Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

sense+i

  • 1 sense

    حاسَّة (البَصَر، السَّمْع، إلخ)‏ \ sense: one of the powers that serve the brain: The five main senses are sight, hearing, smell, touch and taste. \ مَعْنًى \ sense: meaning: The word ‘hard’ can be used in the sense of ‘not easy’ or in the sense of ‘not soft’. \ مَفَاد \ sense: meaning: The word ‘hard’ can be used in the sense of ‘not easy’ or in the sense of ‘not soft’.

    Arabic-English glossary > sense

  • 2 sense

    عَقْل \ head: the brain: I did that sum in my head. mentality: the manner of thinking that controls character and behaviour: I can’t understand the mentality of anyone who would do a terrible thing like that !. mind: that with which we think; brain: His mind was full of evil thoughts. reason: common sense; sensible and fair opinion or advice: He’s too excited to listen to reason. sense: (also common sense) reasonable ideas; natural good judgement; natural wisdom: Do talk sense! You should have enough sense to keep out of trouble. wits: good sense; quickness of mind: Keep your wits about you (Be ready to think and act quickly). \ See Also كلام مَعْقُول، حصافة (حَصَافَة)‏

    Arabic-English glossary > sense

  • 3 sense

    [sens]
    1. noun
    1) one of the five powers (hearing, taste, sight, smell, touch) by which a person or animal feels or notices.
    حاسَّه
    2) a feeling:

    He has an exaggerated sense of his own importance.

    شُعور
    3) an awareness of (something):

    She has no sense of humour.

    إحْساس
    4) good judgement:

    You can rely on him – he has plenty of sense.

    رُشْد، صَواب، تَفْكير مَنْطِقي، عَقْل سَليم
    5) a meaning (of a word).
    مَعْنى للكَلِمَه
    6) something which is meaningful:

    Can you make sense of her letter?

    مَعْنى
    2. verb
    to feel, become aware of, or realize:

    He sensed that she disapproved.

    يَشْعُر، يُدْرِك

    Arabic-English dictionary > sense

  • 4 sense

    شُعُور \ feeling: sense (of pleasure, pain, love, etc.). hunch: an idea (guided by imagination, not by reason) that sth. is happening or will happen: I have a hunch that this horse will win the race. sense: a feeling or understanding: a strong sense of danger; a sense of duty; a sense of direction (being able to find one’s way without help). sentiment: a feeling (anger, pleasure, agreement, disagreement, love, hatred, etc.): Poets often express their sentiments in fine language.

    Arabic-English glossary > sense

  • 5 sense

    إِدْرَاك \ appreciation: judgement; act of appreciating; understanding. comprehension: understanding: an exercise in English comprehension. perception: the ability to notice and understand sth. (esp. an idea); sth. that is understood in this way. sense: a feeling or understanding: a strong sense of danger; a sense of duty; a sense of direction (being able to find one’s way without help). understanding: the act of understanding; power to judge: According to my understanding of this letter, it says something quite different. It is beyond the understanding of a child. \ See Also استيعاب (اِستيعاب)، فهم (فَهْم)‏

    Arabic-English glossary > sense

  • 6 sense

    حَصَافَة \ discretion: being discreet. judgment, judgement: considered opinion; ability to judge rightly: A good player needs both skill and judgment. sense: (also common sense) reasonable ideas; natural good judgement; natural wisdom: Do talk sense! You should have enough sense to keep out of trouble. tact: skill in doing or saying the right thing at the right moment, so that one does not hurt other people’s feelings: When the doctor told him that his son was dead, she used a lot of tact. \ See Also لباقة (لَبَاقَة)، تحفظ (تَحَفُّظ)، تكتم (تَكَتُّم)، حكم (حُكْم)، رأي (رأي)‏

    Arabic-English glossary > sense

  • 7 sense

    وَعْي \ consciousness: the state of being conscious: When one has a hard knock on the head, one loses consciousness. sense: a feeling or understanding: a strong sense of danger. a sense of duty. a sense of direction (being able to find one’s way without help). senses: (in various phrases) a calm and reasonable state of mind: The explosion frightened them out of their senses. Anyone in his senses would take that job. \ See Also شعور (شُعور)‏

    Arabic-English glossary > sense

  • 8 sense

    كَلام مَعْقُول \ sense: (also common sense) reasonable ideas; natural good judgement; natural wisdom: Do talk sense!.

