-
1 пороговая чувствительность
Dictionnaire russe-français universel > пороговая чувствительность
-
2 порог восприимчивости
порог восприимчивости
Минимальная величина электромагнитной помехи, при которой рецептор на нее реагирует.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > порог восприимчивости
-
3 порог чувствительности акселерометра
порог чувствительности акселерометра
Минимальное значение измеряемого ускорения, вызывающее закономерное изменение выходного сигнала акселерометра от его нулевого значения.
[ ГОСТ 18955-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > порог чувствительности акселерометра
-
4 порог чувствительности
seuil [limite] de sensibilitéРусско-французский политехнический словарь > порог чувствительности
-
5 порог чувствительности
n1) med. seuil de perception2) eng. limite de la sensibilité (измерительного прибора), seuil de réponse3) IT. seuil de sensibilité, valeur minimum de réaction4) mech.eng. seuil de sensibilité (измерительного прибора)Dictionnaire russe-français universel > порог чувствительности
-
6 herkkyys
nounsensibilité fdélicatesse facuité fdisposition ffragilité fimpressionnabilité fprécarité fprédisposition fpropension fseuil de détectionxxxsensibilité ffinesse f -
7 нижний предел почернения
adjmovie. seuil de noircissement, seuil de sensibilitéDictionnaire russe-français universel > нижний предел почернения
-
8 порог почернения
nmovie. seuil de noircissement, seuil de sensibilité -
9 detection capacity limit
Stups., Labo. limite de sensibilité; seuil de détectionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > detection capacity limit
-
10 порог восприимчивости
nGOST. seuil de sensibilité (ÈÎÑÒ 30372-95/ÈÎÑÒ Ð 50397-92)Dictionnaire russe-français universel > порог восприимчивости
-
11 порог чувствительности мочевого пузыря
Dictionnaire russe-français universel > порог чувствительности мочевого пузыря
-
12 предельная чувствительность
Dictionnaire russe-français universel > предельная чувствительность
-
13 price
1 nounprix m; STOCK EXCHANGE (of shares) cours m, cote f;∎ to rise or increase or go up in price augmenter;∎ the price has risen or increased or gone up by ten percent le prix a augmenté de dix pour cent;∎ to fall or decrease or go down in price baisser;∎ the price has fallen or decreased or gone down by ten percent le prix a baissé de dix pour cent;∎ to pay a high price for sth payer qch cher;∎ to sell sth at a reduced price vendre qch à prix réduit;price agreement accord m sur les prix; price bid offre f de prix;price bracket fourchette f de prix;price break baisse f de prix;price cartel cartel m de prix;price ceiling plafond m de prix;price comparison comparaison f des prix;price competitiveness compétitivité-prix f;price control contrôle m des prix;price curve courbe f des prix;price cut réduction f (des prix), baisse f des prix;price cutting baisse de prix;price differential écart m de prix;price discount remise f sur les prix;price discrimination tarif m discriminatoire;price elasticity élasticité f des prix;price escalation flambée f des prix;price ex warehouse prix à la production;price ex works prix départ usine;STOCK EXCHANGE price fluctuation mouvement m des cours;price freeze gel m des prix;price hike hausse f de prix;prices and incomes policy politique f des prix et des salaires;price increase hausse ou augmentation f des prix;price index indice m des prix;price inflation inflation f des prix;price label étiquette f de prix;price labelling étiquetage m de prix;price leader prix directeur;price leadership = position dominante en matière de fixation des prix;price level niveau m de prix;price limit limite f de prix;price list tarif, liste f des prix;STOCK EXCHANGE price maker fixeur m de prix;price markup majoration f de prix;price mechanism mécanisme m des prix;BANKING price of money prix ou loyer m de l'argent;ECONOMICS price pegging soutien m des prix;MARKETING price plan plan m prix;MARKETING price point prix (de référence);price policy politique des prix;MARKETING price positioning positionnement m des prix;price promotion promotion f;price proposal proposition f de prix;price range échelle f des prix, gamme f des prix;price reduction réduction (des prix);price regulation réglementation f des prix;price ring monopole m des prix;price scale barème m des prix, échelle des prix;MARKETING price sensitivity sensibilité f aux prix;price setting détermination f ou fixation f des prix;STOCK EXCHANGE price spreads écarts m pl de cours;price stability stabilité f des prix;MARKETING price step écart de prix;price structure structure f des prix;price survey enquête f sur les prix;price tag étiquette de prix;price threshold seuil m de prix;price ticket étiquette de prix;price undercutting gâchage m des prix;price war guerre f des prix∎ the book is priced at £17 le livre coûte 17 livres(b) (indicate cost of) mettre le prix sur;∎ these goods haven't been priced ces articles n'ont pas reçu de prix ou n'ont pas été étiquetés;∎ all goods must be clearly priced le prix des marchandises doit être clairement indiqué(c) (ascertain cost of) s'informer du prix de; (estimate value of) évaluer qch, estimer la valeur de qch;∎ she priced it in several shops before buying it elle a vérifié le prix dans plusieurs magasins avant de l'acheter(d) to price competitors out of the market éliminer la concurrence en pratiquant des prix déloyaux;∎ to price oneself out of the market perdre sa clientèle en pratiquant des prix trop élevés;∎ we've been priced out of the Japanese market nous avons perdu le marché japonais à cause de nos prixNational Power and its partner in duopoly, PowerGen, are the only game in town. Buy from them or buy candles. They can name their price and they do. One recent Friday, for example, generators raised the price bid into the pool at noon by 440 per cent above the sale price at 7am.
