-
1 sentar (ie)
• Am srazit (koho)• Am strhnout (koně)• Mé umlčet (koho)• dosáhnout (rekordu)• padnout• posadit• prohlásit• připsat do účtu• sednout• slušet• stanovit• určit• usadit• vyložit• vytvořit• vytyčit• zasloužit si -
2 sentar (ie) (a u.p.)
• dělat dobře (komu)• svědčit (komu)• udělat dobře (komu) -
3 sentar a la mesa
• usadit ke stolu -
4 sentar a u.p. como mano de santo
• nehodit se na koho• nepadnout komuDiccionario español-checo > sentar a u.p. como mano de santo
-
5 sentar al crédito
• připsat k dobru -
6 sentar al débito
• připsat na dluh• připsat na vrub -
7 sentar bases
• položit základy -
8 sentar baza
• začít -
9 sentar bien
• hezky padnout• slušet -
10 sentar cátedra
• vytvořit školu -
11 sentar como principio
• stanovit zásadu -
12 sentar doctrina
• vytvořit doktrínu -
13 sentar el crédito
• být ve vážnosti• mít dobrou pověst -
14 sentar el paso
• jít klidným krokem (o koních)• jít klidně (o koni)• jít pomalým krokem (o koních) -
15 sentar el precedente
• vytvářet precedens -
16 sentar el reales
• usadit se (kde) -
17 sentar en orden
• být vhodný• hodit se• líbit se• padnout (o šatu aj.)• slušet• souhlasně účtovat -
18 sentar en una silla
• posadit na židli -
19 sentar jurisprudencia en una materia
• být soudcem v nějaké otázceDiccionario español-checo > sentar jurisprudencia en una materia
-
20 sentar la cabeza
• přijít k rozumu
См. также в других словарях:
sentar — verbo transitivo 1. Colocar (una persona) [a otra persona] en un lugar de forma que quede apoyada y descansando sobre las nalgas y la parte anterior de los muslos: María sentó al niño en la silla. 2. Establecer (una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sentar — Se conjuga como: acertar Infinitivo: Gerundio: Participio: sentar sentando sentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. siento sientas sienta sentamos sentáis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
sentar — sentar(se) 1. ‘Acomodar(se) en un lugar, apoyando en él las nalgas’ y, dicho de una cosa, especialmente un alimento o una prenda de ropa, ‘caer bien o mal’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16). 2. Aunque, en sentido… … Diccionario panhispánico de dudas
sentar — v. tr., intr. e pron. 1. Pôr( se) num assento; apoiar as nádegas num assento. = ASSENTAR • v. tr. e pron. 2. [Figurado] Colocar ou colocar se em determinado lugar. = ESTABELECER, FIXAR, INSTALAR ‣ Etimologia: latim *sedentare, de sedeo, ere,… … Dicionário da Língua Portuguesa
sentar — (Del lat. *sedentāre, de sedens, entis). 1. tr. Poner o colocar a alguien en una silla, banco, etc., de manera que quede apoyado y descansando sobre las nalgas. U. t. c. prnl.) 2. apoyar (ǁ hacer que algo descanse sobre otra cosa). 3. Dar por… … Diccionario de la lengua española
sentar — (Del ant. asentar < lat. vulgar adsedentare < lat. sedere, estar sentado.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner a una persona sobre un asiento: ■ se sentó en el trono. SE CONJUGA COMO pensar ► verbo transitivo 2 Colocar una cosa de modo… … Enciclopedia Universal
sentar — v tr (Se conjuga como despertar, 2a) I. 1 Poner a alguien de manera que se apoye sobre las nalgas en una silla o cualquier otra cosa que sirva de asiento: sentar al niño en su silla, sentar al enfermo, sentarse en un sillón 2 Colocar alguna cosa… … Español en México
sentar — {{#}}{{LM S35447}}{{〓}} {{ConjS35447}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36316}} {{[}}sentar{{]}} ‹sen·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} colocarla de manera que quede apoyada y descansando sobre las nalgas: • Sentó al niño … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sentar — intransitivo 1) coloquial digerir, recibir. Tratándose de la comida o la bebida; generalmente se emplea en frases negativas o con los adverbios bien o mal; la cena me ha sentado mal; el ajo no me sienta bien. transitivo 2) cuadrar, convenir,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
sentar como un tiro — (una patada, una bofetada) expr. sentar muy mal. ❙ «Me sentó como una patada...» J. L. Alonso de Santos, Pares y Nines, 1989, RAECREA. ❙ «Eso le sentó como una bofetada.» Javier Tomeo, Amado monstruo, 1985, RAECREA. ❙ «A mí me sentó como un tiro … Diccionario del Argot "El Sohez"
sentar como una bofetada — sentar como un tiro (una patada, una bofetada) expr. sentar muy mal. ❙ «Me sentó como una patada...» J. L. Alonso de Santos, Pares y Nines, 1989, RAECREA. ❙ «Eso le sentó como una bofetada.» Javier Tomeo, Amado monstruo, 1985, RAECREA. ❙ «A mí me … Diccionario del Argot "El Sohez"