-
81 деловитость
[delovítost'] f.senso pratico, senso degli affari, pragmatismo (m.) -
82 незачем
[nézačem] pred. nomin.non ha senso, non vale la pena -
83 неразумно
[nerazúmno]1) avv. in modo irragionevole2) pred. nomin.:это неразумно — non ha senso, è sbagliato
-
84 неразумный
[nerazúmnyj] agg. (неразумен, неразумна, неразумно, неразумны)insensato, privo di buon senso -
85 разумно
[razúmno]1) avv. ragionevolmente, in modo sensato2) pred. nomin.: -
86 сознание
[soznánie] n.1.1) coscienza (f.)2) consapevolezza (f.), senso (m.)3) coscienza (f.)прийти в сознание — rinvenire, riprendere conoscenza
2.◆жить в чьём-л. сознании — essere vivo nella memoria di qd
-
87 толк
[tolk] m. (gen. толка, толку)1.1) senso; utilità (f.)2) pl. voci, dicerie3) tendenza (f.)2.◆понимать толк в чём-л. — intendersi di qc
я не могу взять в толк... — non riesco a capire
-
88 трезвость
-
89 улавливать
[ulávlivat'] v.t. impf. (pf. уловить - уловлю, уловишь)1.captare, percepire2.◆ -
90 фигурально
[figurál'no] avv.не фигурально, а в буквальном смысле слова — nel senso lato della parola, non in quello figurato
-
91 часовой
I [časovój] agg.1.1) di un'ora2) dell'una2.◆II [časovój] agg.1.2.◆III [časovój] m.sentinella (f.), guardia (f.) -
92 чутьё
[čut'jó] n.1.собака была старая и чутьё у неё ослабело — il cane era vecchio e non aveva più il fiuto di una volta
2) senso (m.)2.◆ -
93 Sensor Operator
-
94 Sentinel Systems Office
Military: SENSOУниверсальный русско-английский словарь > Sentinel Systems Office
-
95 sensor operator
-
96 Sensorenoperator
milit. SENSO -
97 бессмыслица
ж рзгabsurdo m, disparate m, contra-senso m -
98 голова
жcabeça f; ( череп) crânio m; ( здравый смысл) bom-senso m, inteligência f, juízo m, talento m; м, ж ( руководитель) chefe m, f -
99 здравомыслящий
прлsensato, de bom senso -
100 здравый смысл
См. также в других словарях:
Sensō-ji — 浅草寺 Information Denomination Shō Kannon Buddhism, formerly Tendai Founded 628 Founder(s) Hinokuma Hamanar … Wikipedia
Senso — est un film italien de Luchino Visconti sorti en 1954, tourné à Vérone et tiré du bref récit de Camillo Boito (1883). Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Autour du film … Wikipédia en Français
senso — / sɛnso/ s.m. [lat. sensus us, der. di sentire percepire ]. 1. (fisiol.) [ciascuna delle distinte funzioni per cui l organismo vivente raccoglie gli stimoli interni e esterni e li trasmette al sistema nervoso centrale: organi di s. ] ▶◀ sensorio … Enciclopedia Italiana
Senso — is an Italian novella by Camillo Boito, a famous Italian author and architect. It was written around 1882. The book tells a disturbing account of one woman s selfish indulgement into lust. The word senso is Italian for sense, which also means… … Wikipedia
Sensō-ji — (金龍山浅草寺, Kinryū zan Sensō ji?) est un temple … Wikipédia en Français
Senso — Título Senso Ficha técnica Dirección Luchino Visconti Guion Carlo Alianello, Giorgio Bassani, Suso Cecchi d Amico, Giorgio Prosperi, Luchino … Wikipedia Español
Senso-ji — Sensō ji Le Kaminarimon (雷門, littéralement « la porte du tonnerre »?) … Wikipédia en Français
Sensô-ji — Sensō ji Le Kaminarimon (雷門, littéralement « la porte du tonnerre »?) … Wikipédia en Français
Senso — bezeichnet: Senso (Fernsehsender), ein privater rumänischer Fernsehsender Senso (Spiel), ein Musikspielzeug, auch bekannt als Simon Says Sehnsucht (Film), ein Film mit Originaltitel Senso Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Senso — Drame de Luchino Visconti, avec Alida Valli (comtesse Livia Serpieri), Farley Granger (Franz Mahler), Massimo Girotti (marquis Roberto Ussoli), Heinz Moog (comte Serpieri), Rina Morelli (Laura), Marcella Mariani (Clara), Christian Marquand (l… … Dictionnaire mondial des Films
senso — s. m. 1. Juízo claro. = PRUDÊNCIA, SISO 2. Capacidade para sentir. = SENTIDO 3. Capacidade de pensar. = JUÍZO, PENSAMENTO, RACIOCÍNIO 4. Direção, rumo. 5. bom senso: equilíbrio nas decisões ou nos julgamentos em cada situação que se apresenta.… … Dicionário da Língua Portuguesa