Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

sentinel

  • 1 das Hinweiszeichen

    - {sentinel} lính gác, lính canh

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Hinweiszeichen

  • 2 die Wache

    - {guard} sự thủ thế, sự giữ miếng, sự đề phòng, cái chắn, sự thay phiên gác, lính gác, đội canh gác, người bảo vệ, cận vệ, vệ binh, lính canh trại giam, đội lính canh trại giam, đội quân - trưởng tàu - {guardhouse} phòng nghỉ của lính gác, nhà giam - {sentinel} lính canh - {sentry} sự canh gác - {watch} đồng hồ quả quít, đồng hồ đeo tay, sự canh phòng, người canh gác, người canh phòng, người gác, người trực, tuần canh, phiên canh, phiên gác, tổ trực, sự thức đêm, buổi thức đêm = die Wache (Militär) {post}+ = die Wache (Polizeirevier) {cop shop; police station}+ = Wache halten {to keep watch; to watch}+ = Wache stehen {to keep watch; to stand sentinel}+ = auf Wache ziehen {to go on guard; to mount guard}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Wache

  • 3 der Posten

    - {berth} giường ngủ, chỗ tàu có thể bỏ neo, chỗ tàu đậu ở bến, địa vị, việc làm - {guard} sự thủ thế, sự giữ miếng, sự đề phòng, cái chắn, sự thay phiên gác, lính gác, đội canh gác, người bảo vệ, cận vệ, vệ binh, lính canh trại giam, đội lính canh trại giam, đội quân - trưởng tàu - {item} khoản, món, tiết mục, tin tức, món tin - {job} việc, công việc, việc làm thuê, việc làm khoán, công ăn việc làm, việc làm ăn gian lận để kiếm chác, sự việc, sự thể, tình hình công việc, cú thúc nhẹ, cú đâm nhẹ, cú ghì giật hàm thiếc - Giốp, người chịu đựng đau khổ nhiều, người kiên nhẫn chịu đựng - {lot} thăm, việc rút thăm, sự chọn bằng cách rút thăm, phần do rút thăm định, phần tham gia, số, phận, số phận, số mệnh, mảnh, lô, mớ, rất nhiều, vô số, hàng đống, hàng đàn - {sentinel} lính canh - {sentry} sự canh gác = der Posten (Ware) {parcel}+ = der Posten (Militär) {post}+ = auf Posten {on sentry}+ = Posten stehen (Militär) {to watch}+ = der verlorene Posten (Militär) {forlorn hope}+ = für einen Posten ernennen {to post}+ = auf verlorenem Posten stehen {to fight a losing battle}+ = nicht ganz auf dem Posten sein {to be out of sorts}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Posten

  • 4 der Wächter

    - {attendant} người phục vụ, người theo hầu - {constable} cảnh sát, công an, nguyên soái, đốc quân, đốc hiệu - {custodian} người trông coi, người chăm sóc, người canh giữ - {guard} sự thủ thế, sự giữ miếng, sự đề phòng, cái chắn, sự thay phiên gác, lính gác, đội canh gác, người bảo vệ, cận vệ, vệ binh, lính canh trại giam, đội lính canh trại giam, đội quân - trưởng tàu - {guardian} người giám hộ - {guardsman} - {keeper} người giữ, người gác, người bảo quản, người bảo tồn, người trông nom người điên, người quản lý, người chủ, người coi khu rừng cấm săn bắn, nhẫn giữ, đai ốc hãm - {patrolman} - {sentinel} lính canh - {sentry} sự canh gác - {warden} dân phòng, cai, hiệu trưởng, tổng đốc, thống đốc, người coi nơi cấm săn bắn game warden), người trông nom - {watcher} người thức canh, người canh đêm, người rình, người quan sát theo dõi - {watchman} trương tuần

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Wächter

См. также в других словарях:

  • Sentinel — may refer to:Guards* Border guard, a state agent who controls the security at borders * Honor guard, a ceremonial escortPlaces* Sentinel, Oklahoma * Sentinel Island (disambiguation) * Sentinel Islands, a pair of islands in the Andaman Islands *… …   Wikipedia

  • Sentinel — (engl. für Wächter) bezeichnet: Sentinel (Fahrzeug), dampfgetriebenes Fahrzeug aus den 1920er Jahren dessen Herstellerfirma Sentinel Waggon Works das Prallluftschiff Sentinel 1000 aus den 1990er Jahren und das Projekt Sentinel 5000 einen… …   Deutsch Wikipedia

  • Sentinel — Sen ti*nel, v. t. [imp. & p. p. {Sentineled}or {Sentinelled}; p. pr. & vb. n. {Sentineling} or {Sentinelling}.] 1. To watch over like a sentinel. To sentinel enchanted land. [R.] Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. To furnish with a sentinel; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sentinel — Sen ti*nel, n. [F. sentinelle (cf. It. sentinella); probably originally, a litle path, the sentinel s beat,, and a dim. of a word meaning, path; cf. F. sente path. L. semita; and OF. sentine, sentele, senteret, diminutive words. Cf. {Sentry}.] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sentinel — [sent′ n əl] n. [Fr sentinelle < It sentinella, ult. < L sentire, to feel, SENSE] a person or animal set to guard a group; specif., a sentry vt. sentineled or sentinelled, sentineling or sentinelling 1. to guard or watch over as a sentinel… …   English World dictionary

  • Sentinel HC — is an American book publisher established in 2003 as a division of Penguin Group (USA). It was founded by Adrian Zackheim who previously published books by conservative figures. The current senior editor is Bernadette Malone Serton who previously …   Wikipedia

  • Sentinel 2 — is a future space mission from ESA, the second in GMES program.It will provided multispectral earth observation data. It is design for data continuity of Landsat and SPOT type missions.It is foreseen a launch date around 2012. Mission… …   Wikipedia

  • Sentinel — Sentinel, OK U.S. town in Oklahoma Population (2000): 859 Housing Units (2000): 411 Land area (2000): 0.614016 sq. miles (1.590293 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.614016 sq. miles (1.590293 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Sentinel, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 859 Housing Units (2000): 411 Land area (2000): 0.614016 sq. miles (1.590293 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.614016 sq. miles (1.590293 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Sentinel 1 — is a future space mission from ESA of GMES program.It is a Synthetic Aperture Radar in C band to provided continuous imagery (day and night, and for all weather).A launch date around 2011 is foreseen. Mission characteristics* Role: Earth… …   Wikipedia

  • sentinel — ► NOUN ▪ a soldier or guard whose job is to stand and keep watch. ► VERB (sentinelled, sentinelling; US sentineled, sentineling) ▪ station a sentinel to keep watch over. ORIGIN Italian sentinella …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»