Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

sent

  • 61 (in) honour bound

    (forced (to do something) not by law, but because one knows it is right: I said I would go if he sent for me, and I feel honour bound to do as I promised.) pitää kunnia-asianaan

    English-Finnish dictionary > (in) honour bound

  • 62 in advance

    • edeltäkäsin
    • edellä
    • edeltäpäin
    • entuudesta
    • ennakkoon
    • ennalta
    • entuudestaan
    • ennakolta
    • etukäteen
    • aikaisemmin
    * * *
    1) (before(hand): Can you pay me in advance?) etukäteen
    2) (in front: I've been sent on in advance (of the main force).) edellä

    English-Finnish dictionary > in advance

  • 63 (in) honour bound

    (forced (to do something) not by law, but because one knows it is right: I said I would go if he sent for me, and I feel honour bound to do as I promised.) pitää kunnia-asianaan

    English-Finnish dictionary > (in) honour bound

  • 64 income-tax return

    • veroilmoitus
    * * *
    noun (an official form that has to be completed with information about one's income and expenses and sent to a government department.)

    English-Finnish dictionary > income-tax return

  • 65 infantry

    • jalkaväki
    * * *
    'infəntri
    ((the part of an army consisting of) foot-soldiers: The infantry was/were sent on ahead, with the artillery following in the rear.) jalkaväki

    English-Finnish dictionary > infantry

  • 66 information superhighway

    • informaatiovaltatie
    * * *
    noun (a fast computer channel through which information, pictures etc are sent from one computer to another.)

    English-Finnish dictionary > information superhighway

  • 67 intercept

    • estää
    automatic data processing
    • siepata (atk)
    • siepata
    • katkaista
    * * *
    intə'sept
    (to stop or catch (a person, thing etc) before he, it etc arrives at the place to which he, it etc is going, being sent etc: The messenger was intercepted on his way to the king.) katkaista, siepata

    English-Finnish dictionary > intercept

  • 68 invoice

    • veloitus
    finance, business, economy
    • fakturoida
    • faktuura
    • tavaralasku
    • kauppalasku
    • maksumääräys
    • maksu
    • laskuttaa
    finance, business, economy
    • lasku
    * * *
    'invois 1. noun
    (a list sent with goods giving details of price and quantity.) lasku
    2. verb
    They invoiced us for the cost of the shipment.)

    English-Finnish dictionary > invoice

  • 69 jail

    • tyrmä
    • vankila
    • putka
    • linna
    * * *
    ‹eil 1. noun
    ((a) prison: You ought to be sent to jail for doing that.) vankila
    2. verb
    (to put in prison: He was jailed for two years.) panna vankilaan
    - jailor
    - gaoler
    - jailbird
    - gaolbird

    English-Finnish dictionary > jail

  • 70 junior

    • nuorempi
    • juniori
    • alempi
    • alaluokkalainen
    • poika
    • kolmannen vuosikurssin opiskelija
    * * *
    '‹u:njə 1. noun, adjective
    ((a person who is) younger in years or lower in rank or authority: He is two years my junior; The school sent two juniors and one senior to take part; junior pupils; He is junior to me in the firm; the junior school.) nuorempi
    2. adjective
    ((often abbreviated to Jnr, Jr or Jun. when written) used to indicate the son of a person who is still alive and who has the same name: John Jones Junior.) junior
    3. noun
    ((especially American) a name for the child (usually a son) of a family: Do bring Junior!) poika

    English-Finnish dictionary > junior

  • 71 juvenile

    • nuorisokirja
    • nuorukainen
    • nuoriso
    • nuorekas
    • nuoruus-
    • nuori
    • nuoruuden aikainen
    • lapsellinen
    * * *
    1) (( also noun) (a person who is) young or youthful: She will not be sent to prison - she is still a juvenile; juvenile offenders.) nuori, nuoriso
    2) (childish: juvenile behaviour.) kypsymätön

    English-Finnish dictionary > juvenile

  • 72 laboratory

    • työpaikka
    • kokeellisiin tutkimuksiin käytettävä tila
    • laboratoria
    • laboratorio
    * * *
    lə'borətəri, ]( American) 'læbrəto:ri
    American - laboratories; noun
    ((abbreviated to lab) a place where scientific experiments are carried on or where drugs etc are prepared: Samples of her blood were sent to the hospital lab(oratory) for testing.) laboratorio

