-
1 Senn
-
2 Senn
Senn [zεn] -
3 Senn
-
4 Senn
Senn m -(e)s, -e, швейц. -en, -en альпи́йский пасту́х -
5 Senn
Senn m -(e)s, -e ю.-нем., австр., швейц.альпи́йский пасту́х ( занимающийся сыроварением) -
6 SENN
adv. at the same time, at a time (létu þeir einn jarl s. vera í landinu); allir s., all at once; also, í s. (einn, margir, allir í s.).* * *adv., an older seðr, Haustl., [Ulf. suns = εὐθέως; A. S. sona; Engl. soon; Germ. schon]:—soon, at once, = Lat. jam; enn er biskup heyrði þessar greinir, tók hann senn ór at þat væri yfir-drepskapr Ásgríms, he saw at once, that …, Bs. i. 727; seðr gékk Svölnis ekkja sundr, then went the earth asunder, Haustl.; sá maðr stóð í dyrum ok var senn horfinn, Bs. i. 199.2. in mod. usage, presently, after a while (but not directly), e. g. eg get ekki nú komið, en skal senn koma.II. with a numeral or numeral adjective, at the same time; fimm sauði senn, Grág. ii. 359; fjóra hluti senn, i. 37; allir senn, all at once, Nj. 97; þá tóku allir senn at mæla, Niðr. 110; báðir senn, Nj. 178, Fms. i. 189; nú koma leigu-liðar eigi allir í senn, Gþl. 354, Stj. 413; ríðum í flokkum ok alldri meirr en einn í senn, one by one, Ísl. ii. 378; hann skaut báðum senn, Fms. viii. 352; ok æ tvá senn, Karl. 277; var þá mjök allt senn, at … ok, Mar.; einn jarl senn, one at a time, Fms. vi. 289; ok er þorparalegt at væta allan senn dúkinn, 322; ef þeir mætti öllu senn liði Erlings, Ó. H. 182. -
7 senn
litt (smått) i (om) senn — мало-помалу, понемногу
i (om) senn — в (за) один раз, за раз
-
8 Senn
m; -s, -e; südd., österr., schw. Senne1* * *Sẹnn [zɛn] [zɛn]1. m -(e)s, -e, Sen|ne['zɛnə]2. m -n, -n (S Ger, Aus)Alpine dairyman* * *<-[e]s, -e>[zɛn]* * * -
9 senn
-
10 senn
(smått om senn) gradually, little by little -
11 Senn
-
12 Senn
m -(e)s, -e, швейц. -en, -en -
13 SENN
Техника: Societa Elettronucleare Nazionale -
14 Senn
сущ. -
15 SENN
Societa Elettronucleare Nazionale - Национальное общество по ядерной энергетике (Италия) -
16 senn
Sénn m, -e südd österr овчар и мандраджия (в Алпите).* * *der, -e, -
17 sénn
[sjεd̥n̥]уст. pp masc от sjá -
18 senn
-
19 senn|y
adj. 1. [dziecko, zwierzę] (potrzebujący snu) sleepy; (chcący spać) drowsy, dozy; [oczy, ruch, głos] sleepy- chłopczyk o sennej buzi a boy who looks half asleep- senne odrętwienie a. senna drętwota a torpid state- popadł w senne odrętwienie he became torpid- po obiedzie zrobił się senny after dinner, he became drowsy a. dozy2. (usypiający) [skwar, bezruch, nastrój] sleepy, drowsy; [głos, rytm] soporific, somnolent 3. (przeżywany we śnie) [majaki, wizje] seen in a dream- senny koszmar a nightmare- marzenie senne a dream4. (ospały) [wioska, przedmieścia] sleepy, somnolent; (spokojny) [tempo, firma] drowsy■ chodzić/poruszać się/pracować jak senna mucha pot. to mooch (about a. around)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > senn|y
-
20 senn
advbrzy
См. также в других словарях:
Senn — Sm Alphirt erw. obd. (11. Jh.), mhd. sennære, ahd. senno Entlehnung. Ein entsprechendes Wort ist auch im Rätoromanischen bezeugt (oberengad. sañ usw.); vermutet wird die Herkunft aus einem keltischen Wort für Melker (vgl. air. sine Zitze , das… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Senn — Senn, (auch:) Senner: Die bayr., österr. und schweiz. Bezeichnung für den Almhirten, der auf der Alm die Milch zu Butter und Käse verarbeitet (mhd. sennæ̅re, zu gleichbed. ahd. senno), ist wohl im Schweizer Alpengebiet aus einem kelt. *sani̯on… … Das Herkunftswörterbuch
Senn — Senn, s.u. Sennerei … Pierer's Universal-Lexikon
Senn — Senn, s. Alpenwirtschaft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Senn — und Sennerin, Hirt und Hirtin, Betreiber einer Milch und Käsewirtschaft (Sennerei) in den Alpen … Kleines Konversations-Lexikon
Senn — Senn, Senne, Hirte auf den Alpen, dessen Hauptgeschäft die Käsebereitung ist (S.erei); S.et, die Viehheerde, die zu einer S. erei gehört; S.hütte, die Wohnung des S.en und seiner Knechte, roh aus Holz u. Steinen zusammengefügt … Herders Conversations-Lexikon
Senn — Senn,der:⇨Senner … Das Wörterbuch der Synonyme
Senn — Briefmarke der Deutschen Bundespost (1958) der Serie Helfer der Menschheit … Deutsch Wikipedia
Senn — Recorded in many forms including De Senn, Senn, Senne, Senner, Zenne, de Zenne, de la Zenne, Zenner and Von Senner, this is a surname of Germanic origins. It is either occupational for the head man of a dairy farm or possibly a shepherd, or it… … Surnames reference
şennətməy — (İrəvan) abad etmək, abadlaşdırmaq. – Bu şə:ri təzə təzə şennədilər … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
Senn — Wenn einer lang Senn war, wird er nimmer gern Handbub. – Scheffel, Ekkehard, III, 161 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon