-
1 sentiment]al
sentymentalny -
2 sentimentala
-
3 сентиментальный
прил.• czułostkowy• sentymentalny• uczuciowy* * *czułostkowy, sentymentalny -
4 sentimental
[sɛntɪ'mɛntl]adj* * *[-'men-]1) ((sometimes with about) having, showing or causing much tender feeling: a sentimental person; a sentimental film about a little boy and a donkey.) uczuciowy, sentymentalny2) (of the emotions or feelings: The ring has sentimental value, as my husband gave it to me.) emocjonalny -
5 сентиментальний
sentymental'nyjприкм. -
6 sentimental
-
7 sentiment
1. czucie2. emocja3. emocjonalny4. poczucie5. sentyment6. sentymentalny7. uczucie8. uczuciowy9. wrażenie10. świadomość -
8 sentimental
1. czułostkowy2. sentymentalny3. uczuciowy -
9 συναισθηματικός
1) czułostkowy przym.2) sentymentalny przym.3) uczuciowy przym.
См. также в других словарях:
sentymentalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, sentymentalnyni, sentymentalnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przesadnie uczuciowy, ckliwy; taki, w którym zbyt dużo sentymentu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sentymentalna miłość.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sentymentalny — sentymentalnyni, sentymentalnyniejszy 1. «przesadnie uczuciowy, ckliwy, czułostkowy; będący objawem czyjejś przesadnej uczuciowości; afektowany» Sentymentalna piosenka, melodia. Sentymentalna dziewczyna. Sentymentalny kochanek. 2.… … Słownik języka polskiego
opera — mydlana «serial telewizyjny składający się z wielu odcinków, o bardzo wolnej akcji, przedstawiający życie jakiejś rodziny lub jakiegoś środowiska, zwykle w sposób sentymentalny lub melodramatyczny»: (...) przyjęto go do obsady jednej z… … Słownik frazeologiczny
cukierkowy — cukierkowyowi przym. od cukierek Cukierkowy smak. Masa cukierkowa. przen. «czułostkowy, sentymentalny; banalny» Cukierkowa literatura. Cukierkowy film … Słownik języka polskiego
czułostkowy — czułostkowywi «przesadnie czuły, skłonny do rozczulania, roztkliwiania się; sentymentalny, rzewny» Czułostkowe usposobienie. Czułostkowe powieści, romanse … Słownik języka polskiego
landrynkowy — landrynkowywi «przypominający landrynkę smakiem lub kolorem; cukierkowy, przesłodzony» Landrynkowe kolory. przen. «czułostkowy, sentymentalny» Landrynkowa historyjka. Landrynkowe ujęcie problemu … Słownik języka polskiego
melodramat — m IV, D. u, Ms. melodramatacie; lm M. y 1. lit. «utwór dramatyczny o sensacyjnej fabule, obfitującej w patetyczno sentymentalne momenty, posługujący się banalnymi środkami artystycznymi» ◊ Robić z czegoś melodramat «wyolbrzymiać znaczenie jakichś … Słownik języka polskiego
melodramatyczny — melodramatycznyni «właściwy melodramatowi, taki jak w melodramacie; sentymentalny, patetyczny, przesadnie ckliwy, sztuczny» Melodramatyczna treść utworu. Melodramatyczne motywy, sytuacje. Melodramatyczne gesty, miny, pozy, sceny … Słownik języka polskiego
melodramatyzować — ndk IV, melodramatyzowaćzuję, melodramatyzowaćzujesz, melodramatyzowaćzuj, melodramatyzowaćował, melodramatyzowaćowany «wyolbrzymiać znaczenie jakichś spraw, wydarzeń przedstawiając je w sposób sentymentalny, patetyczny, ckliwy; robić z czegoś… … Słownik języka polskiego
romans — m IV, D. u, Ms. romanssie; lm M. e ( y) 1. lit. «gatunek epiki przedpowieściowej; utwór przygodowo awanturniczy o fabule bogatej w niezwykłe zdarzenia, z powikłaną intrygą, zwłaszcza miłosną, współcześnie lekki utwór powieściowy o tematyce… … Słownik języka polskiego
sentymentalnie — sentymentalnieej przysłów. od sentymentalny (tylko w zn. 1) Śpiewać, wzdychać sentymentalnie … Słownik języka polskiego