-
41 sentence
n. cümle, tümce, söz, karar, özdeyiş, vecize, mahkeme kararı, hüküm, yargı————————v. hüküm vermek, mahkum etmek, ceza vermek, hüküm giydirmek* * *1. tümce 2. hüküm ver (v.) 3. tümce (n.)* * *['sentəns] 1. noun1) (a number of words forming a complete statement: `I want it', and `Give it to me!' are sentences.) cümle2) (a punishment imposed by a lawcourt: a sentence of three years' imprisonment; He is under sentence of death.) ceza; hüküm2. verb((usually with to) to condemn to a particular punishment: He was sentenced to life imprisonment.) mahkûm etmek -
42 sentence
law• julistaa rangaistuslaw• tuomita rangaistukseenlaw• tuomita• tuomio• virke• rangaistuslaw• rangaistustuomio• kirota• määrätä• lause* * *'sentəns 1. noun1) (a number of words forming a complete statement: `I want it', and `Give it to me!' are sentences.) virke, lause2) (a punishment imposed by a lawcourt: a sentence of three years' imprisonment; He is under sentence of death.) tuomio2. verb((usually with to) to condemn to a particular punishment: He was sentenced to life imprisonment.) tuomita -
43 sentence
I ['sentəns]1) dir. pena f., condanna f.to pass sentence on sb. — emettere una condanna contro qcn.
2) ling. frase f.II ['sentəns]* * *['sentəns] 1. noun1) (a number of words forming a complete statement: `I want it', and `Give it to me!' are sentences.) frase2) (a punishment imposed by a lawcourt: a sentence of three years' imprisonment; He is under sentence of death.) sentenza2. verb((usually with to) to condemn to a particular punishment: He was sentenced to life imprisonment.) condannare* * *I ['sentəns]1) dir. pena f., condanna f.to pass sentence on sb. — emettere una condanna contro qcn.
2) ling. frase f.II ['sentəns] -
44 sentence
['sentəns] 1. noun1) (a number of words forming a complete statement: `I want it', and `Give it to me!' are sentences.) teikums2) (a punishment imposed by a lawcourt: a sentence of three years' imprisonment; He is under sentence of death.) spriedums2. verb((usually with to) to condemn to a particular punishment: He was sentenced to life imprisonment.) piespriest sodu; notiesāt* * *spriedums; teikums; domu grauds, sentence; notiesāt, piespriest -
45 sentence
['sentəns] 1. noun1) (a number of words forming a complete statement: `I want it', and `Give it to me!' are sentences.) sakinys2) (a punishment imposed by a lawcourt: a sentence of three years' imprisonment; He is under sentence of death.) nuosprendis2. verb((usually with to) to condemn to a particular punishment: He was sentenced to life imprisonment.) nuteisti -
46 sentence
n. mening, sats (grammatik); straff, dom, beslut--------v. döma, avkunna dom över, straffa, avkunna straff* * *['sentəns] 1. noun1) (a number of words forming a complete statement: `I want it', and `Give it to me!' are sentences.) mening2) (a punishment imposed by a lawcourt: a sentence of three years' imprisonment; He is under sentence of death.) dom2. verb((usually with to) to condemn to a particular punishment: He was sentenced to life imprisonment.) döma -
47 sentence
['sentəns] 1. noun1) (a number of words forming a complete statement: `I want it', and `Give it to me!' are sentences.) věta2) (a punishment imposed by a lawcourt: a sentence of three years' imprisonment; He is under sentence of death.) trest2. verb((usually with to) to condemn to a particular punishment: He was sentenced to life imprisonment.) odsoudit* * *• věta• vynést rozsudek• rčení• rozsudek• odsoudit• ortel -
48 sentence
['sentəns] 1. noun1) (a number of words forming a complete statement: `I want it', and `Give it to me!' are sentences.) veta2) (a punishment imposed by a lawcourt: a sentence of three years' imprisonment; He is under sentence of death.) trest2. verb((usually with to) to condemn to a particular punishment: He was sentenced to life imprisonment.) odsúdiť* * *• veta• úsudok• výrok• súd• tvrdenie• trest• predpoved• príslovie• hlas• aforizmus• citát• rozsudok• perióda• ortiel• porekadlo• mienka• názor• nález• odsudzovat• odsúdit -
49 sentence
['sentəns] 1. noun1) (a number of words forming a complete statement: `I want it', and `Give it to me!' are sentences.) frază2) (a punishment imposed by a lawcourt: a sentence of three years' imprisonment; He is under sentence of death.) sentinţă2. verb((usually with to) to condemn to a particular punishment: He was sentenced to life imprisonment.) a condamna (la) -
50 sentence
['sentəns] 1. noun1) (a number of words forming a complete statement: `I want it', and `Give it to me!' are sentences.) πρόταση,περίοδος2) (a punishment imposed by a lawcourt: a sentence of three years' imprisonment; He is under sentence of death.) καταδίκη2. verb((usually with to) to condemn to a particular punishment: He was sentenced to life imprisonment.) καταδικάζω -
51 sentence
['sentəns] 1. noun1) (a number of words forming a complete statement: `I want it', and `Give it to me!' are sentences.) phrase2) (a punishment imposed by a lawcourt: a sentence of three years' imprisonment; He is under sentence of death.) sentence2. verb((usually with to) to condemn to a particular punishment: He was sentenced to life imprisonment.) condamner (à) -
52 sentence
['sentəns] 1. noun1) (a number of words forming a complete statement: `I want it', and `Give it to me!' are sentences.) sentença2) (a punishment imposed by a lawcourt: a sentence of three years' imprisonment; He is under sentence of death.) sentença2. verb((usually with to) to condemn to a particular punishment: He was sentenced to life imprisonment.) condenar, sentenciar -
53 kidnap
1. гл.общ. похищать (человека; как правило, с целью получения выкупа)to kidnap smb. — похитить кого-л.
His son was kidnapped. — Его сын был похищен.
He was kidnapped by gunmen in Baghdad last week. — Он был похищен вооруженными людьми в Багдаде на прошлой неделе.
See:2. сущ.общ. = kidnappingShe is suspected of involvement in the kidnap of three US citizens.
On Monday, five people were sentenced to a total of 62 years' imprisonment for their part in the kidnap of a 10-year-old boy.
Fourniret was arrested for the kidnap of a 13-year-old girl.
-
54 prison
'prizn(a building in which criminals are kept; a jail: He was sent to prison; He is in prison.) prisión, cárcel- prisoner- prisoner of war
- take
- keep
- hold prisoner
prison n cárceltr['prɪzən]1 prisión nombre femenino, cárcel nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be sent to prison for something meter a alguien en la cárcel por algo, encarcelar a alguien por algoprison camp campamento para prisionerosprison cell celdaprison van coche nombre masculino celularprison warder carcelero,-aprison ['prɪzən] n: prisión f, cárcel fn.• cárcel s.f.• encierro s.m.• prisión s.f.'prɪzṇnoun prisión f, cárcel fhe was sent to prison for... — lo encarcelaron or lo metieron preso por...
her accomplice went to prison for five years — su cómplice fue condenado a cinco años de prisión; (before n) <system, reform> carcelario, penitenciario
prison cell — celda f
prison governor — (BrE) director, -tora m,f de una prisión
prison guard o (BrE) warder — guardia mf, celador, -dora m,f
prison officer — (BrE) funcionario, -ria m,f de prisiones
['prɪzn]prison sentence — pena f de prisión
1. N1) (=place) cárcel f, prisión f•
to be in prison — estar en la cárcel, estar en prisión•
to go to prison for five years — (=be sentenced) ser condenado a cinco años de cárcel or prisión; (=be imprisoned) pasar cinco años en la cárcel or en prisión•
to put sb in prison — encarcelar a algn•
to release sb from prison — poner a algn en libertad, excarcelar a algn frmmaximum 1., open 5.to send sb to prison for two years — (=sentence) condenar a algn a dos años de prisión
2) (=imprisonment) prisión f, cárcel fare there alternatives to prison? — ¿existen alternativas a la prisión or cárcel?
2.CPDprison break N — fuga f (de la cárcel)
prison camp N — campamento m para prisioneros
prison cell N — celda f de la cárcel or prisión
prison governor N — director(a) m / f de (la) prisión
prison guard N — (US) guardia mf de prisión
prison inmate N — preso(-a) m / f
prison life N — vida f en la cárcel
prison officer N — carcelero(-a) m / f
prison population N — número m de reclusos
prison riot N — motín m carcelario
serve 1., 4)prison sentence N — (Brit) condena f
prison system N — sistema m penitenciario
prison term N (US) — = prison sentence
prison van N — coche m celular
prison visitor N — visitante mf de la prisión
prison warden N (US) — = prison governor
prison warder N — guardia mf de prisión
prison yard N — patio m de (la) cárcel
* * *['prɪzṇ]noun prisión f, cárcel fhe was sent to prison for... — lo encarcelaron or lo metieron preso por...
her accomplice went to prison for five years — su cómplice fue condenado a cinco años de prisión; (before n) <system, reform> carcelario, penitenciario
prison cell — celda f
prison governor — (BrE) director, -tora m,f de una prisión
prison guard o (BrE) warder — guardia mf, celador, -dora m,f
prison officer — (BrE) funcionario, -ria m,f de prisiones
prison sentence — pena f de prisión
-
55 recommendation
1 (by authority, report) recommandation f (to à ; on sur) ; to make a recommendation faire une recommandation ; he was sentenced to life imprisonment with a recommendation that he serve at least 30 years Jur il a été condamné à la réclusion criminelle à perpétuité assortie d'une mesure de sécurité de 30 ans ; his recommendation was to lift the ban il a conseillé de lever l'interdiction ;2 (by colleague, friend) recommandation f ; on the recommendation of sur la recommandation de ; we found our plumber by personal recommendation notre plombier nous a été recommandé par des gens que nous connaissons ; to speak in recommendation of sb/sth recommander qn/qch ;3 (by employer, referee) to give sb a recommendation recommander qn ; to write sb a recommendation donner une lettre de recommandation à qn ;4 ( advantage) the hotel's location is its only recommendation l'emplacement de l'hôtel est son seul atout.
См. также в других словарях:
imprisonment — [[t]ɪmprɪ̱z(ə)nmənt[/t]] N UNCOUNT Imprisonment is the state of being imprisoned. She was sentenced to seven years imprisonment. ...the prospect of imprisonment … English dictionary
imprisonment — im|pris|on|ment [ımˈprızənmənt] n [U] the state of being in prison, or the time someone spends there ▪ They were sentenced to 6 years imprisonment. ▪ life imprisonment … Dictionary of contemporary English
imprisonment — im|pris|on|ment [ ım prıznmənt ] noun uncount ** the punishment of being put into prison. The punishment of life imprisonment means that someone will be kept in prison for many years, possibly until they die: He was sentenced to four months… … Usage of the words and phrases in modern English
imprisonment */*/ — UK [ɪmˈprɪz(ə)nmənt] / US noun [uncountable] a) the punishment of being put into prison. The punishment of life imprisonment means that someone will be kept in prison for many years, possibly until they die He was sentenced to four months… … English dictionary
Life imprisonment — or life incarceration is a sentence of imprisonment for a serious crime, often for most or even all of the criminal s remaining life, but in fact for a period which varies between jurisdictions: many countries have a maximum possible period of… … Wikipedia
Child imprisonment — is a concept in criminal law where people are considered not old enough to be held responsible for their criminal acts. The age which a juvenile is considered an adult for criminal prosecutions is referred to as the age of infancy. In most… … Wikipedia
Life imprisonment in England and Wales — Criminal procedure Criminal trials and convictions … Wikipedia
History of life imprisonment — In the history of life imprisonment or life incarceration, where all or most of a person s remaining life is spent imprisoned, its purpose has chiefly been as an alternative to the death penalty or exile. The phrase life without parole is… … Wikipedia
Eighty Years' War — Relief of Leiden after the siege, 1574. Date 1568 1648 Location … Wikipedia
List of Axis personnel indicted for war crimes — Contents 1 The Nuremberg Trials 2 Subsequent Nuremberg Trials 2.1 The Doctors’ Trial … Wikipedia
List of Axis war criminals — The following is a list of people suspected of committing war crimes on behalf of Nazi Germany or any of the Axis Powers during World War II. It does not include people from Allied countries who were suspected of treason.The Nuremberg Trials*… … Wikipedia
