Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

senderar

  • 1 senderar

    vt
    см. senderear 1.

    БИРС > senderar

  • 2 senderar,

    senderear 1. tr 1) водя, направлявам, показвам пътя; 2) проправям пътека; 2. intr прен. използвам необичайни средства (на действие, изразяване).

    Diccionario español-búlgaro > senderar,

  • 3 senderar

    vt
    см. senderear 1.

    Universal diccionario español-ruso > senderar

  • 4 senderar

    v.
    1 to make a path.
    2 to walk on a path or footpath.

    Spanish-English dictionary > senderar

  • 5 sendero

    m.
    1 path.
    sendero Luminoso Shining Path
    2 garden path.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: senderar.
    * * *
    1 path
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM path, track

    Sendero Luminoso Perú (Pol) Shining Path guerrilla movement

    * * *
    masculino path, track

    el sendero de la libertadthe path o way to freedom

    * * *
    = path, trail, byway, footpath, pathway, hiking trail.
    Ex. It can be in only one place, unless duplicates are used; one has to have rules as to which path will locate it, and the rules are cumbersome.
    Ex. The article 'An oasis where many trails cross' identifies cocitation clusters representing research specialists impinging on the field of communication.
    Ex. All talk now and then wanders down byways, for a moment or two, during which the participants gather themselves for a fresh attack on the main subject.
    Ex. Equivalence relationships normally imply the selection of one form as the preferred term, as we have seen, so we make a cross-reference pointing from the non-preferred term to the preferred term: footpaths See Trails; Bovines USE Cattle.
    Ex. This system automates the scientific task of determining the pathway of steps underlying a chemical reaction.
    Ex. These fire breaks are NOT hiking trails or roads.
    ----
    * el sendero que lleva a = a/the doorway to.
    * * *
    masculino path, track

    el sendero de la libertadthe path o way to freedom

    * * *
    = path, trail, byway, footpath, pathway, hiking trail.

    Ex: It can be in only one place, unless duplicates are used; one has to have rules as to which path will locate it, and the rules are cumbersome.

    Ex: The article 'An oasis where many trails cross' identifies cocitation clusters representing research specialists impinging on the field of communication.
    Ex: All talk now and then wanders down byways, for a moment or two, during which the participants gather themselves for a fresh attack on the main subject.
    Ex: Equivalence relationships normally imply the selection of one form as the preferred term, as we have seen, so we make a cross-reference pointing from the non-preferred term to the preferred term: footpaths See Trails; Bovines USE Cattle.
    Ex: This system automates the scientific task of determining the pathway of steps underlying a chemical reaction.
    Ex: These fire breaks are NOT hiking trails or roads.
    * el sendero que lleva a = a/the doorway to.

    * * *
    path
    un sendero que sigue paralelo al río a path o track which runs parallel to the river
    le mostró a su pueblo el sendero de la libertad he showed his people the path o road o way to freedom
    Compuesto:
    Shining Path, Sendero Luminoso
    * * *

     

    sendero sustantivo masculino
    path, track
    senda f, sendero sustantivo masculino path
    ' sendero' also found in these entries:
    Spanish:
    ir
    - senda
    - vereda
    - camino
    - conducir
    - tortuoso
    English:
    crooked
    - devious
    - footpath
    - lane
    - muddy
    - path
    - pathway
    - track
    - trail
    - branch
    - foot
    - run
    - sweep
    - up
    - walk
    * * *
    path
    Sendero Luminoso Shining Path
    * * *
    m path, track
    * * *
    camino, senda: path, way
    * * *
    sendero n path

    Spanish-English dictionary > sendero

См. также в других словарях:

  • senderar — tr. Senderear. * * * senderar. tr. senderear. * * * altsenderar o senderear/alt ► transitivo Guiar o encaminar [a uno] por el sendero. ► Abrir senda. ► intransitivo …   Enciclopedia Universal

  • senderar — tr. senderear …   Diccionario de la lengua española

  • senderear — ► verbo transitivo 1 Señalar un camino a una persona. TAMBIÉN senderar 2 Abrir camino o senda en un lugar. ► verbo intransitivo 3 Seguir procedimientos no habituales en el modo de pensar o de obrar: ■ sendereaba entusiasmado con las ideas más… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»