Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

seniorchef

  • 1 Seniorchef

    m
    владелец предприятия, сын которого работает вместе с ним, владелец фирмы, сын которого работает вместе с ним

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Seniorchef

  • 2 Brei

    m: jmdn. zu Brei schlagen фам. сделать из кого-л. котлету. Wenn er noch mal mit meiner Freundin flirtet, schlag ich ihn zu Brei!
    Ich schlage dich zu Brei, gemeiner Kerl! um etw. wie die Katze um den heißen Brei (herum) gehen [(herum)schleichen] ходить вокруг да около
    не знать, как подступиться к кому/чему-л. См. тж. Katze, um den (heißen) Brei herumreden говорить не по существу, jmdm. Brei um den Mund [ums Maul, um den Bart] schmieren [streichen] льстить кому-л. Unser Seniorchef ist doch ein alter Narr. Wenn man dem nur ordentlich Brei um den Mund schmiert, kann man alles erreichen.
    Dieser Wahlredner schmiert dem Volk nur Brei um den Mund, viele Köche verderben den Brei у семи нянек дитя без глазу, alles ein Brei один чёрт
    всё одинаково. Ob diese oder die anderen an die Macht kommen, alles ein Brei. Der Dumme ist immer der kleine Mann.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Brei

См. также в других словарях:

  • Seniorchef — Se|ni|or|chef 〈[ ʃɛf] m. 6〉 der ältere von zwei Direktoren einer Firma * * * Se|ni|or|chef, der (Kaufmannsspr.): Geschäfts , Firmeninhaber, dessen Sohn in der Firma mitarbeitet. * * * Se|ni|or|chef, der (Kaufmannsspr.): Geschäfts , Firmeninhaber …   Universal-Lexikon

  • Seniorchef — Se|ni|or|chef 〈 [ ʃɛf] m.; Gen.: s, Pl.: s〉 der ältere von zwei Chefs einer Firma; Ggs.: Juniorchef …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Seniorchef — Se|ni|or|chef der; s, s <zu ↑senior> Geschäfts , Firmeninhaber, dessen Sohn in der Firma mitarbeitet …   Das große Fremdwörterbuch

  • seniorchef — se|nior|chef sb., en, er, erne …   Dansk ordbog

  • Seniorchef — Se|ni|or|chef …   Die deutsche Rechtschreibung

  • C. A. Seydel & Söhne — C. A. Seydel Söhne GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 27. Oktober 1847 …   Deutsch Wikipedia

  • C. A. Seydel Söhne — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 27. Oktober 1847 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Otterbeck — In der Zeit von circa 1960 bis 1985 wurden Herrenschuhe unter der Handelsmarke Otterbeck , benannt nach der Inhaberfamilie, von der Schuhfabrik Wilhelm Otterbeck und Sohn KG in Kervenheim produziert. Die ältere, von Ernst Otterbeck (1860 1925)… …   Deutsch Wikipedia

  • Vermona — C. A. Seydel Söhne GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 27. Oktober 1847 …   Deutsch Wikipedia

  • Förster & Borries — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher und/oder formaler Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die dort genannten Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst …   Deutsch Wikipedia

  • Helmi Mareich — (* 24. Januar 1924 in Graz[1]; † 20. August[2] 2009 in Wien) war eine österreichische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Karriere 2 Film …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»