    Arabic-English glossary > sense

  • 9 sense

    أَحَسَّ \ feel, (felt): to know that sth., is touching or having an effect on oneself: I felt his hand on my arm. I felt a pain in my stomach. perceive: notice and understand, especially through the eyes or mind: I can’t perceive any difference between these two coins. We perceived that we were unwelcome, so we left. sense: to feel (sth. that is not openly expressed): He sensed their anxiety. \ See Also أدرك (أَدْرَكَ)، شعر (شَعَرَ)‏

    Arabic-English glossary > sense

  • 10 sense

    شَعَرَ بِـ \ have: to experience: I had a bad dream. He had a pain. realize: to understand (the truth of sth.): Does she realize her mistake? (does she know about it?). Do you realize that you are in great danger?. sense: to feel (sth. that is not openly expressed): He sensed their anxiety.

    Arabic-English glossary > sense

  • 11 common sense

    عَقْل \ head: the brain: I did that sum in my head. mentality: the manner of thinking that controls character and behaviour: I can’t understand the mentality of anyone who would do a terrible thing like that !. mind: that with which we think; brain: His mind was full of evil thoughts. reason: common sense; sensible and fair opinion or advice: He’s too excited to listen to reason. sense: (also common sense) reasonable ideas; natural good judgement; natural wisdom: Do talk sense! You should have enough sense to keep out of trouble. wits: good sense; quickness of mind: Keep your wits about you (Be ready to think and act quickly). \ See Also كلام مَعْقُول، حصافة (حَصَافَة)‏

    Arabic-English glossary > common sense

  • 12 make sense

    أدْرَكَ المُرَادَ مِن \ make sense: (of a person, with of) to understand: I can’t make sense of these accounts. \ مَفْهوم \ make sense: (of words) to be understood; (of actions) seem reasonable: You can’t say "Cat the away ran"; it doesn’t make sense. It doesn’t make sense to burn useful material. \ See Also مَعْقول

    Arabic-English glossary > make sense

  • 13 common sense

    إِدْرَاك سَليم \ common sense: good practical judgement gained from experience: Although he’s not very clever, he’s got plenty of common sense. \ حُسْنُ تَقْديرٍ للأُمُور \ common sense: good practical judgement gained from experience: Although he’s not very clever, he’s got plenty of common sense.

    Arabic-English glossary > common sense

  • 14 common sense

    حَصَافَة \ discretion: being discreet. judgment, judgement: considered opinion; ability to judge rightly: A good player needs both skill and judgment. sense: (also common sense) reasonable ideas; natural good judgement; natural wisdom: Do talk sense! You should have enough sense to keep out of trouble. tact: skill in doing or saying the right thing at the right moment, so that one does not hurt other people’s feelings: When the doctor told him that his son was dead, she used a lot of tact. \ See Also لباقة (لَبَاقَة)، تحفظ (تَحَفُّظ)، تكتم (تَكَتُّم)، حكم (حُكْم)، رأي (رأي)‏

    Arabic-English glossary > common sense

  • 15 common sense

    كَلام مَعْقُول \ sense: (also common sense) reasonable ideas; natural good judgement; natural wisdom: Do talk sense!.

    Arabic-English glossary > common sense

  • 16 common sense

    practical good sense:

    If he has any common sense he'll change jobs.

    إدْراك سَليم، إحْساس فِطْري صَحيح

    Arabic-English dictionary > common sense

  • 17 make sense

    فَهِمَ \ comprehend: to understand: The child read the story but did not comprehend its meaning. follow: to understand: Could you follow his explanation?. gather: (with a clause as the object) to understand: I gather from your son that he has left school. make out: to understand: I can’t make out what this means. make sense: (of a person, with of) to understand: I can’t make sense of these accounts. realize: to understand (the truth of sth.): Does she realize her mistake? (Does she know about it?) Do you realize that you are in great danger?. see: to understand (a reason, a joke, a need, etc.): I can’t see why he wants it. It’s too hard for him, you see. Yes, I see. understand: to know the meaning of: I don’t understand this question.

