-
61 Eingang
„kein \Eingang!“ “no entry!”;beim \Eingang on receiptgleich zu \Eingang möchte ich sagen... I would like to start by saying [or say from the very outset]... -
62 Einlieferung
-
63 Sendefolge
Sen·de·fol·ge f -
64 Berieselung
/ постоянное воздействие. Die tägliche Berieselung mit politischen Weisheiten hat bei manchen Menschen viel Schlimmes angerichtet.Die Berieselung mit geschmacklosen Sendungen stumpft das ästhetische Empfinden ab..Irgendwann mußt du doch die Berieselung mit der Popmusik satt haben.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Berieselung
-
65 Normalverbraucher
m -s, - обывательрядовой зритель [читатель]. Diese Sendungen sind auf Otto Normalverbraucher zugeschnitten.Bei den geistigen Normalverbrauchern ist dieser sentimentale Film gut angekommen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Normalverbraucher
-
66 Eingang
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Eingang
-
67 Briefzentrum Abgang
Briefzentrum Abgang n KO BZA, letter center for departure (Briefzentrum für die Sortierung und Weiterleitung der abgehenden Sendungen)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Briefzentrum Abgang
-
68 Briefzentrum Eingang
Briefzentrum Eingang n KO BZE, letter center for delivery (Briefzentrum für die Zustellung der eingehenden Sendungen)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Briefzentrum Eingang
-
69 Direkttransport
Direkttransport m LOGIS direct transport (Transport von Sendungen eines oder mehrerer Verlader ohne zwischengeschalteten Umschlag) -
70 Sendungsrückverfolgbarkeit
Sendungsrückverfolgbarkeit f COMP, KOMM tracking & tracing (Software-basiertes System zur Verfolgung von Sendungen durch die gesamte Supply Chain; das Tracking ermittelt den aktuellen Status der Sendung; das Tracing ermöglicht, den Sendungsverlauf von Anfang bis Ende nachzuvollziehen)Business german-english dictionary > Sendungsrückverfolgbarkeit
-
71 Sendung
Sendung f =, -en посы́лка; почто́вое отправле́ние; перево́д (де́нежный)Sendung f =, -en па́ртия (това́ра)Sendung f =, -en переда́чаliterarisch-musikalische Sendung литерату́рно-музыка́льная переда́чаeine Sendung auf Wellenlänge 49 Meter переда́ча на волна́х (диапазо́на) 49 ме́тровeine Sendung über Kurzwellen [über Mittelwellen] переда́ча на коро́тких [на сре́дних] волна́хSendungen über den Stadtfunk переда́чи по городско́й радиотрансляцио́нной сети́"Wir bringen die Sendung..." " Слу́шайте переда́чу..."Sendung f =, -en (дипломати́ческая) ми́ссия, поруче́ниеSendung f =, -en призва́ние -
72 Sendung
'Sendung f <Sendung; Sendungen> ( Postsendung) zásilka f; TV, Radio vysílání n; ( Auftrag) poslání n -
73 Sendung
Sendung〈v.; Sendung, Sendungen〉2 het zenden, het sturen, toezending♦voorbeelden:durch die Sendung führt (Sie) … • deze uitzending wordt gepresenteerd door …eine Sendung zum Jubiläum • een uitzending naar aanleiding van het jubileum
См. также в других словарях:
Liste aller RTL Sendungen — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… … Deutsch Wikipedia
Liste der RTL-Sendungen — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… … Deutsch Wikipedia
Liste der ProSieben-Sendungen — Das Senderlogo von Pro7 Die Liste der ProSieben Sendungen enthält eine bisher noch unvollständige Aufzählung aller Sendungen und Serien, die bei ProSieben ausgestrahlt wurden bzw. werden. Inhaltsverzeichnis 1 Eigenproduktionen 1.1 Nachrichten … Deutsch Wikipedia
Liste der RTL-2-Sendungen — Senderlogo von RTL 2 Die Liste der RTL 2 Sendungen enthält eine (bisher noch unvollständige) Aufzählung aller Sendungen und Serien, die bei RTL 2 ausgestrahlt werden bzw. wurden. Inhaltsverzeichnis 1 Eigenproduktionen 1.1 Nachrichten … Deutsch Wikipedia
Liste der ORF-1-Sendungen — Das Logo des Fernsehsenders ORF 1 Die Liste der ORF 1 Sendungen stellt eine Auswahl an Sendungen dar, die auf ORF 1 laufen, oder in der Vergangenheit ausgestrahlt wurden. Inhaltsverzeichnis 1 Nachrichten 2 Kultur und Geschichte … Deutsch Wikipedia
Liste der Sat.1-Sendungen — Logo von Sat.1 Die Liste der Sat.1 Sendungen enthält eine bisherige noch unvollständige Aufzählung aller Sendungen und Serien, die bei Sat.1 ausgestrahlt werden bzw. wurden. Inhaltsverzeichnis 1 Eigenproduktionen 1.1 Nachrichten … Deutsch Wikipedia
Liste der Vox-Sendungen — VOX Senderlogo Die Liste der VOX Sendungen ist eine (noch unvollständige) Zusammenstellung laufender und eingestellter Formate des Privatfernsehsenders VOX. Inhaltsverzeichnis 1 Eigenproduktionen 1.1 Nachrichten … Deutsch Wikipedia
Liste der kabel-eins-Sendungen — Senderlogo von kabel eins Die Liste der kabel eins Sendungen enthält eine bisher noch unvollständige Aufzählung aller Sendungen und Serien, die bei kabel eins bzw. vorher beim Kabelkanal ausgestrahlt werden bzw. wurden. Inhaltsverzeichnis 1 Shows … Deutsch Wikipedia
Liste der NRW.TV-Sendungen — Logo von NRW.TV Die Liste der NRW.TV Sendungen enthält eine bisher noch unvollständige Aufzählung aller Sendungen und Serien, die bei NRW.TV ausgestrahlt werden bzw. wurden. Das genaue Programmschema von NRW.TV kann auf der Website des Senders… … Deutsch Wikipedia
Liste der Hamburg-1-Sendungen — Logo von Hamburg 1 Die Liste der Hamburg 1 Sendungen enthält eine bisher noch unvollständige Aufzählung aller Sendungen und Serien, die bei Hamburg 1 ausgestrahlt werden bzw. wurden. Das genaue Programmschema von Hamburg 1 kann auf der Website… … Deutsch Wikipedia
Liste von RTL-Sendungen — Logo des Fernsehsenders RTL Die Liste von RTL Sendungen ist eine unvollständige Zusammenstellung laufender und eingestellter Formate des Privatfernsehsenders RTL. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia