-
1 неустойчивый рынок
Русско-Английский новый экономический словарь > неустойчивый рынок
-
2 неустойчивый рынок
Русско-английский большой базовый словарь > неустойчивый рынок
-
3 неустойчивый рынок
-
4 неустойчивый рынок
1) General subject: choppy market2) Economy: sensitive market, unsteady market (без выявившейся тенденции)3) Accounting: sensitive market (без выявившейся тенденции), uncertain market (без выявившейся тенденции), uneven market (без выявившейся тенденции)4) Diplomatic term: uncertain mark5) Cinema: sloppy market6) Banking: erratical market, jerry-built market (без выявившейся тенденции), jumpy market, uncertain market, uneven market, unsettled market, volatile market7) Mass media: wobbly marketУниверсальный русско-английский словарь > неустойчивый рынок
-
5 отражающий конъюнктурные колебания
Универсальный русско-английский словарь > отражающий конъюнктурные колебания
-
6 метеозависимый рынок
General subject: weather-sensitive marketУниверсальный русско-английский словарь > метеозависимый рынок
-
7 рынок, отражающий конъюнктурные колебания
Banking: sensitive marketУниверсальный русско-английский словарь > рынок, отражающий конъюнктурные колебания
-
8 рынок, способный к быстрой реакции
Business: sensitive marketУниверсальный русско-английский словарь > рынок, способный к быстрой реакции
-
9 рынок, чуткий к ценам
Advertising: price-sensitive marketУниверсальный русско-английский словарь > рынок, чуткий к ценам
-
10 рынок, чутко реагирующий на изменение цен
Advertising: price-sensitive marketУниверсальный русско-английский словарь > рынок, чутко реагирующий на изменение цен
-
11 чуткий рынок
General subject: sensitive market -
12 неустойчивый рынок
unsteady (uncertain, uneven, unsettled, soft, sensitive) marketBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > неустойчивый рынок
-
13 неустойчивый рынок
sensitive (uncertain, uneven, unsteady) market -
14 чувствительный к колебаниям рынка
Русско-английский словарь по экономии > чувствительный к колебаниям рынка
-
15 чувствительный к колебаниям рыночной конъюнктуры
Русско-английский словарь по экономии > чувствительный к колебаниям рыночной конъюнктуры
-
16 отражающий конъюнктурные колебания
sensitive to market behaviour4000 полезных слов и выражений > отражающий конъюнктурные колебания
-
17 неустойчивый рынок
sensitive (uncertain, uneven, unsteady) market -
18 влияющая на конъюнктуру рынка информация
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > влияющая на конъюнктуру рынка информация
-
19 оказывающая влияние на рыночную конъюнктуру информация
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оказывающая влияние на рыночную конъюнктуру информация
-
20 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sensitive market — A market in commodities, securities, etc. , that is sensitive to outside influences because it is basically unstable. For example, a poor crop in a commodity market may make it sensitive, with buyers anxious to cover their requirements but… … Big dictionary of business and management
sensitive market — A market that reacts to a great extent to good or bad news. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
market intelligence — ˌmarket inˈtelligence noun [uncountable] MARKETING information that a company gathers about a market, such as information about its customers and competitors: • Without such market intelligence, a company cannot remain sensitive to its market. *… … Financial and business terms
sensitive — [sen′sə tiv] adj. [ME sensitife < MFr sensitif < ML sensitivus < L sensus: see SENSE] 1. of the senses or sensation; esp., connected with the reception or transmission of sense impressions; sensory 2. receiving and responding to stimuli… … English World dictionary
Market data — Example of a stock chart, the stock shown is SourceForge, Inc. In finance, market data is quote and trade related data associated with equity, fixed income, financial derivatives, currency, and other investment instruments. Market data is… … Wikipedia
sensitive — adj. & n. adj. 1 (often foll. by to) very open to or acutely affected by external stimuli or mental impressions; having sensibility. 2 (of a person) easily offended or emotionally hurt. 3 (often foll. by to) (of an instrument etc.) responsive to… … Useful english dictionary
Market Cycles — 1. Trends or patterns that may exist in a given market environment, allowing some securities or asset classes to outperform others. The securities themselves may exhibit price patterns in their trading. 2. Trends within a particular sector or… … Investment dictionary
sensitive — / sensɪtɪv/ adjective able to feel something sharply ● The market is very sensitive to the result of the elections. ⇒ price sensitive … Dictionary of banking and finance
sensitive — / sensɪtɪv/ adjective able to feel something sharply ● The market is very sensitive to the result of the elections … Marketing dictionary in english
market-facing enterprise — / mɑ:kɪt feɪsɪŋ ˌentəpraɪz/ noun an organisation that is sensitive to the needs of its markets and customers and arranges its activities with them in mind … Marketing dictionary in english
money market — the short term trade in money, as in the sale and purchase of bonds and certificates. [1925 30] * * * Set of institutions, conventions, and practices whose aim is to facilitate the lending and borrowing of money on a short term basis. The money… … Universalium