    English-Finnish dictionary > laboratory

  • 73 letter

    • oppi
    • aakkonen
    • tekstata
    • kaunokirjallisuus
    • kirjain
    • kirjelmä
    • kirje
    • kirjelähetys
    • littera
    • litteroida
    • lähete
    * * *
    'letə
    1) (a mark expressing a sound: the letters of the alphabet.) kirjain
    2) (a written message, especially sent by post in an envelope: She slowly took the letter from its envelope; Did you post my letter?) kirje
    - letterbox
    - letterhead
    - to the letter

    English-Finnish dictionary > letter

  • 74 lose ground

    (to (be forced to) move back or retreat: The general sent in reinforcements when he saw that his troops were losing ground.) perääntyä, menettää alaa

    English-Finnish dictionary > lose ground

  • 75 mailbag

    noun (a bag for letters etc: The letters are put into mailbags and sent to London by train.) postisäkki

    English-Finnish dictionary > mailbag

  • 76 make an example of

    (to punish as a warning to others: The judge decided to make an example of the young thief and sent him to prison for five years.) rangaista varoitukseksi muille

    English-Finnish dictionary > make an example of

  • 77 megaphone

    • huutotorvi
    • puhetorvi
    • megafoni
    * * *
    'meɡəfoun
    (a funnel-shaped device for speaking through, that causes sounds to be made louder and/or sent in a given direction: He shouted instructions to the crowd through a megaphone.) megafoni

    English-Finnish dictionary > megaphone

  • 78 missionary

    • lähetti
    • lähetystyöntekijä
    • lähetys
    • lähetyssaarnaaja
    * * *
    plural - missionaries; noun (a person who is sent to teach and spread a particular religion.) lähetyssaarnaaja

    English-Finnish dictionary > missionary

  • 79 next

    • tuleva
    • jälkeinen
    • tämän jälkeen
    • viereen
    • viereinen
    • ensi
    • sitten
    • välitön
    • seuraavan kerran
    • seuraavaksi
    • seuraava
    • lähin
    • lähinnä
    • läheinen
    * * *
    nekst 1. adjective
    (nearest in place, time etc: When you have called at that house, go on to the next one; The next person to arrive late will be sent away; Who is next on the list?) seuraava
    2. adverb
    (immediately after in place or time: John arrived first and Jane came next.) seuraavaksi
    3. pronoun
    (the person or thing nearest in place, time etc: Finish one question before you begin to answer the next; One minute he was sitting beside me - the next he was lying on the ground.) seuraava
    - biggest
    - oldest
    - next door
    - next to

    English-Finnish dictionary > next

  • 80 no/none other than

    (the very same person as: The man who had sent the flowers was none other than the man she had spoken to the night before.) kukapa muu kuin

    English-Finnish dictionary > no/none other than

См. также в других словарях:

  • Sent — Vue du village de Sent Administration Pays Suisse …   Wikipédia en Français

  • Sent — Escudo …   Wikipedia Español

  • sent. — «sehnt», verb. the past tense and past participle of send: »They sent thrunks last week. She was sent on an errand. sent., sentence …   Useful english dictionary

  • Sent — Sent, v. & n. See {Scent}, v. & n. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sent — Sent, obs. 3d pers. sing. pres. of {Send}, for sendeth. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sent — Sent, imp. & p. p. of {Send}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sent — [sent] v the past tense and past participle of ↑send …   Dictionary of contemporary English

  • sent- — *sent germ.?, Verb: nhd. streben, sinnen; ne. strive (Verb); Hinweis: s. *senþa ; Etymologie: s. ing. *sent , Verb, gehen, empfinden, wahrnehmen, Pokorny 908 …   Germanisches Wörterbuch

  • sent- —     sent     English meaning: to take a direction, go; to feel     Deutsche Übersetzung: “eine Richtung nehmen, gehen” and in geistigen Sinne “empfinden, wahrnehmen”     Material: A. in geistigen sense: Lat. sentiō, īre, si, sum “ feel, feel,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • sent — [sent] vt., vi. pt. & pp. of SEND1 …   English World dictionary

  • SENT — (Single Edge Nibble Transmission) ist eine digitale Schnittstelle für die Kommunikation von Sensoren und Steuergeräten in der Automobilelektronik. Sie ist in der SAE J2716 beschrieben. Eigenschaften Es handelt sich um eine unidirektionale,… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»