lui без мен/теб/негоsenza dubbio без съмнение, несъмненоsenz'altro непременно -
2 mezzotèrmine m çàîáèêîëêà, óñóêâàíå; parlare senza mezzitermini ãîâîðÿ áåç äà ãî óâúðòàì.
mi pron pers 1) ми, на мене: lui mezzotèrmine m çàîáèêîëêà, óñóêâàíå; parlare senza mezzitermini ãîâîðÿ áåç äà ãî óâúðòàì. dice той ми казва; 2) ме, мене: loro mezzotèrmine m çàîáèêîëêà, óñóêâàíå; parlare senza mezzitermini ãîâîðÿ áåç äà ãî óâúðòàì. vedono те ме виждат; lasciatemi cantare! оставете ме да пея!; mezzotèrmine m çàîáèêîëêà, óñóêâàíå; parlare senza mezzitermini ãîâîðÿ áåç äà ãî óâúðòàì. fa male боли ме.Dizionario italiano-bulgaro > mezzotèrmine m çàîáèêîëêà, óñóêâàíå; parlare senza mezzitermini ãîâîðÿ áåç äà ãî óâúðòàì.
-
3 gùsto
m 1) вкус: senza gùsto без вкус; gùsto amaro горчив вкус; gelato al gùsto di lampone сладолед, с вкус на малина; lui ha un gùsto molto raffinato той има много изтънчен вкус; 2) удоволствие: provar gùsto изпитвам удоволствие; Ќ di gùsto с удоволствие; che gùsto ci trovi? какво удоволствие изпитваш? -
4 pietà
f състрадание, милост, жалост: ho pietà per lui изпитвам състрадание за него; senza pietà безмилостно. -
5 princìpio
m 1) начало: in princìpio Dio creт i cieli e la terra в началото Бог създаде небето и земята; al (in) princìpio в началото; sin dal princìpio от самото начало; 2) принцип: questione di princìpio въпрос на принцип; lui и un uomo senza principi той е безпринципен човек. -
6 ritègno
m сдържаност, задръжка, възпиране: lui si comporta sempre con ritègno той винаги се държи сдържано; senza ritègno без задръжка, безцеремонно.
См. также в других словарях:
senza — sèn·za, sén·za prep., cong., inter. FO 1a. prep., introduce un compl. di privazione, privo di: sono senza soldi, un caffè senza zucchero, esce sempre senza ombrello; anche unito a di davanti a pronomi personali: non posso vivere senza di te,… … Dizionario italiano
senza — / sɛntsa/ (ant. sanza) prep. [lat. absĕntiā in assenza, in mancanza di ]. 1. a. [per indicare esclusione, mancanza e sim.: era ormai s. speranza ] ▲ Locuz. prep.: senza fissa dimora ➨ ❑. b. [per esprimere mancanza di una relazione di compagnia,… … Enciclopedia Italiana
lui — 1lui pron.pers. di terza pers.m.sing., s.m.inv. I. pron.pers. di terza pers.m.sing. I 1a. FO usato come complemento oggetto e come complemento di termine, quando sia necessario conferire un certo rilievo, in luogo delle forme clitiche lo e gli,… … Dizionario italiano
stare — {{hw}}{{stare}}{{/hw}}v. intr. (pres. io sto , tu stai , egli sta , noi stiamo , voi state , essi stanno ; fut. io starò ; pass. rem. io stetti , tu stesti , egli stette , noi stemmo , voi steste , essi stettero ; congiunt. pres. io stia , tu… … Enciclopedia di italiano
Altemene — Figlio di Catrèo o Cratèo (uno dei figli di Minosse re di Creta). Appreso dall oracolo di Delfi che il padre sarebbe stato ucciso da uno dei figli, per scongiurare il pericolo uccise una delle sorelle che era stata violentata da Ermes e diede… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Apollo — Senza dubbio dopo Zeus, Apollo è il dio più importante della mitologia greca. Il mito di Apollo è legato a quello di Artemide (sorella gemella di lui) con le differenze sessuali ed ha un carattere parallelo. Latona sedotta da Zeus pellegrinò a … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Sans famille, sans le sou, en quête d'affection — Senza famiglia nullatenenti cercano affetto Comédie de Vittorio Gassman, avec Vittorio Gassman, Paolo Villaggio, Rossana Di Lorenzo. Pays: Italie Date de sortie: 1971 Technique: couleurs Durée: 1 h 45 Résumé Un orphelin misérable … Dictionnaire mondial des Films
Giorgia — Nom Giorgia Todrani Naissance … Wikipédia en Français
Songs recorded by Mina — Here is an incomplete list of studio recorded songs by Mina from 1958 to present, as listed by [http://www.minamazzini.com Mina s personal website] . NOTOC * na sera e maggio (1960) * na voce na chitarra (e o poco luna) (1994) * o cielo c e manna … Wikipedia
Diana Ross — Pour les articles homonymes, voir Ross. Diana Ross … Wikipédia en Français
Diane Ross — Diana Ross Pour les articles homonymes, voir Ross. Diana Ross … Wikipédia en Français