    Arabic-English glossary > make sense

  • 18 sixth sense

    an ability to feel or realize something apparently not by means of any of the five senses:

    He couldn't hear or see anyone, but a sixth sense told him that he was being followed.

    الحاسَّةُ السّادِسَه

    Arabic-English dictionary > sixth sense

  • 19 talk sense

    to say sensible, or ridiculous, things:

    I do wish you would talk sense.

    يَقولُ كلاما مَعْقولا

    Arabic-English dictionary > talk sense

  • 20 feel, sense

    حَسَّ \ feel, sense. \ See Also أحس (أحَسَّ)، شعر (شَعَرَ)‏

    Arabic-English glossary > feel, sense

См. также в других словарях:

  • Sense — Sense …   Deutsch Wörterbuch

  • Sense — Sense, n. [L. sensus, from sentire, sensum, to perceive, to feel, from the same root as E. send; cf. OHG. sin sense, mind, sinnan to go, to journey, G. sinnen to meditate, to think: cf. F. sens. For the change of meaning cf. {See}, v. t. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sensé — sensé, ée [ sɑ̃se ] adj. • 1580; de 1. sens ♦ Qui a du bon sens. ⇒ raisonnable, sage. « Aucun homme sensé n aura l idée saugrenue [...] » (Bernanos). ♢ (Choses ) Conforme à la raison. ⇒ judicieux, rationnel. « Observations justes et sensées »… …   Encyclopédie Universelle

  • sense — n 1 *sensation, feeling, sensibility Analogous words: awareness, consciousness, cognizance (see corresponding adjectives at AWARE): perception, *discernment, discrimination, penetration 2 Sense, common sense, good sense, horse sense, gumption,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Sense — steht für: Geräte Sense (Werkzeug), ein bäuerliches Werkzeug Kriegssense, eine mittelalterliche Waffe Geografisches Sense (Fluss), ein Fluss in der Schweiz Sensebezirk, ein Bezirk im Kanton Freiburg, Schweiz die Leserichtung einer viralen… …   Deutsch Wikipedia

  • sense — [sens] n. [Fr sens < L sensus < sentire, to feel, perceive: see SEND1] 1. the ability of the nerves and the brain to receive and react to stimuli, as light, sound, impact, constriction, etc.; specif., any of five faculties of receiving… …   English World dictionary

  • Sense — Sense, ein Handgerät zum Mähen, besteht aus dem Sensenblatt und dem Stiel. Der Winkel (die Oeffnung), den der mit Handgriffen versehene Stiel gegenüber dem Blatt bildet, kann verstellt werden, um den Schnitt der Sense der Größe und… …   Lexikon der gesamten Technik

  • sense — ► NOUN 1) any of the faculties of sight, smell, hearing, taste, and touch, by which the body perceives an external stimulus. 2) a feeling that something is the case. 3) (sense of) awareness or appreciation of or sensitivity to: a sense of… …   English terms dictionary

  • sense — [n1] feeling of animate being faculty, feel, function, hearing, impression, kinesthesia, sensation, sensibility, sensitivity, sight, smell, taste, touch; concept 405 sense [n2] awareness, perception ability, appreciation, atmosphere, aura, brains …   New thesaurus

  • sensé — Sensé, [sens]ée. adj. Qui a bon sens, qui a de la raison, du jugement. C est un homme sensé, une personne bien sensée. Il signifie aussi, Qui est fait conformement à la raison, au bon sens. Un discours sensé. une response bien sensée. il a fait… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Sense Tu — Saltar a navegación, búsqueda Sense Tu (Traducción al español: Sin Ti ) fue la canción andorrana en el Festival de la Canción de Eurovisión 2006. Interpretada en catalán por Jenny, la canción tuvo que calificar desde la semifinal debido a que… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»