-
121 снижение пособий по безработице
Универсальный русско-немецкий словарь > снижение пособий по безработице
-
122 снижение производительности капитала
Универсальный русско-немецкий словарь > снижение производительности капитала
-
123 снижение розничных цен
Универсальный русско-немецкий словарь > снижение розничных цен
-
124 падение
с1. Fallen n, Fall m; Sturz m2. ( уменьшение) Senkung f, Fallen n; Abfallen n, Abfall m; Nachlassen n Dпадение в воду — Fall m ins Wasser; Sturz m ins Wasser
падение в конечной фазе прыжка — Sturz m in der Endphase des Sprunges
падение во вращении — фиг. Sturz m in der Drehung
падение во время захода на прыжок — фиг. Eingangssturz m, Sturz m im Eingang
падение вперёд — Fallen n vorwärts; Vorwärtsstürzen n; дз. Fallübung f vorwärts
падение вперёд кувырком — дз. Judorolle f
падение в стойке на руках — гимн. Überfall m
падение двумя ногами в сторону — хокк. seitliches Fallen n auf die Beinschützer
падение лошади — Sturz m des Pferdes
падение на бок — Fallen n seitwärts, Seitwärtsfallen n; дз. Fallübung f seitwärts
падение назад — Zurückfallen n; Rückwärtsstür zen n
падение на лёд — Fallen n auf das Eis
падение на мяч — Fallen n auf den Ball; ( о вратаре) Hinwerfen n auf den Ball
падение на обе лопатки — бор. Fall m auf beide Schultern
падение на спину — Fallen n auf den Rücken, Rückwärtsfallen n; дз. Fallübung f rückwärts
падение на спину с перекатом назад — дз. Fallübung f rückwärts mit Abrollen
падение на шайбу — Fallen n auf den Puck [auf die Scheibe]; ( о вратаре) Hinwerfen n auf den Puck [auf die Scheibe]
падение после приземления — Sturz m beim Aufkommen, Aufkommensturz m
падение после приземления при соскоке — гимн. Fallen n beim Niedersprung
падение, преднамеренное — absichtliches Fallen n; absichtlicher Sturz m
падение при толчке — фиг. Abstoßsturz m, Sturz m beim Abstoß
падение снаряда (напр. молота) — Aufschlagen n, Einschlagen n
падение со снаряда — Sturz m [Absturz m] vom Gerät; Absteigen n [Abfallen n] vom Gerät
-
125 скос
-
126 снижение
сснижение веса (тела) — Gewichtsabnahme f, Reduzierung f des Gewichts; Abtrainieren n
снижение оценки — Punktabzug m, Notenabzug m, Notenermäßigung f
снижение оценки за композицию — Abzug m in der Bewertung des Übungsaufbaus
снижение оценки за недостаточную виртуозность — Abzug m für ungenügende Virtuosität
снижение оценки за недостаточную трудность — Abzug m für ungenügende Schwierigkeit
снижение оценки за ошибки в исполнении — Abzug m für Ausführungsfehler
снижение оценки из-за отсутствия оригинальных элементов — Abzug m für fehlende Originalelemente
снижение оценки из-за отсутствия элементов риска — Abzug m für fehlende Risikoelemente
снижение оценки, максимальное — maximaler Punktabzug m, maximaler Notenabzug m
снижение оценки на 1 балл — Abzug m eines ganzen Punktes
снижение оценки на 0,1 балла — Abzug m eines Zehntelpunktes
снижение результатов — Leistungsrückgang m, Leistungsabstieg m
снижение скорости — Geschwindigkeitsabfall m, Geschwindigkeitsabnahme f
-
127 уклон
м1. Neigung f, Senkung f, Gefälle n2. бокс Meidbewegung f, Ausweichen nуклон назад — бокс Rückneigen n
-
128 впадина
Aushöhlung, Depression, Einbuchtung, (напр. резьбы) Grund, Höhlung, Lücke, Mulde, Rast машиностр., Raste, Rastnut, Senke, Senkung
См. также в других словарях:
Senkung — Senkung … Deutsch Wörterbuch
Senkung — steht für: die Zustandsänderung eines Messsystems Maß für den Hinterschaft von Langwaffen, siehe Senkung (Waffe) Vertikalbewegungen der Erdkruste, siehe Hebung (Geologie) Herabsinken von Organen der Bauchhöhle aus ihrer normalen Lage, siehe… … Deutsch Wikipedia
Senkung — Senkung, 1) so v.w. Abhang 1); 2) S. der Magnetnadel, so v.w. Neigung od. Inclination der Magnetnadel s.u. Magnetismus S. 709; 3) (Metr.), so v.w. Thesis, s.u. Arsis 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Senkung [1] — Senkung, in der Geologie, s. Hebung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Senkung [2] — Senkung, in der Metrik, s. Deutsche Verskunst … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Senkung — Senkung, der unbetonte Taktteil des deutschen Verses (s. Hebung) … Kleines Konversations-Lexikon
Senkung — Verkleinerung; Herabsetzung; Reduzierung; Ermäßigung; Reduktion; Minderung; Abfall; Abhang; Hang; Gefälle; Mulde; Vertiefung; … Universal-Lexikon
Senkung — 1. Abschüssigkeit, Gefälle, Krümmung, Neigung, Schräge, Schräglage. 2. a) Abbau, Begrenzung, Beschneidung, Beschränkung, Drosselung, Eingrenzung, Einschränkung, Einsparung, Kürzung, Reduzierung, Schmälerung, Streichung, Verkleinerung, Verkürzung … Das Wörterbuch der Synonyme
Senkung — die Senkung, en (Mittelstufe) das Herabsetzen von etw. Synonyme: Reduzierung, Verringerung Beispiel: Im nächsten Jahr wollen wir eine Senkung der Kosten um 10% erreichen … Extremes Deutsch
Senkung — senken: Als gemeingerm. Veranlassungswort zu dem unter ↑ sinken behandelten Verb bedeutet mhd., ahd. senken, got. sagqjan, aengl. sencan, schwed. sänka eigentlich »sinken machen, versenken«. – Abl.: Senke (mhd. senke »Vertiefung, Tal«); Senker… … Das Herkunftswörterbuch
Senkung — smegduobė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Uždara taurės, kūgio pavidalo arba netaisyklingos formos įgriuva, kuri susidaro, kai vanduo ištirpina ir išplauna klinties, gipso, dolomito, akmens druskos sluoksnius (Lietuvoje yra… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas