-
21 a expedia ceva prin poştă
to send smth. by post.Română-Engleză dicționar expresii > a expedia ceva prin poştă
-
22 a face pe cineva cu ou şi cu oţet
to send smb. away with a flea in his earto give it smb. hot (and strong)to draw smb.'s eye-teethto tear smb.'s character to rags / shredsto comb smb.'s hair for himto comb down smb.to cut smb. to piecesto give smb. beansto cook smb.'s gooseto abuse smb. up hill and down vale.Română-Engleză dicționar expresii > a face pe cineva cu ou şi cu oţet
-
23 a hipnotiza pe cineva
to send smb. into a trance. -
24 a lovi pe cineva trimiţându-l rostogol
to send smb. spinning.Română-Engleză dicționar expresii > a lovi pe cineva trimiţându-l rostogol
-
25 a prinde rădăcini
1. to take / to strike root(s)to send out roots.2. fig. ( d. persoane etc.) to have come to stay. -
26 a provoca cuiva o criză
to send smb. into a fit. -
27 a pune pe fugă / goană
to put / to turn to flight( oameni, animale) to stampedemil. to put (troops) to routto rout( duşmanul) to send the enemy flying. -
28 a refuza categoric / net / hotărât
to refuse point-blank / flatlyto give a flat refusalto send smb. away with a flea in his ear.Română-Engleză dicționar expresii > a refuza categoric / net / hotărât
-
29 a rupe orice legătură cu cineva
to send smb. to Coventry.Română-Engleză dicționar expresii > a rupe orice legătură cu cineva
-
30 a răsturna / trânti pe cineva la pământ
to knock smb. on his feet / pinsto send smb. sprawlingto throw smb. off his balance.Română-Engleză dicționar expresii > a răsturna / trânti pe cineva la pământ
-
31 a scoate la licitaţie / mezat
to bring / to put / to send to the hammerto put up to / for auctionto sell by auction.Română-Engleză dicționar expresii > a scoate la licitaţie / mezat
-
32 a scoate la păşunat (animale)
to put / to send / to turn out animals to grass.Română-Engleză dicționar expresii > a scoate la păşunat (animale)
-
33 a scoate pe cineva din fire
to get on smb.'s nervesto put smb. out of countenanceto make smb. beside himselfto make / to drive smb. mad / wildto drive smb. to distraction / out of his sensesto set smb. on edgeto send smb. into a fitto ruffle smb. / smb.'s temper / smb.'s feathersto stir smb.'s bileto tread on smb.'s cornsto give smb. the fidgetsto get smb.'s rag / shirt outto get smb.'s dander upto put up / to raise smb.'s danderto get smb.'s goatsl. amer. To put / to set / to get smb.'s back / Irish / Indian / monkey up.Română-Engleză dicționar expresii > a scoate pe cineva din fire
-
34 a servi masa / mâncarea
to send in the dinnerto serve / to dish (up) (the dinner)to bring in( d. fructe etc.) to set on. -
35 a slobozi plumb! în capul cuiva
to send an ounce of lead into smb.'s head.Română-Engleză dicționar expresii > a slobozi plumb! în capul cuiva
-
36 a sonda terenul
1. to explore the ground.2. fig. to see how the land liesto feel out a situationto feel the ground / the pulseto feel out the situationto put / to send / to throw out a feeler. -
37 a spune cuiva să-şi vadă de drum
to send smb. about his business.Română-Engleză dicționar expresii > a spune cuiva să-şi vadă de drum
-
38 a trage în aer
to fly / to send up a kite. -
39 a transmite cuiva calde salutări
to send smb. one's kind regards.Română-Engleză dicționar expresii > a transmite cuiva calde salutări
-
40 a transmite cuiva urările sale de bine
to send smb. one's good wishes.Română-Engleză dicționar expresii > a transmite cuiva urările sale de bine
См. также в других словарях:
send — W1S1 [send] v past tense and past participle sent [sent] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(by post etc)¦ 2¦(radio/computer etc)¦ 3¦(person to place)¦ 4 send (somebody) a message/signal 5 send your love/regards/best wishes etc 6¦(cause to move)¦ 7 send… … Dictionary of contemporary English
send — /send/ verb past tense and past participle sent /sent/ 1 BY POST/RADIO ETC (T) to arrange for something to go or be taken to another place, especially by post: send sb a letter/message/card: Honestly, I get tired of sending Christmas cards. |… … Longman dictionary of contemporary English
send — [ send ] (past tense and past participle sent [ sent ] ) verb transitive *** 1. ) to mail a letter or package to someone: I sent the letters yesterday, so they should arrive today. send someone something: I ll send you a copy of the report. send… … Usage of the words and phrases in modern English
send — [send] verb sent PTandPP [sent] [transitive] 1. to arrange for something to go to another place: • The computer network can send data at very high speeds. send something to somebody • He sent a memo to board members … Financial and business terms
send — send1 [send] vt. sent, sending [ME senden < OE sendan, akin to Ger senden, Goth sandjan, caus. formation, “to cause to go” < IE base * sent , to go, find out, discover > L sentire, to feel, sense, OIr sēt, way] 1. a) to cause to go or be … English World dictionary
send*/*/*/ — [send] (past tense and past participle sent [sent] ) verb [T] 1) to arrange for something such as a letter or email to be delivered to someone in another place I sent the letters yesterday, so they should arrive today.[/ex] Send me an email when… … Dictionary for writing and speaking English
send — ► VERB (past and past part. sent) 1) cause to go or be taken to a destination. 2) cause to move sharply or quickly; propel. 3) cause to be in a specified state: it nearly sent me crazy. ● send down Cf. ↑send down ● … English terms dictionary
Send — Send, v. t. [imp. & p. p. {Sent}; p. pr. & vb. n. {Sending}.] [AS. sendan; akin to OS. sendian, D. zenden, G. senden, OHG. senten, Icel. senda, Sw. s[ a]nda, Dan. sende, Goth. sandjan, and to Goth. sinp a time (properly, a going), gasinpa… … The Collaborative International Dictionary of English
Send — may be: *Send, Surrey, England *HMP Send, the women s prison at Send *SEND protocol *Send (album), a 2003 album by the rock band Wire *Send (audio), an output from an audio mixer which is usually designed to carry a given channel to an effects or … Wikipedia
send — send, dispatch, forward, transmit, remit, route, ship are comparable when they mean to cause to go or to be taken from one place or person or condition to another. Send, the most general term, carries a wide range of implications and connotations … New Dictionary of Synonyms
send-up — UK / US or sendup UK [ˈsendˌʌp] / US noun [countable] Word forms send up : singular send up plural send ups informal a way of talking or behaving in which you copy the way that someone else talks or behaves in a humorous way He does a brilliant… … English dictionary