-
1 sensus
, us тчувство, ощущение -
2 чувство
sensus, us m -
3 Ощущение
- sensus; intellectus;• тягостное ощущение - gravamen;
-
4 Смысл
- sensus; sententia; intellectus; intellegentia; notio; ratio; vis (verbi; nominis; legis);• здравый смысл - bona mens; ratio;
• сохранять здравый смысл - animo stare;
• иметь смысл - valere (definitio in omnes valet; sine justitia nihil valebit prudentia);
• в чём смысл старческой скупости, не понимаю - avaritia senilis quid sibi velit, non intellego;
• таков смысл этих слов - haec est in his verbis vis;
-
5 Чувство
- sensus; sentimentum; affectio (animi; amoris; odii); affectus (mentis; animi); tactus (tactu intimo aliquid sentire);• чувство вкуса - sapor;
• чувство долга - pudor;
• чувство стыда - pudor;
-
6 Переживание
- affectio (animi; amoris; odii); affectus (mentis; animi); sensus; dolor; maeror; sensus maestus; -
7 Внутренний
- internus, a, um adj.;.interior, ius adj.: intestinus; domesticus; penetralis; penitus;• внутренняя створка - valva interior;
• венчики двугубые, с наружной губой трехлопастной, внутренней двунадрезной - corollae bilabiatae labio exteriore trilobo, interiore bifido;
• собрано во внутренних частях острова Мадагаскар - interioribus insulae Madagascar partibus collectum est.
• внутренняя часть дома - interior pars aedium; penetrale;
• внутренний двор - platea;
• внутренние болезни - morbi interni;
• внутреннее зло - malum intestinum;
• внутренняя опасность - inclusum intus periculum;
• внутренняя война - bellum internum, intestinum, domesticum;
• внутренние дела - res domesticae;
• внутренняя цена - valor internus;
• внутреннее государственное спокойствие - interna quies publica;
• внутренние движения сердца - intimi animi sensus;
-
8 Восприимчивость
- sensibilitas; receptivitas; gustatus; sensus; -
9 Запинаться
- balbutire (balbutiendo vix sensus suos explicare); -
10 Зоркий
- acer (oculi; sensus videndi); -
11 Зрение
- visus; visio; acies (incolumis); species;• чувство зрения - sensus videndi;
• острота зрения - acuitas visualis; acrimonia visus;
• зрение портится - oculi caligant;
• об основе зрения и о сущности видения - de videndi ratione deque cernendi natura;
-
12 Инстинкт
- instinctus (naturae); appetitio naturalis; sensus naturalis; appetitus naturae, motus / actio naturalis, naturae insita,• повинуясь своему собачьему инстинкту - canino usus ingenio;
-
13 Мнение
- opinio; setentia; placitum; arbitrium; consilium; mens; animus; suffragium; judicium; persuasio;• определённое мнение - sententia destinata; sensus;
• ложное мнение - opinio falsa;
• предвзятое мнение - opinio praesumpta;
• по моему мнению - mea sententia; meo sensu; me censente;
• по твоему мнению - suffragio tuo;
• вот вам моё мнение об этом - habetis de ea re quid sentiam;
• разделить мнение - idem sentire; consentire;
• согласиться с чьим-либо мнением - assensu suo comprobare sententiam alicujus;
• расходиться во мнении - dissentire; in sententia discedere;
• присоединиться к чьему-л. мнению - in sententiam alicujus pedibus vadere;
• быть хорошего (высокого) мнения - bene existimare;
• говорить в защиту какого-л. мнения - disputare in aliquam sententiam;
• общественное мнение - fama (militum; contra famam omnium);
• когда кто-л. высказывал своё мнение - quum dixisset aliquis, quid sibi videretur;
• внушать то одни мнения, то другие - variare invicem sententias;
• отвергать чье-либо мнение - respuere sententiam alterius;
• наши мнения различны - sententiae nostrae discrepant; opinionum inter nos dissimilitudo / dissentio est;
-
14 Неясный
1. (неявственный) - indistinctus, a, um; 2. (непонятный) - obscurus, a, um; aphanus; creper, -pera, -erum (res); incertus; tacitus (sensus); fuscus; perplexus; ambiguus;• это неясно - id parum certum est;
-
15 Обратный
- aversus; inversus;• в обратном порядке - ordine inverso;
• обратный смысл - sensus contrarius;
• иметь обратную силу - in antecessum vigere;
• обратное движение - regressus;
-
16 Оглушать
- abalienare (sensus); sopire (sopitus subito ictu); obtundere; obsurdefacere; sopire; -
17 Острый
- acutus; acer (arma; ferrum; oculi; sensus videndi; cibus; odor; dolor); argutus (sapor; dictum); edax (cibus); subtilis (acies gladii); salsus; repentinus;• острый конец - acumen; cuspis, -idis f;
• острое словцо - ridiculum;
-
18 Понимание
- intelligentia; intellectus; interpretatio; sensus; scientia; -
19 Понятие
- notio; notitia; visio (veri falsique; doloris); informatio; idea; perceptio; sensus; species; intellectus; intelligentia;• простейшие понятия - notiones simplicissimae;
• (высшая) правда, законность, добродетель, справедливость, кротость - всё это может быть объединено в понятии честность - fas, justum, pium, aequum, mansuetum subjici possunt honestati;
• система понятий (убеждений/верований) - systema (atis) conceptuale / noeticum; habita ratio, forma / mos cogitandi; doctrinae ratio; cogitationum descriptio;
-
20 Прихотливый
- fastidiosus (aurium sensus);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sensus — (lat.), 1) Empfindung, Sinn, Gefühl; 2) Gesinnung, Meinung; 3) Begriff; 4) Bedeutung, Sinn eines Wortes; Sensu angustiōri (S. strictiori), im engeren Sinn; Sensu latiōri, in weiterer Bedeutung; Sensu bono, in gutem Sinn, guter Bedeutung; Sensu… … Pierer's Universal-Lexikon
Sensus — (лат.) чувство, смысл, ощущение, понимание. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
sensus — лат. (сэнсус) ощущение, чувство. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Sensus — (lat.), Sinn, Gefühl, Empfindung. Constructio ad sensum oder ad synesin, in der Grammatik eine Wortfügung, bei der die Redeteile ohne Rücksicht auf die grammatische Form bloß dem Sinne nach miteinander verbunden sind. Soz. B.: »Kaum hatte ihn die … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sensus — (lat.), Sinn, Empfindung; S. commūnis, gesunder Menschenverstand … Kleines Konversations-Lexikon
Sensus — (17. Sept.), ein Laienbruder aus dem Orden des hl. Franciscus von Assisi, der um das I. 1370 starb, findet sich bei den Boll. unter den Uebergangenen … Vollständiges Heiligen-Lexikon
sensus — index content (meaning), sense (feeling) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Sensus — Sẹn|sus, der; , […su:s] [lat. sensus = Wahrnehmung, Empfindung; Bewusstsein, Gefühl, zu: sentire, ↑ Sentenz]: 1. (Med.) Empfindungsvermögen (eines Sinnesorgans). 2. ☆ einen, keinen S. für etw. haben/besitzen (ugs.; Gespür, kein Gespür für etw.… … Universal-Lexikon
Sensus — Sen|sus der; , [...zu:s] <aus lat. sensus »Wahrnehmung; Empfindung, Gefühl; Verstand« zu lat. sentire, vgl. ↑Sentenz> Empfindungsvermögen eines bestimmten Sinnesorgans (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
Sensus — jutimas statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Sensus ryšiai: platesnis terminas – pagrindiniai terminai … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
SENSUS Communis — apud Iuvenalem Sat. 8. v. 71. Haec satis ad iuvenem, quem nobis fama superbum Tradit et inflatum plerumque Nerone propinquô: Rarus enim ferme sensus communis in illa Fortuna idem est cum κοινονοημοσύνῃ Marci Imperatoris modestâ nempe illâ,… … Hofmann J. Lexicon universale