-
21 приёмно-передающее устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > приёмно-передающее устройство
-
22 приёмо-передающая установка
Универсальный русско-немецкий словарь > приёмо-передающая установка
-
23 выслать
vt pfвышлю, вышлетipfвысылать1 (af)sende; sende ud2 forvise; udvise. -
24 пустить
vt pf ipfпускать1 lade gå, løbe, fare (etc); slippe, slippe løs\пуститькровь кому-н. årelade ngnпустить на волю slippe ud; sætte på fri fod2 sende afsted3 sætte igang, starte, starte op4 bringe, sætte i omløb5 sende, kaste, skyde, smide; (af)fyre. -
25 транслировать
vb. sende, transmittere, udsende* * *vt pf - ipf sende, transmittere. -
26 высылать
vbipfвы́слать(af)sende; sende ud -
27 приёмно-передающая аппаратура
приёмно-передающая аппаратура ж. рад. Sende-und-Empfangs-Anlage f Sende-Empfangs-Anlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмно-передающая аппаратура
-
28 приёмно-передающая станция
приёмно-передающая станция ж. Sende-und-Empfang-Station f, Sende-Empfang-Station fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмно-передающая станция
-
29 приёмно-передающая установка
приёмно-передающая установка ж. Sende-Empfangs-Anlage f; Sende-und-Empfangs-Anlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмно-передающая установка
-
30 приёмо-передающая радиостанция
приёмо-передающая радиостанция ж. Sende-Empfangs-Station f; Sende-und-Empfangs-Station f; Sendeempfangsstelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмо-передающая радиостанция
-
31 приемопередатчик светодальномера
- émetteur-récepteur d’appareils électro-optiques
приемопередатчик светодальномера
приемопередатчик
Устройство для излучения, приема световых волн и измерения времени их распространения вдоль измеряемой линии.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- émetteur-récepteur d’appareils électro-optiques
93. Приемопередатчик светодальномера
Приемопередатчик
D. Sende-Empfangsgerat
Е. Receiver-transmitter
F. Émetteur-récepteur d’appareils électro-optiques
Устройство для излучения, приема световых волн и измерения времени их распространения вдоль измеряемой линии
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > приемопередатчик светодальномера
-
32 акустический приёмоизлучатель
Универсальный русско-немецкий словарь > акустический приёмоизлучатель
-
33 антенный переключатель
adj1) Av. Simultangerät2) radio. Antennenschalter, Antennenumtaster, Antennenverteifer, Sendeempfangsschalter, Simultangerät ("приём-передача")3) electr. Antennenumschalter, Antennenwahtschalter, Antennenweiche, Antennenwähler, Luftdrahtumschalter, Sende-Empfangs-Weiche, Duplexer4) shipb. SimultanzusatzУниверсальный русско-немецкий словарь > антенный переключатель
-
34 батальон радио- и звуковещания ведения психологической борьбы
nmilit. PSK-Sende-BataillonУниверсальный русско-немецкий словарь > батальон радио- и звуковещания ведения психологической борьбы
-
35 в письме посылаю вам фотографию
prepos.gener. (и т. п.) einliegend sende ich Ihnen ein PhotoУниверсальный русско-немецкий словарь > в письме посылаю вам фотографию
-
36 вещательный
adjeng. Sende... -
37 излучающая антенна передатчика
adjradio. Sende-AusstrahlungsantenneУниверсальный русско-немецкий словарь > излучающая антенна передатчика
-
38 ключ приём/передача
n -
39 лазерный передатчик
adjmilit. Laser-Sender, Sende-Laser -
40 линейный элемент телесистемы
adjelectr. Sende- und EmpfangsanordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > линейный элемент телесистемы
См. также в других словарях:
Sende — Stadt Schloß Holte Stukenbrock Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Sende — Sende, Bauerschaft im preuß. Regbez. Minden, Kreis Wiedenbrück, hat (1905) 2124 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sendé — sendé, sente nm sentier Hautes Pyrénées, Gers. Var.: sendère … Glossaire des noms topographiques en France
Sende Rud — Sendẹ Rud, Fluss in Iran, Sajend e Rud … Universal-Lexikon
Sende- und Empfangsmodul — SEM 93 von Thales in einem Führungs und Funkfahrzeug der Bundeswehr Sende/Empfänger, Mobil[1] (kurz: SEM) ist eine bei der Bundeswehr genutzte Benennung für Funkgeräte. Für die Einzelbezeichnungen wird an die Abkürzung SEM eine Zahl für den… … Deutsch Wikipedia
Sende-Empfang-Umschalter — antenos perdavimo priėmimo perjungiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. antenna change over switch; antenna transmit receive switch vok. Antennensendeempfangsumschalter, m; Sende Empfang Umschalter, m rus. антенный… … Radioelektronikos terminų žodynas
Sende-Empfang-Endstation — galinė priėmimo perdavimo stotis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. sending receiving terminal station vok. Sende Empfang Endstation, f rus. оконечная приёмопередающая станция, f pranc. station terminale transmission réception … Radioelektronikos terminų žodynas
sende — sen|de vb., r, sendte, sendt … Dansk ordbog
Sende-Server — Ein Sendeserver im Rundfunkbereich hat die Aufgabe, digitalisiertes Sendematerial (Filme, Magazine, Nachrichten, Wetter, etc.), welches auf Speichermedien (Festplatten, Bandroboter etc.) liegt, hintereinander abzuspielen. Technisch verhält er… … Deutsch Wikipedia
Sende- und Empfangsgerät — Sẹn|de und Emp|fạngs|ge|rät, das (Elektrot.): Gerät, mit dem man Funksprüche, Rundfunk od. Fernsehsendungen senden u. empfangen kann … Universal-Lexikon
Sende- und Empfangsgerät — Sẹn|de und Emp|fạngs|ge|rät {{link}}K 31{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung