Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

sensible+person

  • 1 sensible

    ['sensəbl]
    1) (wise; having or showing good judgement: She's a sensible, reliable person; a sensible suggestion.) sensato
    2) ((of clothes etc) practical rather than attractive or fashionable: She wears flat, sensible shoes.) prático
    * * *
    sen.si.ble
    [s'ensəbəl] adj 1 ajuizado, sábio, sensato. 2 consciente, ciente, cônscio. 3 perceptível, sensível. 4 que se pode perceber com os sentidos. 5 sensitivo. he is very sensible to music / ele tem bom sentido para música, ele é muito suscetivel à música.

    English-Portuguese dictionary > sensible

  • 2 sensible

    ['sensəbl]
    1) (wise; having or showing good judgement: She's a sensible, reliable person; a sensible suggestion.) sensato
    2) ((of clothes etc) practical rather than attractive or fashionable: She wears flat, sensible shoes.) prático

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sensible

  • 3 responsible

    [-səbl]
    1) (having a duty to see that something is done etc: We'll make one person responsible for buying the food for the trip.) responsável
    2) ((of a job etc) having many duties eg the making of important decisions: The job of manager is a very responsible post.) de responsabilidade
    3) ((with for) being the cause of something: Who is responsible for the stain on the carpet?) responsável
    4) ((of a person) able to be trusted; sensible: We need a responsible person for this job.) responsável
    5) ((with for) able to control, and fully aware of (one's actions): The lawyer said that at the time of the murder, his client was not responsible for his actions.) responsável
    * * *
    re.spon.si.ble
    [risp'ɔnsəbəl] adj 1 responsável, com responsabilidade, prudente, equilibrado. they are responsible for the failure / eles são responsáveis pelo fracasso. 2 respeitável, de confiança, confiável. a responsible position uma posição de responsabilidade. a responsible person uma pessoa de confiança.

    English-Portuguese dictionary > responsible

  • 4 responsible

    [-səbl]
    1) (having a duty to see that something is done etc: We'll make one person responsible for buying the food for the trip.) responsável
    2) ((of a job etc) having many duties eg the making of important decisions: The job of manager is a very responsible post.) de responsabilidade
    3) ((with for) being the cause of something: Who is responsible for the stain on the carpet?) responsável
    4) ((of a person) able to be trusted; sensible: We need a responsible person for this job.) responsável
    5) ((with for) able to control, and fully aware of (one's actions): The lawyer said that at the time of the murder, his client was not responsible for his actions.) responsável

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > responsible

  • 5 down-to-earth

    adjective (practical and not concerned with theories, ideals etc: She is a sensible, down-to-earth person.) prático
    * * *
    down-to-earth
    [daun tu 'ə:θ] adj realista, prático, simples.

    English-Portuguese dictionary > down-to-earth

  • 6 healthy

    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) saudável
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) saudável
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) saudável
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) salutar
    * * *
    health.y
    [h'elθi] adj são, saudável, salubre.

    English-Portuguese dictionary > healthy

  • 7 irresponsible

    [iri'sponsəbl]
    ((of a person or his behaviour) not reliable, trustworthy or sensible; not responsible: irresponsible parents/conduct.) irresponsável
    - irresponsibly
    * * *
    ir.re.spon.si.ble
    [irisp'ɔnsəbəl] n pessoa irresponsável. • adj irresponsável ( for para).

    English-Portuguese dictionary > irresponsible

  • 8 sane

    [sein]
    1) (not mad: in a perfectly sane state of mind.) são
    2) (sensible: a very sane person.) sensato
    - sanity
    * * *
    [sein] adj 1 são, sadio, sensato. 2 racional, razoável, ajuizado.

    English-Portuguese dictionary > sane

  • 9 steady

    ['stedi] 1. adjective
    1) ((negative unsteady) firmly fixed, balanced or controlled: The table isn't steady; You need a steady hand to be a surgeon.) seguro
    2) (regular or even: a steady temperature; He was walking at a steady pace.) constante
    3) (unchanging or constant: steady faith.) constante
    4) ((of a person) sensible and hardworking in habits etc: a steady young man.) regrado
    2. verb
    (to make or become steady: He stumbled but managed to steady himself; His heart-beat gradually steadied.) equilibrar(-se)
    - steadiness
    - steady on!
    - steady !
    * * *
    stead.y
    [st'edi] n Amer sl 1 companheiro ou namorado fixo. 2 companheira ou namorada fixa. • vt+vi 1 firmar, fixar, estabilizar, acalmar. 2 firmar-se, fixar-se, estabilizar-se. • adj 1 fixo, firme. 2 constante, permanente, invariável, uniforme, regular. 3 calmo, sereno, quieto. 4 seguro, de confiança, sóbrio. 5 resoluto, imperturbável, imutável. 6 estável, sólido. to go steady namorar firme. steady bearing a juros fixos. steady on! a) mantenha a calma! b) não seja tolo! c) não tenha pressa!