baisser le prix de;∎ all items have been priced down by ten percent tous les articles ont été démarqués de dix pour centaugmenter le prix de -
14 pijndrempel
♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
sensibilité de seuil — slenkstinis jautris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. threshold sensitivity vok. Schwellenempfindlichkeit, f rus. пороговая чувствительность, f pranc. sensibilité de seuil, f; sensibilité seuil, f … Fizikos terminų žodynas
sensibilité de seuil — slenkstinis jautris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. threshold sensitivity vok. Grenzempfindlichkeit, f; Schwellenempfindlichkeit, f rus. пороговая чувствительность, f pranc. sensibilité de seuil, f … Automatikos terminų žodynas
sensibilité seuil — slenkstinis jautris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. threshold sensitivity vok. Schwellenempfindlichkeit, f rus. пороговая чувствительность, f pranc. sensibilité de seuil, f; sensibilité seuil, f … Fizikos terminų žodynas
SENSIBILITÉ — Tout organisme vivant, unicellulaire ou pluricellulaire, est engagé dans une succession d’interactions avec son milieu. Ces interactions sont de deux types: d’une part, des échanges qui concernent l’énergie sous des formes diverses (chimique,… … Encyclopédie Universelle
seuil — [ sɶj ] n. m. • v. 1352; sueil fin XIIe; lat. solea « sandale », et « plancher » en bas lat. 1 ♦ Dalle ou pièce de bois, formant la partie inférieure de la baie d une porte. « un seuil de pierre très usé, où ont frotté bien des semelles » (Bosco) … Encyclopédie Universelle
Sensibilite (statistique) — Sensibilité (statistique) En statistique et en épidémiologie, la sensibilité d un test ou d un examen diagnostique est sa capacité de donner un résultat positif lorsque la maladie (ou la condition) est présente. Elle s oppose à la spécificité,… … Wikipédia en Français
Sensibilite electromagnetique — Sensibilité électromagnétique La sensibilité électromagnétique (ou électro sensibilité, ou électro hypersensibilité (HSEM)) est un trouble dans lequel une personne subit des symptômes physiques ou psychologiques qui sont causés ou aggravés par… … Wikipédia en Français
Sensibilité (statistique) — Pour les articles homonymes, voir Sensibilité. En statistique et en épidémiologie, la sensibilité d un test ou d un examen diagnostique est sa capacité de donner un résultat positif lorsque la maladie (ou la condition) est présente. Elle s oppose … Wikipédia en Français
Sensibilité électromagnétique — La sensibilité électromagnétique (ou électro sensibilité, ou électro hypersensibilité ou HSEM ou EHS ou Syndrome EHS ou Syndrome d intolérance aux champs électro magnétique ou SICEM) est une maladie dans laquelle une personne déclare souffrir de… … Wikipédia en Français
seuil de sensibilité — jautrumo slenkstis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sensitivity threshold vok. Empfindlichkeitsschwelle, f rus. порог чувствительности, m pranc. seuil de sensibilité, m … Automatikos terminų žodynas
seuil de sensibilité — jautrio slenkstis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Mažiausias matuojamojo dydžio vertės pokytis, sukeliantis pastebimą išėjimo signalo pokytį. atitikmenys: angl. sensitivity threshold; threshold of response; threshold… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas