-
101 Setzung der Gesteine
сущ.горн. (Absacken, Senkung) просадкаУниверсальный немецко-русский словарь > Setzung der Gesteine
-
102 Setzung
-
103 alanemine
сущ.общ. опадение, îïóñêàíèå (àíãë.: lowering, sinking, subsidence; fall, drop; decrease, abatement // íåì.: die Senkung, die Minderung, der Rückgang, die Reduzierung, der Fall), спад, убавка, убавление, убывание, снижение, падение, понижение, убыль -
104 Riß
1) Spalt: in Eis, Erdboden, Fels, Holz, Gestein, Mauerwerk, Porzellan тре́щина. in Haut auch разре́з. in Papier дыра́, разры́в. in Stoff разре́з, дыра́. in Hose auch проре́ха. durch Senkung entstandene tiefe Spalte in Berg, Gestein рассе́лина. tiefe Spalte in Baum, Stein расще́лина. einen Riß bekommen a) v. Stein, Holz тре́снуть pf, дава́ть дать тре́щину b) v. Kleidung рва́ться по-, ло́паться ло́пнуть2) Bruch, Kluft разла́д. abgrundtiefer Unterschied про́пасть f. Spaltung раско́л. Entfremdung in Freundschaft, Ehe тре́щина. einen Riß bekommen sich spalten, entzweiten раска́лываться /-коло́ться. ihre Freundschaft hat einen Riß bekommen в их дру́жбе появи́лась тре́щина. zwischen den beiden Standpunkten klafft ein tiefer Riß э́ти две то́чки зре́ния разделя́ет глубо́кая про́пасть3) Reißen разры́в4) technische Zeichnung, Skizze, Entwurf эски́з, набро́сок. Plan, Zeichnung чертёж, рису́нок. gezeichneter Plan, Aufriß, Grundriß: v. Gelände, Gebäude, Stadt план. Abbildung v. Körper auf Ebene прое́кция. einen Riß zeichnen v. Haus де́лать с- чертёж <эски́з прое́кта> до́ма6) Beute v. Raubwild добы́ча -
105 Verjüngung
1) Geologie Jüngerwirken; Jüngermachen; Senkung des Durchschnittsalters: v. Mannschaft, Gremium; Baumbestand омоложе́ние3) Technik Dünnermachen, -werden утонче́ние, утоне́ние. Verjüngung (nach oben) v. Säule суже́ние (кве́рху). Kegelform ко́нусность -
106 Abbau
-
107 Abbaue
-
108 Herabsetzung
He'rabsetzung f (Senkung) obniżenie; von Preisen, Steuern a redukcja, obniżka; fig dyskredytowanie, uwłaczanie -
109 Versenkung
-
110 mirstības samazināšana
▪ Terminilv ekon.ru снижение смертностиLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru cнижeниe cмepтнocтиETB -
111 pazeminājums
lietv. понижение; снижениеLKLv59▪ Terminilv pazemināšana, ekon. sk. pazemināšanāsru понижениеru снижениеen reductionen dropde Rückgangde SenkungLZAlvi▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv pazemināšanalv pazemināšanāsru понижениеMašB, BūVPlv spiediena pazemināšanalv pazemināšanāsru понижение давленияMašB, BūVPlv temperatūras pazemināšanalv pazemināšanāsru понижение темпеpатуpыMašB, BūVPlv pazemināšanalv pazemināšanāsru снижение IMašB, BūVPlv spiediena pazemināšanalv pazemināšanāsru снижение давленияMašB, BūVPlv gaisa piegāzētības pazemināšanalv pazemināšanāsru снижение загазованности воздухаMašB, BūVPlv gaisa putekļainības pazemināšanalv pazemināšanāsru снижение запыленности воздухаMašB, BūVPlv pašizmaksas pazemināšanalv pazemināšanāsru снижение себестоимостиIzgl, Ped, PedStrlv pazemināšanaru снижениеĀdTekstlv pazemināšanaru снижениеru понижениеru сокращениеUzņ, Ek, Doklv pazemināšanaru пoнижeниeru cнижeниeETB▪ SinonīmiI. lietv.1. atlaide; nolaidums; pamazinājums; samazinājums2. pazemināšana; pazemināšanāsII. cenu pazemināšanāsT09 -
112 peļņas normas samazināšana
▪ Terminilv ekon.ru снижение нормы прибылиLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru cнижeниe нopмы пpибылиETB -
113 ražības pazemināšanās
▪ Terminilv ekon.ru снижение урожайностиLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru cнижeниe уpoжaйнocтиETB
См. также в других словарях:
Senkung — Senkung … Deutsch Wörterbuch
Senkung — steht für: die Zustandsänderung eines Messsystems Maß für den Hinterschaft von Langwaffen, siehe Senkung (Waffe) Vertikalbewegungen der Erdkruste, siehe Hebung (Geologie) Herabsinken von Organen der Bauchhöhle aus ihrer normalen Lage, siehe… … Deutsch Wikipedia
Senkung — Senkung, 1) so v.w. Abhang 1); 2) S. der Magnetnadel, so v.w. Neigung od. Inclination der Magnetnadel s.u. Magnetismus S. 709; 3) (Metr.), so v.w. Thesis, s.u. Arsis 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Senkung [1] — Senkung, in der Geologie, s. Hebung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Senkung [2] — Senkung, in der Metrik, s. Deutsche Verskunst … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Senkung — Senkung, der unbetonte Taktteil des deutschen Verses (s. Hebung) … Kleines Konversations-Lexikon
Senkung — Verkleinerung; Herabsetzung; Reduzierung; Ermäßigung; Reduktion; Minderung; Abfall; Abhang; Hang; Gefälle; Mulde; Vertiefung; … Universal-Lexikon
Senkung — 1. Abschüssigkeit, Gefälle, Krümmung, Neigung, Schräge, Schräglage. 2. a) Abbau, Begrenzung, Beschneidung, Beschränkung, Drosselung, Eingrenzung, Einschränkung, Einsparung, Kürzung, Reduzierung, Schmälerung, Streichung, Verkleinerung, Verkürzung … Das Wörterbuch der Synonyme
Senkung — die Senkung, en (Mittelstufe) das Herabsetzen von etw. Synonyme: Reduzierung, Verringerung Beispiel: Im nächsten Jahr wollen wir eine Senkung der Kosten um 10% erreichen … Extremes Deutsch
Senkung — senken: Als gemeingerm. Veranlassungswort zu dem unter ↑ sinken behandelten Verb bedeutet mhd., ahd. senken, got. sagqjan, aengl. sencan, schwed. sänka eigentlich »sinken machen, versenken«. – Abl.: Senke (mhd. senke »Vertiefung, Tal«); Senker… … Das Herkunftswörterbuch
Senkung — smegduobė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Uždara taurės, kūgio pavidalo arba netaisyklingos formos įgriuva, kuri susidaro, kai vanduo ištirpina ir išplauna klinties, gipso, dolomito, akmens druskos sluoksnius (Lietuvoje yra… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas