-
1 sentinelle
sentinelle [sɑ̃tinεl]feminine noun* * *sɑ̃tinɛl1) ( soldat) sentry2) fig look-outfaire la sentinelle — to stand guard, to keep watch
* * *sɑ̃tinɛl nfen sentinelle — standing guard, (soldat) (= en faction) on sentry duty
* * *sentinelle nf sentry; être en sentinelle to be on sentry duty; faire la sentinelle to stand guard, to keep watch.[sɑ̃tinɛl] nom fémininêtre en sentinelle to stand sentinel ou sentry, to be on sentry duty -
2 sentinelle
[sɑ̃tinɛl]Nom féminin sentinela feminino* * *sentinelle sɑ̃tinɛl]nome femininosentinelaêtre en sentinelleestar de sentinela -
3 sentinelle
-
4 sentinelle
-
5 sentinelle
sentinellehlídka fstráž f -
6 sentinelle
f -
7 sentinelle
f1) часовой; караульныйfaire sentinelle, être en sentinelle — стоять на посту, на часахposer les sentinelles — разводить часовыхrelever les sentinelles — сменять часовых2) прост. экскремент -
8 sentinelle
sɑ̃tinɛlf1) Wachposten m2)être en sentinelle — Posten stehen, auf der Lauer liegen (fig), aufpassen
sentinellesentinelle [sãtinεl]Wachposten masculin -
9 sentinelle
f часово́й ◄-ого►;relever une sentinelle — смени́ть/смени́ть часово́го; être en sentinelle — стоя́ть ipf. < быть> на посту́placer des sentinelles — ста́вить/по= <расставля́ть/ расста́вить> часовы́х;
-
10 sentinelle
n. f. 'Turd', faeces. Planter une sentinelle: To 'have a crap', to 'shit', to defecate. -
11 sentinelle
f. (it. sentinella, de sentire "entendre", lat. sentire) стража, часовой; пост, караул. Ќ faire la sentinelle дебна, следя. -
12 sentinelle
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > sentinelle
-
13 sentinelle
nf. qorovul, soqchi, navbatchi; relever les sentinelles soqchilarni almashtirmoq; en sentinelle qorovulda. -
14 sentinelle
сущ.1) общ. часовой (с оружием), караульный2) тех. солдатик (прядильной машины периодического действия), солдат3) горн. вспомогательный опорный целик4) выч. электронный ключ5) прост. экскремент6) орнит. скворцовый конёк (Macronyx) -
15 sentinelle
حارسخدنخفيرخلصخليطخليلرصد -
16 sentinelle
nf. santinèla (Albanais.001c.FON), sêtinèla (001b.BEA., Annecy.003b), sintinèla (001a.PPA.,003a, Arvillard, Chambéry, Thônes). - E.: Excrément, Planté. -
17 sentinelle
substantif féminin → inflexionesCentinela substantif masculin -
18 sentinelle
1. czujka2. placówka3. posterunek4. straż5. strażnik6. wachta7. warta8. wartownik -
19 sentinelle
бдительный стражкараульный -
20 sentinelle
sentinel, sentry
См. также в других словарях:
sentinelle — [ sɑ̃tinɛl ] n. f. • 1546; it. sentinella, de sentire « entendre », lat. sentire 1 ♦ Personne, soldat qui a la charge de faire le guet devant un lieu occupé par l armée, de protéger un lieu public, etc. ⇒ factionnaire, guetteur. « Il y a, devant… … Encyclopédie Universelle
sentinelle — Sentinelle. s. f. Celuy qui fait le guet le jour ou la nuit pour la garde d un camp, d une place, d un palais, &c. Poser la sentinelle. on posa des sentinelles à toutes les portes, à toutes les avenuës. on trouva la sentinelle endormie. visiter… … Dictionnaire de l'Académie française
sentinelle — (san ti nè l ) s. f. 1° Guet que fait un homme et surtout un soldat ; en ce sens il ne s emploie qu avec en, de ou faire. • Isabelle Durant notre entretien demeure en sentinelle, CORN. le Ment. III, 5. • Sur la branche d un arbre était en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SENTINELLE — s. f. Soldat à pied qui fait le guet pour la garde d un camp, d une place, d un palais, etc., et qui est détaché pour cela d un corps, d un poste de gens de guerre. Poser la sentinelle. On posa des sentinelles à toutes les portes, à toutes les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SENTINELLE — n. f. Soldat qui fait le guet pour la garde d’un camp, d’une place, d’un palais, etc. On posa des sentinelles à toutes les portes, à toutes les avenues. On trouva la sentinelle endormie. Relever la sentinelle. Sentinelle perdue, Soldat placé dans … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Sentinelle — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Sentinelle », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une sentinelle est un soldat qui fait le… … Wikipédia en Français
sentinelle — Celui qui fait le guet: un bon sentinelle . Ce mot est du genre féminin; dites, une bonne sentinelle . Ce mot se prend aussi pour la fonction de la sentinelle: il fait sentinelle … Dictionnaire grammatical du mauvais langage
sentinelle — n.f. Étron (dans un espace ouvert). / Relever une sentinelle, boire un verre au comptoir, relever un fonctionnaire … Dictionnaire du Français argotique et populaire
sentinelle — varnėniniai kalviukai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Macronyx angl. long claw rus. скворцовый конёк, m pranc. sentinelle, f ryšiai: platesnis terminas – kieliniai siauresnis terminas – angolinis varnėninis kalviukas… … Paukščių pavadinimų žodynas
Sentinelle-3 (satellite) — Sentinelle 3 Logo de Sentinelle 3 Caractéristiques Organisation Eumetsat, Agence spatiale européenne … Wikipédia en Français
Sentinelle (oiseau) — Pour les articles homonymes, voir Sentinelle … Wikipédia en Français