-
41 Luftpostbrief{(sendung)}
письмо авиапочтой; авиапочтовое отправление -
42 Luftpostbrief{(}sendung{)}
письмо авиапочтой; авиапочтовое отправление -
43 Ring-frei-Sendung
fпередача-викторина, передача-конкурс (напр., по радио) -
44 Aktuelle Sendung
прил.общ. "Новости дня", передача на темы дня, радиопередача на темы дня -
45 Wir bringen die Sendung
мест.общ. (...) "Слушайте передачу (...) "Универсальный немецко-русский словарь > Wir bringen die Sendung
-
46 Auflieferung einer Sendung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Auflieferung einer Sendung
-
47 Cod-Sendung
сущ.экон. партия, оплачиваемая при доставке -
48 Die Zeit unserer Sendung ist nun leider um.
сущ.радио. Время нашей передачи подошло к концу.Универсальный немецко-русский словарь > Die Zeit unserer Sendung ist nun leider um.
-
49 Live-Sendung
-
50 Loco-Sendung
сокр.1) общ. товарная партия, отправляемая в пределах одной транспортной зоны (по льготным тарифам)2) юр. товарная партия, отправляемая в пределах одной транспортной зоны часто по льготным тарифам (напр., перевалки в гамбургской портовой зоне)3) бизн. товарная партия, отправляемая в пределах одной транспортной зоны часто по льготным тарифам (напр. перевалки в гамбургской портовой зоне) -
51 Ringfrei-Sendung
сущ.общ. телевикторина, радиовикторина -
52 auf Sendung
предл.радио. в прямом эфире -
53 auf Sendung gehen
сущ.радио. выйти в эфир -
54 die apostolische Sendung
предл.христ. апостольское служениеУниверсальный немецко-русский словарь > die apostolische Sendung
-
55 eine Sendung aufgliedern
гл.внеш.торг. разбивать партию (товара)Универсальный немецко-русский словарь > eine Sendung aufgliedern
-
56 eine Sendung schicken
гл.внеш.торг. отправлять (посылку), отправлять партию (товара)Универсальный немецко-русский словарь > eine Sendung schicken
-
57 farbige Sendung
прил.радио. передача цветного изображения, цветная передача -
58 frequenzmodulierte Sendung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > frequenzmodulierte Sendung
-
59 leiblings sendung
прил.общ. любимая телепередача -
60 literarisch-musikalische Sendung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > literarisch-musikalische Sendung
См. также в других словарях:
Sendung — bezeichnet: Hörfunksendung Fernsehsendung Postsendung, ein Schriftstück oder einen Gegenstand, der an einen anderen Ort verschickt wird, z. B. per Kurier, per Rohrpost oder mittels Postdienstleistern Frachtsendung, mit der Frachtgut auf… … Deutsch Wikipedia
Sendung — ↑Mission … Das große Fremdwörterbuch
Sendung — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Programm • Übertragung Bsp.: • Lass mich einen Blick in das Programm werfen! • Wer ist verantwortlich für die Übertragung des Fußballspiels? • Welches Programm möchtest du heute Abend ansehen? … Deutsch Wörterbuch
Sendung — Lieferung; Überbringung; Anlieferung; Auslieferung; Zustellung; Belieferung; Ablieferung; Programm * * * Sen|dung [ zɛndʊŋ], die; , en: 1. gesandte Menge (von Waren): eine neue Sendung Seidenstoffe i … Universal-Lexikon
Sendung — Sẹn·dung die; , en; 1 eine Sendung (über etwas (Akk)) ein bestimmter, abgeschlossener Teil des Programms im Fernsehen und Radio <(sich (Dat)) eine Sendung anhören, ansehen; eine Sendung hören, sehen; eine Sendung machen, ausstrahlen,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sendung — die Sendung, en (Grundstufe) ein Programm im Fernsehen oder Radio Beispiele: Wann wird die Sendung wiederholt? Die Sendung wurde live übertragen. Wir haben heute in unserer Sendung Sportler zu Gast. die Sendung, en (Aufbaustufe) Ware o. Ä., die… … Extremes Deutsch
Sendung — 1. a) Beförderung, Belieferung, Expedierung, Lieferung, Postzustellung, Transport, Versand, Zulieferung, Zustellung; (geh.): Überbringung; (ugs.): Post; (Kaufmannsspr.): Expedition. b) Brief[sendung], Fracht[gut], Frachtsendung, Fuhre, Ladung,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Sendung — 1 Original name in latin Sendung Name in other language Sendung State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 8.0551 latitude 112.3382 altitude 348 Population 0 Date 2012 01 20 2 Original name in latin Sendung Name in other language Sendung … Cities with a population over 1000 database
Sendung — die Sendung, en 1. Wir wiederholen die Sendung am 11. Mai. 2. Ich warte auf eine Postsendung … Deutsch-Test für Zuwanderer
Sendung — senden »schicken; ausstrahlen«: Das gemeingerm. Verb mhd. senden, ahd. senten, got. sandjan, engl. to send, schwed. sända gehört als Veranlassungswort mit der Grundbedeutung »reisen machen« zu einem unbezeugten germ. Verb *sinÞan »reisen« (vgl. ↑ … Das Herkunftswörterbuch
Sendung — siuntimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sending vok. Übermittlung, f; Sendung, f rus. передача, f pranc. envoi, m; émission, f … Automatikos terminų žodynas