-
61 sentarse lejos
• sit off• stay apart -
62 sentarse los residuos
• settle down the residues -
63 sentarse por favor
• please be seated -
64 sentarse sobre
• sit upon -
65 sentarse sobre suelo firme
• be on firm ground• sit on firm groundDiccionario Técnico Español-Inglés > sentarse sobre suelo firme
-
66 sentarse a la mesa
• sednout si ke stolu -
67 sentarse cruzado de piernas
• překřížit nohy (při posazení) -
68 sentarse el crédito
• získat si pověst -
69 sentarse en la conclusión
• trvat pořád na svém• vést pořád svou -
70 sentarse en la palabra
• Co nepustit ke slovu• Co nezavřít pusu -
71 sentarse en la retranca
• nepřiložit ruku k dílu -
72 sentarse en torno a la mesa
• sednout si kolem stolu -
73 Sentarse arrimándose
Utkatana. -
74 Sentarse en cuclillas
Kayu äkipasisa utkaña. -
75 Sentarse en ringlera
Tilanuqtaña, siqi siqi utt'aña. -
76 Sentarse sobre algo
Utxatana. -
77 Sentarse todos, sin que nadie esté en pie
Jant'axtaña, 1.: jant'axnuqtaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Sentarse todos, sin que nadie esté en pie
-
78 Sentarse y levantarse de rabia o enojo
Thuquta thuqunuqaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Sentarse y levantarse de rabia o enojo
-
79 sentarse la carga
2) разг. быть в тягость, надоедать (о деле, обязанности и т.п.) -
80 sentarse allí
v.to sit there.
См. также в других словарях:
sentarse — sentar(se) 1. ‘Acomodar(se) en un lugar, apoyando en él las nalgas’ y, dicho de una cosa, especialmente un alimento o una prenda de ropa, ‘caer bien o mal’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16). 2. Aunque, en sentido… … Diccionario panhispánico de dudas
sentarse para incorporarse — En el tratamiento de los trastornos del equilibrio, movimiento en el cual la base de apoyo se traslada desde el asiento a los pies. Los pies empiezan a aceptar el peso en primer lugar mediante presión hacia abajo con los talones, a la vez que la… … Diccionario médico
sentarse en el trono — sentarse en la taza del baño a defecar; cf. hacer caca; Manuel, teléfono para ti Estoy sentado en el trono, mi amor, no puedo contestar, que me llamen más tarde , estaba sentada en el trono en el restaurante, y en el cubículo de al lado, dos… … Diccionario de chileno actual
sentarse en el piano — ignorar toda formalidad; exagerar; transgredir ostensivamente; importunar; cf. cagarla, irse al chancho, sentarse en, subirse arriba del piano; el Pato se sentó en el piano; en plena cena de convivencia, hace sonar su copa y empieza a contar la… … Diccionario de chileno actual
sentarse en — no observar; despreciar; obviar; cf. cagarse, limpiarse el trasero, limpiarse el poto, limpiarse la raja, no estar ni ahí; me siento en el matrimonio; si la María y yo queremos vivir juntos, nos vamos a vivir juntos y ya , esos gobiernos… … Diccionario de chileno actual
sentarse a la mesa-sentarse en la mesa — La segunda construcción es incorrecta a menos que se refiera al hecho de tomar la mesa como asiento … Diccionario español de neologismos
sentarse en la retranca — pop. Echarse atrás// negarse a trabajar// mantenerse en una actitud firme … Diccionario Lunfardo
sentarse el tiempo — coloquial Abonanzar, dejar de llover o de hacer frío … Enciclopedia Universal
sentarse la obra — CONSTRUCCIÓN Secarse la humedad y consolidarse … Enciclopedia Universal
sentarse una persona a la mesa — Ocupar su asiento para empezar a comer: ■ a las tres y media aún no se habían sentado a la mesa … Enciclopedia Universal
Quien al sentarse dice «¡ay!», y al levantarse «¡upa!», ése es el yerno que a mí no me gusta. — Se pone en boca del suegro potencial a la vista de las maneras indolentes y holgazanas del pretendiente de su hija. En general, alude a los ociosos que ante la faena más liviana dan muestras de cansancio … Diccionario de dichos y refranes