-
1 sensitive
sensibel, einfühlsam, zart, empfindlichDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > sensitive
-
2 sensitive Kultur
прил.социол. сенситивная культура -
3 sensitive Psychopathie
прил.психол. сенситивная психопатияУниверсальный немецко-русский словарь > sensitive Psychopathie
-
4 sensitive Daten
plданные, «опасные» для личности (хранящиеся в памяти ЭВМ персональные данные, ознакомление с которыми третьих лиц является опасным для личности или наносит моральный ущерб,, напр., данные о политической принадлежности, психических и проч. заболеваниях) -
5 kontext-sensitive Menü
сущ.комп. контекстно-зависимое меню (англ.: context-sensitive menu)Универсальный немецко-русский словарь > kontext-sensitive Menü
-
6 Ion Sensitive Field Effect Transistor
сущ.микроэл. датчик концентрации ионов, полевой транзистор, чувствительный к концентрации ионовУниверсальный немецко-русский словарь > Ion Sensitive Field Effect Transistor
-
7 nitrationen-sensitive Elektrode
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > nitrationen-sensitive Elektrode
-
8 Nitrationen-sensitive Elektrode
fнитрат-селективный электрод (электрод, обладающий избирательностью по отношению к нитрат-ионам)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Nitrationen-sensitive Elektrode
-
9 empfindliche Umwelt
неустойчивая среда
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sensitive environment
Any parcel of land, large or small, under public or private control, that already has, or with remedial action could achieve, desirable environmental attributes. These attributes contribute to the retention and/or creation of wildlife habitat, soils stability, water retention or recharge, vegetative cover, and similar vital ecological functions. Environmentally sensitive areas range in size from small patches to extensive landscape features. They can include rare or common habitats, plants and animals. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > empfindliche Umwelt
-
10 kontextsensitiv
прил.1) лингв. (kontextbezogen) контекстно-зависимый (напр. о языке), зависимый от контекста, зависящий от контекста, контекстно-связный (англ.: context sensitive; context-sensitive), контекстуально зависимый, контекстуально обусловленный, контекстуально связанный, обусловленный контекстом, определяемый контекстом2) электр. контекстно-зависимый, контекстный, реагирующий на контекст -
11 ortsempfindlicher Photoempfänger
координатный фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
координатный ФЭПП
Фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения, по выходу сигнала которого определяют координаты светового пятна на фоточувствительной поверхности.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
7. Координатный фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
Координатный ФЭПП
D. Ortsempfindlicher Photoempfänger
E. Position-sensitive detector
-
Фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения, по выходу сигнала которого определяют координаты светового пятна на фоточувствительной поверхности
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ortsempfindlicher Photoempfänger
-
12 empfindlicher Bereich
район с неустойчивой экологической обстановкой
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sensitive area
Areas of a country where special measures may be given to protect the natural habitats which present a high level of vulnerability. (Source: BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > empfindlicher Bereich
-
13 empfindliche Naturlandschaft
экологически нестабильная природная зона
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sensitive natural area
Terrestrial or aquatic area or other fragile natural setting with unique or highly-valued environmental features. (Source: EPAGLO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > empfindliche Naturlandschaft
-
14 ökologische Vorrangfläche
экологически нестабильный регион
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ecologically sensitive area
Area where it is likely that a change in some parts of the system will produce a recognizable response. (Source: ALL2a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ökologische Vorrangfläche
-
15 ISFET
сущ. -
16 Elektrode
f- anionensensitive Elektrode
- bipolare Elektrode
- biporöse Elektrode
- chirale Elektrode
- dotierte Elektrode
- dreidimensionale Elektrode
- Elektrode dritter Art
- einfache Elektrode
- eingetauchte Elektrode
- elektrolytische Elektrode
- Elektrode erster Art
- feststehende Elektrode
- fluoridionensensitive Elektrode
- gasdurchlässige Elektrode
- gepastete Elektrode
- grenzflächenmodifizierte Elektrode
- inerte Elektrode
- ionenimplantierte Elektrode
- ionenselektive Elektrode
- ionensensitive Elektrode
- kationsensitive Elektrode
- kontinuierliche Elektrode
- massive Elektrode
- mehrfache Elektrode
- Elektrode mit austauschbarer Fläche
- modifizierte Elektrode
- nichtisothermische Elektrode
- nichtmassive Elektrode
- nichtmetallische Elektrode
- nitrationen-sensitive Elektrode
- poröse Elektrode
- reversible Elektrode
- reversible elektronische Elektrode
- ringförmige Elektrode
- rippenförmige Elektrode
- rotierende Elektrode
- schwammige Elektrode
- schwefelselektive Elektrode
- selbstsinternde Elektrode
- stationäre Elektrode
- thermokonvektive Elektrode
- ungesättigte Elektrode
- unpolarisierte Elektrode
- zusammenpressende Elektrode
- zweilagige Elektrode
- Elektrode zweiter Art -
17 Luftbild
аэрофотоснимок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
aerial photograph
An image of the ground surface made on a light-sensitive material and taken at a high altitude from an aircraft, spacecraft or rocket. (Source: MHD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Luftbild
-
18 Varistor
варистор
Сопротивление, величина которого значительно меняется в зависимости от приложенного напряжения
[МЭК 50 (151)-78]
варистор
Полупроводниковый резистор, основное свойство которого заключается в способности значительно изменять свое электрическое сопротивление при изменении подаваемого на него напряжения
[ ГОСТ 21414-75]
варистор
-
[IEV number 151-13-23]EN
varistor
resistor the resistance of which is strongly varying with the applied voltage
[IEV number 151-13-23]FR
varistance, f
résistance dont la valeur varie fortement en fonction de la tension électrique appliquée
[IEV number 151-13-23]Тематики
- резисторы
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
28. Варистор
D. Varistor
E. Varistor
F. Varistance
Полупроводниковый резистор, основное свойство которого заключается в способности значительно изменять свое электрическое сопротивление при изменении подаваемого на него напряжения
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Varistor
-
19 Gebirgsökosystem
горная экосистема
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mountain ecosystem
Ecosystems found on high-mountains at low latitudes. Mountain ecosystems are very vulnerable. They are increasingly sensitive to soil erosion, landslide and rapid loss of habitat and genetic diversity. Widespread poverty and an increase in the numbers of mountain inhabitants lead to deforestation, cultivation of marginal lands, excessive livestock grazing, loss of biomass cover and other forms of environmental degradation. Because little is known about mountain ecosystems, Agenda 21 has proposed the establishment of a global mountain database. This is essential for the launch of programmes that would contribute to the sustainable development of mountain ecosystems. The proposals also focus on promoting watershed development and alternative employment for people whose livelihoods are linked to practices that degrade mountains. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gebirgsökosystem
-
20 Verschmutzungsindikator
индикатор загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollution indicator
Organisms, mostly plants, which are most sensitive to slight changes in environmental factors. When identified their reaction can serve as an early warning of the endangerment of the health of a community. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verschmutzungsindikator
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sensitive — [ sɑ̃sitiv ] n. f. • 1665; herbe sensitive 1639; de sensitif ♦ Mimosa dont les feuilles se rétractent au contact. ● sensitive nom féminin Nom usuel donné à Mimosa pudica, plante dont les feuilles se replient au moindre contact. ● sensitif,… … Encyclopédie Universelle
sensitive — sen‧si‧tive [ˈsenstɪv] adjective 1. very easily and quickly affected by changes: • Many economically sensitive companies have closed factories and cut their staff. • We face fierce competition from imports and price sensitive consumers (=… … Financial and business terms
Sensitive — Sen si*tive, a. [F. sensitif. See {Sense}.] 1. Having sense of feeling; possessing or exhibiting the capacity of receiving impressions from external objects; as, a sensitive soul. [1913 Webster] 2. Having quick and acute sensibility, either to… … The Collaborative International Dictionary of English
sensitive — Sensitive. s. f. Espece de plante, qu on appelle ainsi, parce qu elle semble avoir du sentiment, & s éloigner de celuy qui la veut toucher. La grande sensitive. la petite sensitive … Dictionnaire de l'Académie française
sensitive — [sen′sə tiv] adj. [ME sensitife < MFr sensitif < ML sensitivus < L sensus: see SENSE] 1. of the senses or sensation; esp., connected with the reception or transmission of sense impressions; sensory 2. receiving and responding to stimuli… … English World dictionary
sensitive — c.1400, having the function of sensation, from M.Fr. sensitif (13c.), from M.L. sensitivus capable of sensation, from L. sensus, pp. of sentire feel perceive (see SENSE (Cf. sense)). Meaning easily affected (with ref. to mental feelings) first… … Etymology dictionary
sensitive — [adj1] impressionable acute, cognizant, conscious, delicate, easily affected, emotionable, emotional, feeling, fine, highstrung, hung up*, hypersensitive, impressible, irritable, keen, knowing, nervous, oversensitive, perceiving, perceptive,… … New thesaurus
Sensitīve — (Sinnpflanze), s. Mimosa … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sensitive — Sensitive, Sinnpflanze, s. Mimosa … Herders Conversations-Lexikon
sensitive — I (discerning) adjective aesthetic, alert, alive to, apperceptive, appercipient, astute, attentive, awake to, aware, cognizant, conscious, critical, discriminating, discriminative, fastidious, heedful, keen, mindful, observant, penetrating,… … Law dictionary
sensitive — 1 susceptible, subject, exposed, open, *liable, prone Analogous words: impressed, influenced, affected (see AFFECT): predisposed, disposed, inclined (see INCLINE vb) Antonyms: insensitive 2 *sentient, impressible, impressionable, responsive,… … New Dictionary of Synonyms