-
61 военная кафедра
1) General subject: reserve-officer training department (The Moscow Times)2) Military: senior division (гражданского вуза) -
62 высокопоставленное должностное лицо
1) General subject: high ranking officer2) Professional term: high-ranking official3) Advertising: high official4) Business: senior officialУниверсальный русско-английский словарь > высокопоставленное должностное лицо
-
63 главный врач
1) Medicine: archiater (любого лечебного учреждения), head doctor, head physician, leading (general, managing or chief) hospital-based physician (больницы), medical superintendent, Chief Doctor, hospital chief executive2) Law: senior physician3) Astronautics: chief medical officer4) Aviation medicine: physician superintendent5) Makarov: physician-in-chief6) Healthcare: chief physician, medical director (поликлиники, госпиталя, медико-санитарной части) -
64 начальствующий состав
1) General subject: senior officers2) Economy: officer ranksУниверсальный русско-английский словарь > начальствующий состав
-
65 непосредственный начальник
1) General subject: direct superior2) Military: battle commander (в строевой части), immediate commander, immediate commanding officer, immediate superior (in command), immediate superior in command, next higher commander, next senior in command3) Advertising: immediate supervisor4) Business: immediate superior5) Management: direct supervisor6) EBRD: line managerУниверсальный русско-английский словарь > непосредственный начальник
-
66 топ-менеджер
1) General subject: chief executive officer, senior executive, executive2) Economy: top manager -
67 소령
n. major, military rank above captain and below colonel; lieutenant commander, officer ranked below a general and above senior lieutenant -
68 report
донесение, сообщение; доклад; рапорт; арт. звук выстрела; доносить; докладывать; рапортовать; представлять(ся) ( начальнику), pl. представление донесений ( пункт боевого приказа)meaconing, interference, jamming, intrusion report — донесение о применении комплексных помех типа «Миджи» (помехи РИС, пассивные и активные помехи, помехи средствам радиосвязи)
— bombing report— casualty situation report— exemption report— hotline report— letter efficiency report— logistics status report— minefield lifting report— nuclear attack report— performance evaluation report— weapons status report -
69 процесс принятия решений во время Игр
процесс принятия решений во время Игр
Высшее руководство организаторов (т.е. директор по оперативным вопросам, главные администраторы и руководители объектов) отвечает за управление проведением Игр, при поддержке со стороны исполнительных лиц Координационной комиссии, поддержку которых осуществляет команда управления Играми МОК. Центр управления играми ОКОИ оказывает поддержку в разрешении проблем и принятии решений со стороны организаторов. Координационный центр Игр МОК осуществляет координацию и помощь в разрешении проблем и принятии решений со стороны МОК. Президент ОКОИ и Президент МОК постоянно получают последнюю информацию и вмешиваются лишь в исключительных обстоятельствах.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
decision-making process during Games time
Organizers’ senior management (i.e. Chief Operating Officer, General Managers and Venue Managers) is responsible for the management of Games Operations, with support from the CoCom executives with the IOC Games. The OCOG MOC supports the issue resolution and decision making from the organizers perspective. The IOC Games coordination office coordinates and assists in issue resolution and decision making from the IOC perspective.OCOG President and the IOC President are constantly updated and intervene only in exceptional circumstances.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс принятия решений во время Игр
-
70 decision-making process during Games time
процесс принятия решений во время Игр
Высшее руководство организаторов (т.е. директор по оперативным вопросам, главные администраторы и руководители объектов) отвечает за управление проведением Игр, при поддержке со стороны исполнительных лиц Координационной комиссии, поддержку которых осуществляет команда управления Играми МОК. Центр управления играми ОКОИ оказывает поддержку в разрешении проблем и принятии решений со стороны организаторов. Координационный центр Игр МОК осуществляет координацию и помощь в разрешении проблем и принятии решений со стороны МОК. Президент ОКОИ и Президент МОК постоянно получают последнюю информацию и вмешиваются лишь в исключительных обстоятельствах.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
decision-making process during Games time
Organizers’ senior management (i.e. Chief Operating Officer, General Managers and Venue Managers) is responsible for the management of Games Operations, with support from the CoCom executives with the IOC Games. The OCOG MOC supports the issue resolution and decision making from the organizers perspective. The IOC Games coordination office coordinates and assists in issue resolution and decision making from the IOC perspective.OCOG President and the IOC President are constantly updated and intervene only in exceptional circumstances.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decision-making process during Games time
См. также в других словарях:
General officer — A general officer is an officer of high military rank. The term or equivalent is used by nearly every country in the world. General can be used as a generic term for all grades of general officer, or it can specifically refer to a single rank… … Wikipedia
General Officer Commanding the Forces (Canada) — The General Officer Commanding the Forces (Canada) was the most senior member of the Canadian Army from 1875 until 1904. Previously, the position was held by the Commander in Chief, North America. Subsequent to the withdrawal of the majority of… … Wikipedia
General of the Armies — (or in its full title General of the Armies of the United States) is the highest possible rank in the United States Army. For the next rank down, see General of the Army.No one currently holds this rank, and it has never been used by an active… … Wikipedia
General officers in the Confederate States Army — Robert E. Lee, the most well known CSA general. Lee is shown with the insignia of a Confederate colonel, which he chose to wear throughout the war. The general officers of the Confederate States Army (CSA) the army of the Confederate States of… … Wikipedia
Senior Enlisted Advisor to the Chairman — is a military position within the United States Department of Defense and is the most senior noncommissioned officer overall in the United States armed forces.History of SEAsAlthough Army and Marine headquarters from battalions and regiments, up… … Wikipedia
General of the Army (United States) — General of the Army (GA) is a five star general officer and is the highest possible rank in the United States Army. General of the Army ranks immediately above a general and is equivalent to a Fleet Admiral and a General of the Air Force; there… … Wikipedia
General manager — or GM for short is a descriptive term for certain executives in a business operation. It is also a formal title held by some business executives, most commonly in the hospitality industry. Generic usageMost commonly, the term general manager… … Wikipedia
Senior Master Sergeant — (SMSgt) is the eighth enlisted rank (pay grade E 8) in the U.S. Air Force, just above Master Sergeant and below Chief Master Sergeant and is a senior non commissioned officer (SNCO).According to [http://www.e… … Wikipedia
General (Switzerland) — General is a rank that is held in Switzerland by the chief of the Army in time of war only. Generals were appointed during the Franco Prussian War, First World War and Second World War, although Switzerland did not take part in any of these… … Wikipedia
General of the Air Force (United States) — General of the Air Force (GOAF) [http://faculty.acmtmhs.org/jrotc/glossary%20of%20abbreviation%20.htm] is a five star general officer rank and is the highest possible rank in the United States Air Force. General of the Air Force ranks immediately … Wikipedia
General of the Army — is a military rank used in some countries to denote a senior military leader, usually a General in command of a nation s Army. It may also be the title given to a General who commands an Army in the field. The rank is typically considered the… … Wikipedia