Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

send+for

  • 1 send for

    çağırtmak, getirtmek, aratmak
    * * *
    çağırt
    * * *
    (to ask to come, or order to be delivered: Her son was sent for; I'll send for a taxi.) getirtmek, çağırtmak

    English-Turkish dictionary > send for

  • 2 send for

    getirtmek

    English to Turkish dictionary > send for

  • 3 send for

    çağırt

    English-Turkish new dictionary > send for

  • 4 send

    v. göndermek, sevketmek, yollamak, atmak, fırlatmak, etmek, sokmak (duruma), coşturmak, yayın yapmak
    * * *
    gönder
    * * *
    [send]
    past tense, past participle - sent; verb
    1) (to cause or order to go or be taken: The teacher sent the disobedient boy to the headmaster; She sent me this book.) yollamak, göndermek
    2) (to move rapidly or with force: He sent the ball right into the goal.) göndermek; fırlatmak
    3) (to cause to go into a certain, usually bad, state: The news sent them into a panic.) sokmak, getirmek
    - send away for
    - send down
    - send for
    - send in
    - send off
    - send off for
    - send out
    - send someone packing / send someone about his business
    - send packing / send someone about his business
    - send someone packing / send about his business
    - send packing / send about his business

    English-Turkish dictionary > send

  • 5 send off for

    (to send away for.) postalamak, göndermek

    English-Turkish dictionary > send off for

  • 6 for the best

    iyi niyetle
    * * *
    (intended to have the best results possible: We don't want to send the child away to school but we're doing it for the best.)...için en iyisini

    English-Turkish dictionary > for the best

  • 7 send away for

    v. sipariş etmek, ısmarlamak
    * * *
    (to order by post: I've sent away for some things that I saw in the catalogue.) ısmarlamak

    English-Turkish dictionary > send away for

  • 8 send in

    içeriye göndermek, içeri yollamak, oyuna sokmak (yedek)
    * * *
    (to offer or submit, eg for a competition: He sent in three drawings for the competition.) sunmak, göndermek

    English-Turkish dictionary > send in

  • 9 send

    göndermek, yollamak; etmek, -e çevirmek; (for ile) çagirmak, getirtmek, istetmek; (radyo sinyali) göndermek, yaymak; zorunda birakmak, -e mecbur etmek; heyecanlandirmak, çok memnun etmek

    English to Turkish dictionary > send

  • 10 in return (for)

    (as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.)...-ın karşılığında

    English-Turkish dictionary > in return (for)

  • 11 in return (for)

    (as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.)...-ın karşılığında

    English-Turkish dictionary > in return (for)

  • 12 pass/send round the hat

    (to ask for or collect money on someone's behalf.) birisi adına para toplamak

    English-Turkish dictionary > pass/send round the hat

  • 13 please send someone for my baggage

    valizim için lütfen birini yollar mısınız

    English-Turkish dictionary > please send someone for my baggage

  • 14 please send someone for my baggage

    valizim için lütfen birini yollar mısınız

    English-Turkish dictionary > please send someone for my baggage

  • 15 hold

    interj. dur
    ————————
    n. tutma, tutunma, gemi ambarı, tutunacak yer, etki, nüfuz, durdurma, ambar, bagaj bölümü (uçak)
    ————————
    v. tutmak, kavramak, tıkamak, kaldırmak, el koymak, alıkoymak, gözaltına almak, devam etmek, almak, barındırmak, muhafaza etmek, karara bağlamak, çekmek, dayanmak, sadık kalmak, geçerli olmak, durmak
    * * *
    1. tut (v.) 2. tutuş (n.)
    * * *
    I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb
    1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) tutmak
    2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) tutmak
    3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) tutmak
    4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) tutmak
    5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) tutmak, alıkoymak
    6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) almak, içermek
    7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) yap(ıl)mak, düzenle(n)mek
    8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) tutmak
    9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) sahip olmak, elinde bulundurmak
    10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) sahip olmak, inanmak
    11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) geçerli olmak
    12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) zorunlu tutmak, mecbur etmek
    13) (to defend: They held the castle against the enemy.) korumak, savunmak
    14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) direnmek, baş eğmek
    15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) tutmak, sürdürmek
    16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) bırakmak
    17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) kutlamak, yapmak
    18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) sahip olmak
    19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) sürmek, devam etmek
    20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) beklemek, ayrılmamak
    21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) uzatmak
    22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) muhafaza etmek
    23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) beklemek
    2. noun
    1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) tutma, tutuş, yakalama
    2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) etki, nüfuz, denetim
    3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) tutma, tutuş
    - - holder
    - hold-all
    - get hold of
    - hold back
    - hold down
    - hold forth
    - hold good
    - hold it
    - hold off
    - hold on
    - hold out
    - hold one's own
    - hold one's tongue
    - hold up
    - hold-up
    - hold with
    II [həuld] noun
    ((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) gemi ambarı

    English-Turkish dictionary > hold

  • 16 corpse

    n. ölü, ceset, kadavra
    * * *
    ceset
    * * *
    [ko:ps]
    (a dead body, especially of a human being: Don't move the corpse before you send for the police.) ceset

    English-Turkish dictionary > corpse

  • 17 get in

    v. girmek, içeri girmek, içeriye girmek, seçilmek
    * * *
    var
    * * *
    (to send for (a person): The television is broken - we'll need to get a man in to repair it.) çağırmak

    English-Turkish dictionary > get in

  • 18 plumber

    n. tesisatçı, su tesisatçısı, lehimci, tenekeci
    * * *
    su tesisatçısı
    * * *
    (a person who fits and mends domestic water, gas and sewage pipes: Send for a plumber - we have a leaking pipe.) su tesisatçısı

    English-Turkish dictionary > plumber

  • 19 tradesman

    n. esnaf, tüccar, dükkâncı, işyeri sahibi, meslek erbabı
    * * *
    tacir
    * * *
    ['trei‹-]
    1) (a shopkeeper.) esnaf
    2) (a workman in a skilled job: My husband cannot mend the television-set - I'll have to send for a tradesman.) usta

    English-Turkish dictionary > tradesman

  • 20 telegraph

    n. telgraf, telgraf makinesi, isim panosu [spor.]
    ————————
    v. telgrafla göndermek, telgraf çekmek, ima etmek, belli etmek, panoda göstermek [spor.]
    * * *
    1. telgraf çek (v.) 2. telgraf (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a system of sending messages using either wires and electricity or radio: Send it by telegraph.) telgraf
    2) (an instrument for this: Send the message on the telegraph.) telgraf (makinesi)
    2. verb
    1) (to send by telegraph: He telegraphed the time of his arrival.) telgraf çekmek
    2) (to inform by telegraph: He telegraphed us to say when he would arrive.) telgrafla bildirmek
    - telegraphy
    - telegraphic
    - telegraph pole

    English-Turkish dictionary > telegraph

См. также в других словарях:

  • send for — ► send for 1) order (someone) to come. 2) order by post. Main Entry: ↑send …   English terms dictionary

  • send for — (someone) to request or demand that someone come to you. Knowing he was extremely ill, we sent for his family …   New idioms dictionary

  • send for — (something) to request that something be sent or brought to you. She sent for catalogs and read lots of books before she started the garden …   New idioms dictionary

  • send for — index call (summon), request, subpoena, summon Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • send for — verb order, request, or command to come (Freq. 4) She was called into the director s office Call the police! • Syn: ↑call • See Also: ↑call forth (for: ↑cal …   Useful english dictionary

  • send for — phrasal verb [transitive] Word forms send for : present tense I/you/we/they send for he/she/it sends for present participle sending for past tense sent for past participle sent for 1) send for someone to ask for someone to come to you I think we… …   English dictionary

  • send for — 1) PHRASAL VERB If you send for someone, you send them a message asking them to come and see you. [V P n] I ve sent for the doctor. 2) PHRASAL VERB If you send for something, you write and ask for it to be sent to you. [V P n] Send for your free… …   English dictionary

  • send for sb — UK US send for sb Phrasal Verb with send({{}}/send/ verb [T] (sent, sent) ► to send someone a message asking them to come to see you: »The hotel sent for a doctor …   Financial and business terms

  • send for — phr verb Send for is used with these nouns as the object: ↑catalogue, ↑doctor, ↑help, ↑reinforcement …   Collocations dictionary

  • send for somebody — ˈsend for sb derived to ask or tell sb to come to you, especially in order to help you • Send for a doctor, quickly! Main entry: ↑sendderived …   Useful english dictionary

  • send for something — ˈsend for sth derived to ask sb to bring or deliver sth to you • His son found him and sent for help. • She sent for the latest sales figures. Main entry: ↑sendderived …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»