    English-Portuguese dictionary > steady

  • 10 down-to-earth

    adjective (practical and not concerned with theories, ideals etc: She is a sensible, down-to-earth person.) com os pés no chão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > down-to-earth

  • 11 healthy

    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) saudável
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) saudável
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) saudável
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) salutar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > healthy

  • 12 irresponsible

    [iri'sponsəbl]
    ((of a person or his behaviour) not reliable, trustworthy or sensible; not responsible: irresponsible parents/conduct.) irresponsável
    - irresponsibly

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > irresponsible

  • 13 sane

    [sein]
    1) (not mad: in a perfectly sane state of mind.) são de espírito
    2) (sensible: a very sane person.) sensato
    - sanity

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sane

  • 14 steady

    ['stedi] 1. adjective
    1) ((negative unsteady) firmly fixed, balanced or controlled: The table isn't steady; You need a steady hand to be a surgeon.) firme
    2) (regular or even: a steady temperature; He was walking at a steady pace.) regular
    3) (unchanging or constant: steady faith.) constante
    4) ((of a person) sensible and hardworking in habits etc: a steady young man.) regrado
    2. verb
    (to make or become steady: He stumbled but managed to steady himself; His heart-beat gradually steadied.) equilibrar(-se), regularizar(-se)
    - steadiness - steady on! - steady !

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > steady

См. также в других словарях:

  • sensible person — logical person, intelligent person …   English contemporary dictionary

  • sensible - sensitive — ◊ sensible A sensible person makes good decisions and judgements based on reason rather than emotion. She considered they were sufficiently sensible and trustworthy to go into the village. ◊ sensitive Sensitive has two meanings. A sensitive… …   Useful english dictionary

  • sensible */*/ — UK [ˈsensəb(ə)l] / US adjective Metaphor: A sensible person is like someone who is physically well balanced and controlled, who stands up straight or still. A person who cannot control their emotions is like someone who falls over or cannot stand …   English dictionary

  • sensible — sen|si|ble W3S3 [ˈsensıbəl] adj [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: Latin sensibilis, from sensus; SENSE1] 1.) reasonable, practical, and showing good judgment ▪ She seems very sensible. ▪ sensible advice ▪ It s sensible to keep a note of… …   Dictionary of contemporary English

  • sensible — adjective isn t this the sensible thing to do? a sensible young man Syn: practical, realistic, responsible, reasonable, commonsensical, rational, logical, sound, balanced, grounded, sober, no nonsense, pragmatic, levelheaded, thoughtful, dow …   Thesaurus of popular words

  • sensible — sen|si|ble [ sensəbl ] adjective * 1. ) reasonable and practical: This seems to be a sensible way of dealing with the problem. I don t see how any sensible person could agree with him. It would be sensible to consult everybody first. a ) sensible …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sensible — adj. 1 having or showing wisdom or common sense; reasonable, judicious (a sensible person; a sensible compromise). 2 a perceptible by the senses (sensible phenomena). b great enough to be perceived; appreciable (a sensible difference). 3 (of… …   Useful english dictionary

  • Sensible Erection — (SE) describes itself as an uncensored collaborative weblog , [ [http://sensibleerection.com/about.php Sensible Erection | About] , teh matt , March 2002.] with over 20,000 registered members. [ Registered: 22348 as of December 7th, 2007.… …   Wikipedia

  • sensible — sensible, sensitive 1. The primary meaning of sensible is ‘having (common) sense’, i.e. the opposite of foolish, and of sensitive ‘easily offended or emotionally hurt’. In these uses they hardly get in each other s way. Where they overlap is in… …   Modern English usage

  • sensible — adj. VERBS ▪ appear, be, seem, sound ▪ This approach seems very sensible to me. ▪ become ADVERB ▪ …   Collocations dictionary

  • Sensible horizon — Horizon Ho*ri zon, n. [F., fr. L. horizon, fr. Gr. ? (sc. ?) the bounding line, horizon, fr. ? to bound, fr. ? boundary, limit.] 1. The line which bounds that part of the earth s surface visible to a spectator from a given point; the apparent… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»