Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

send+them

  • 1 send

    erős bukdácsolás, felemelkedő mozgás, emelő hatás to send: kegyesen megad, felemelődik, megajándékoz, küld
    * * *
    [send]
    past tense, past participle - sent; verb
    1) (to cause or order to go or be taken: The teacher sent the disobedient boy to the headmaster; She sent me this book.) (el)küld
    2) (to move rapidly or with force: He sent the ball right into the goal.) küld
    3) (to cause to go into a certain, usually bad, state: The news sent them into a panic.) juttat
    - send away for
    - send down
    - send for
    - send in
    - send off
    - send off for
    - send out
    - send someone packing / send someone about his business
    - send packing / send someone about his business
    - send someone packing / send about his business
    - send packing / send about his business

    English-Hungarian dictionary > send

  • 2 in return (for)

    (as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.) viszonzásul

    English-Hungarian dictionary > in return (for)

  • 3 in return (for)

    (as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.) viszonzásul

    English-Hungarian dictionary > in return (for)

  • 4 smuggle

    csempészik
    * * *
    1) (to bring (goods) into, or send them out from, a country illegally, or without paying duty: He was caught smuggling (several thousand cigarettes through the Customs).) csempészik
    2) (to send or take secretly: I smuggled some food out of the kitchen.) csempész(ik)
    - smuggling

    English-Hungarian dictionary > smuggle

  • 5 bundle

    batyu, csomag, köteg, nyaláb to bundle: csomóba köt, bebugyolál, batyuba köt, nyalábba köt
    * * *
    1. noun
    (a number of things bound together: a bundle of rags.) csomag
    2. verb
    1) ((often with up or together) to make into bundles: Bundle up all your things and bring them with you.) batyuba köt
    2) (to go, put or send (away) in a hurried or disorderly way: They bundled him out of the room.) elzavar

    English-Hungarian dictionary > bundle

  • 6 shoot

    hajtás (növényen), zuhogó, lövés, surrantó to shoot: száguld, injekciót ad be, meglő, kilök, kilövell
    * * *
    [ʃu:t] 1. past tense, past participle - shot; verb
    1) ((often with at) to send or fire (bullets, arrows etc) from a gun, bow etc: The enemy were shooting at us; He shot an arrow through the air.) (vkire, vmire) lő
    2) (to hit or kill with a bullet, arrow etc: He went out to shoot pigeons; He was sentenced to be shot at dawn.) lelő; főbelő
    3) (to direct swiftly and suddenly: She shot them an angry glance.) lövell, vet
    4) (to move swiftly: He shot out of the room; The pain shot up his leg; The force of the explosion shot him across the room.) suhan; nyilallik; kisugárzik
    5) (to take (usually moving) photographs (for a film): That film was shot in Spain; We will start shooting next week.) forgat (filmet)
    6) (to kick or hit at a goal in order to try to score.) (gólt) lő
    7) (to kill (game birds etc) for sport.) vadászik (vmire)
    2. noun
    (a new growth on a plant: The deer were eating the young shoots on the trees.) új hajtás
    - shoot down
    - shoot rapids
    - shoot up

    English-Hungarian dictionary > shoot

  • 7 SOS

    [esəu'es]
    (a call for help or rescue, often in code and usually from a distance: Send an SOS to the mainland to tell them that we are sinking!)

    English-Hungarian dictionary > SOS

См. также в других словарях:

  • send — [send] verb sent PTandPP [sent] [transitive] 1. to arrange for something to go to another place: • The computer network can send data at very high speeds. send something to somebody • He sent a memo to board members …   Financial and business terms

  • send someone or something packing — send (someone or something) packing see ↑send • • • Main Entry: ↑pack send (someone or something) packing informal : to force (someone or something) to leave a place or situation We were sent packing after the first day of tryouts. A loss in… …   Useful english dictionary

  • send someone packing — If you send someone packing, you send them away, normally when they want something from you …   The small dictionary of idiomes

  • send packing — verb stop associating with They dropped her after she had a child out of wedlock • Syn: ↑dismiss, ↑send away, ↑drop • Hypernyms: ↑displace, ↑fire, ↑give notice, ↑ …   Useful english dictionary

  • send for — 1) PHRASAL VERB If you send for someone, you send them a message asking them to come and see you. [V P n] I ve sent for the doctor. 2) PHRASAL VERB If you send for something, you write and ask for it to be sent to you. [V P n] Send for your free… …   English dictionary

  • send out — 1) PHRASAL VERB If you send out things such as letters or bills, you send them to a large number of people at the same time. [V P n (not pron)] She had sent out well over four hundred invitations that afternoon. [Also V n P] 2) PHRASAL VERB To… …   English dictionary

  • send on — PHRASAL VERB If you send on something you have received, especially a document, you send it to another place or person. [V n P] We coordinate the reports from the overseas divisions, and send them on to headquarters in Athens …   English dictionary

  • send — W1S1 [send] v past tense and past participle sent [sent] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(by post etc)¦ 2¦(radio/computer etc)¦ 3¦(person to place)¦ 4 send (somebody) a message/signal 5 send your love/regards/best wishes etc 6¦(cause to move)¦ 7 send… …   Dictionary of contemporary English

  • send — /send/ verb past tense and past participle sent /sent/ 1 BY POST/RADIO ETC (T) to arrange for something to go or be taken to another place, especially by post: send sb a letter/message/card: Honestly, I get tired of sending Christmas cards. |… …   Longman dictionary of contemporary English

  • send — [ send ] (past tense and past participle sent [ sent ] ) verb transitive *** 1. ) to mail a letter or package to someone: I sent the letters yesterday, so they should arrive today. send someone something: I ll send you a copy of the report. send… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Send a Cow — is a charity that enables poor rural families in Africa to become self sufficient by providing them with livestock, training and advice. It works with some of the most vulnerable groups in Africa, including children orphaned by war, families… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»