sententia

• оправдательный приговор - candida sententia;

• выносить приговор - decernere;

• прийти к мысли что-л. сделать incidere ad aliquid faciendum

• мысль облечена в импровизированные слова verbo subito sumpta est sententia

• сокровенная глубина мысли templa mentis

• самые сокровенные мысли interior animus, recondita animi pars, animi, interior pars, interiora orum, interior regio, profundum, animi secretum, imus animus, internitas, penetralis animus

• направить свои мысли на что-л. inducere animum in [ad] aliquid (jacentem animum inducere in spem meliorem)

• хорошо выражать мысли словами cogitate mentis praeclare eloqui; verbis explicare

• определённое мнение - sententia destinata; sensus;

• ложное мнение - opinio falsa;

• предвзятое мнение - opinio praesumpta;

• по моему мнению - mea sententia; meo sensu; me censente;

• по твоему мнению - suffragio tuo;

• вот вам моё мнение об этом - habetis de ea re quid sentiam;

• разделить мнение - idem sentire; consentire;

• согласиться с чьим-либо мнением - assensu suo comprobare sententiam alicujus;

• расходиться во мнении - dissentire; in sententia discedere;

• присоединиться к чьему-л. мнению - in sententiam alicujus pedibus vadere;

• быть хорошего (высокого) мнения - bene existimare;

• говорить в защиту какого-л. мнения - disputare in aliquam sententiam;

• общественное мнение - fama (militum; contra famam omnium);

• когда кто-л. высказывал своё мнение - quum dixisset aliquis, quid sibi videretur;

• внушать то одни мнения, то другие - variare invicem sententias;

• отвергать чье-либо мнение - respuere sententiam alterius;

• наши мнения различны - sententiae nostrae discrepant; opinionum inter nos dissimilitudo / dissentio est;

• большинство голосов - sententia plurium;

• иметь большинство голосов, победить большинством голосов - pluribus suffragiis vincere;

• мнение большинства - sententia frequens;

• отвести взгляд - vultus avertere;

• на мой взгляд (ex) mea sententia;

• с первого взгляда, на первый взгляд - - prima facie; a limine; primo aspectu; prima fronte; primo intuitu; primo obtutu;

• кроткий, ласковый взгляд - lenis, comis aspectus;

• серьёзный взгляд - acer aspectus;

• косой взгляд - vulticulus;

• решение задачи - explanatio;

• решение совета института - decretum consilii instituti;

• по решению властей - decreto magistratuum; destinatio (твёрдое);

• принять решение - voluntatem suscipere; capere consilium; uti consilio; suscipere consilium;

• принять другое решение - alio vertere;

• это решение было принято (прошло) - ea sententia vincit;

• приняв твёрдое решение, они разошлись - haud dubia destinatione discesserunt;

• если совершено убийство, то решение выносят друиды - si caedes facta, Druides decernunt;

• Веррес то обратно вызывал людей, по делу которых уже вынес решение, и изменял приговор, то выносил решения, противоположные тем, которые совсем недавно были вынесены по последним (аналогичным) делам - Verres alias revocabat eos, inter quos jam decreverat, decretumque mutabat, alias inter alios contrarium decernebat ac proximis paulo ante decreverat;

• вынести (принять) решение о строительстве огромного флота - decernere classem ingentem;

• закавказское растение, с моей точки зрения, вовсе не отличается от туркменского - planta transcaucasica a turcomanica mea sententia nequaquam differt;

• это вовсе не годится - hoc plane est nihil; est inutile; nihil valet;

• по первому впечатлению - primo intuitu;

• производить впечатление - apparere; videri;

• эти образцы производят впечатление объеденных скотом - haec specimina a pecu depasta videntur;

• производить сильное впечатление - commovere; afficere (litterae tuae me sic affecerunt, ut...); movere, permovere, excitare, animum / praecordia perpellere, percutere, imprimere, inculcare

• dt;

• идиоматические выражения - expressiones (locutiones) idiomaticae;

• выражение лица - vultus;

• принять скорбное выражение лица - adducere vultum ad tristitiam;

• выражение покорности *omagium;

• глубокий водоем - aquarium profundum;

• глубокое исследование - examinatio gravis exquisita;

• с глубокой древности - ab antiquitate remota;

• глубокой осенью - autumno praecipite;

• глубокая старость - summa senectus;

• глубокая тишина - summum silentium;

• глупое времяпрепровождение - dies stultus;

• он совсем не глуп - haud stulte sapit;

• подать (издавать) голос - vocem ostendere; vocem agere;

• голос "за" - albus calculus;

• голос "против" - niger calculus;

• получить перевес незначительным большинством голосов - paucis sententiis vincere;

• право голоса - jus suffragii;

• громкий голос - vox magna, alta;

• тихий голос - vox parva;

• ясный голос - vox clara;

• повышенный голос - vox contenta;

• пониженный голос - vox summissa, depressa, suppressa;

• высокий голос - vox acuta;

• низкий голос - vox gravis;

• приятный голос - vocis bonitas;

• узнать кого-л. по голосу - aliquem ex voce cognoscere;

• название неизвестного значения - nomen significationis ignotae;

• имеет значение - interest;

• иметь значение - valere (definitio in omnes valet; sine justitia nihil valebit prudentia);

• иметь большое значение - magni valoris (momenti) esse;

• не иметь большого значения - exigui (levioris) valoris esse;

• не иметь никакого значения - nullius momenti esse;

• эти признаки не имеют никакого значения - hae notae nullius momenti sunt;

• терять значение - obsolescere;

• практическое значение - usus;

• придавать большое значение пустякам - nugis addere pondus;

• всякий правовой вопрос состоит или в точном значении слов, или в предположительном истолковании смысла - quaestio juris omnis aut verborum proprietate, aut voluntatis conjectura consistit;

• политическое значение обстоятельств - vis in re publica temporum;

• понимать точное значение слов - vim verborum tenere;