-
1 send for
(to ask to come, or order to be delivered: Her son was sent for; I'll send for a taxi.) mandar chamar -
2 send for
(to ask to come, or order to be delivered: Her son was sent for; I'll send for a taxi.) mandar chamar -
3 send\ for
-
4 to send for
to send formandar buscar. -
5 send
[send]past tense, past participle - sent; verb1) (to cause or order to go or be taken: The teacher sent the disobedient boy to the headmaster; She sent me this book.) mandar2) (to move rapidly or with force: He sent the ball right into the goal.) mandar3) (to cause to go into a certain, usually bad, state: The news sent them into a panic.) pôr•- sender- send away for
- send down
- send for
- send in
- send off
- send off for
- send out
- send someone packing / send someone about his business
- send packing / send someone about his business
- send someone packing / send about his business
- send packing / send about his business* * *[send] n força, corrente de ondas. • vt+vi (ps, pp sent) 1 mandar, enviar, remeter. I sent him a letter / enviei-lhe uma carta. I send her my love / mando-lhe saudações cordiais. send me a message / mande-me notícias. 2 forçar, compelir a ir. 3 expedir, despachar. 4 impelir, jogar, lançar. he sent an arrow after the bird / ele atirou uma flecha no pássaro. they sent him rolling down the hill / fizeram-no rolar morro abaixo. 5 Radio, TV transmitir. 6 fazer vir, ocorrer. 7 enviar mensagem ou mensageiro. 8 emitir, difundir, propagar. 9 Naut jogar, balançar, ser atirado pelas ondas (navio). to send down mandar para baixo. to send for mandar buscar. to send forth enviar, expedir, emitir, exalar, lançar. to send in enviar para dentro, entregar, solicitar. to send in one’s name registrar seu nome, registrar-se, fazer-se anunciar. to send off remeter, enviar, expedir, despedir. to send on mandar (carta) atrás de alguém, mandar para frente. to send out mandar sair, emitir, expedir, irradiar. to send round fazer circular, fazer girar. to send somebody out of one’s mind enlouquecer, perturbar profundamente. to send up mandar para cima, mandar subir, sl mandar para a cadeia, sentenciar. -
6 send
[send]past tense, past participle - sent; verb1) (to cause or order to go or be taken: The teacher sent the disobedient boy to the headmaster; She sent me this book.) mandar, enviar2) (to move rapidly or with force: He sent the ball right into the goal.) mandar3) (to cause to go into a certain, usually bad, state: The news sent them into a panic.) lançar•- sender- send away for - send down - send for - send in - send off - send off for - send out - send someone packing / send someone about his business - send packing / send someone about his business - send someone packing / send about his business - send packing / send about his business -
7 send off for
(to send away for.) mandar vir -
8 send off for
(to send away for.) encomendar pelo correio -
9 for the best
(intended to have the best results possible: We don't want to send the child away to school but we're doing it for the best.) pelo seu bem -
10 send away for
(to order by post: I've sent away for some things that I saw in the catalogue.) mandar vir -
11 send in
(to offer or submit, eg for a competition: He sent in three drawings for the competition.) apresentar -
12 for the best
(intended to have the best results possible: We don't want to send the child away to school but we're doing it for the best.) para o bem -
13 send away for
(to order by post: I've sent away for some things that I saw in the catalogue.) encomendar pelo correio -
14 send in
(to offer or submit, eg for a competition: He sent in three drawings for the competition.) apresentar -
15 in return (for)
(as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.) em troca (de) -
16 in return (for)
(as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.) em troca (de) -
17 in return (for)
(as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.) em troca de -
18 in return (for)
(as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.) em troca de -
19 pass/send round the hat
(to ask for or collect money on someone's behalf.) fazer um peditório -
20 pass/send round the hat
(to ask for or collect money on someone's behalf.) passar o chapéuEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > pass/send round the hat
См. также в других словарях:
send for — ► send for 1) order (someone) to come. 2) order by post. Main Entry: ↑send … English terms dictionary
send for — (someone) to request or demand that someone come to you. Knowing he was extremely ill, we sent for his family … New idioms dictionary
send for — (something) to request that something be sent or brought to you. She sent for catalogs and read lots of books before she started the garden … New idioms dictionary
send for — index call (summon), request, subpoena, summon Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
send for — verb order, request, or command to come (Freq. 4) She was called into the director s office Call the police! • Syn: ↑call • See Also: ↑call forth (for: ↑cal … Useful english dictionary
send for — phrasal verb [transitive] Word forms send for : present tense I/you/we/they send for he/she/it sends for present participle sending for past tense sent for past participle sent for 1) send for someone to ask for someone to come to you I think we… … English dictionary
send for — 1) PHRASAL VERB If you send for someone, you send them a message asking them to come and see you. [V P n] I ve sent for the doctor. 2) PHRASAL VERB If you send for something, you write and ask for it to be sent to you. [V P n] Send for your free… … English dictionary
send for sb — UK US send for sb Phrasal Verb with send({{}}/send/ verb [T] (sent, sent) ► to send someone a message asking them to come to see you: »The hotel sent for a doctor … Financial and business terms
send for — phr verb Send for is used with these nouns as the object: ↑catalogue, ↑doctor, ↑help, ↑reinforcement … Collocations dictionary
send for somebody — ˈsend for sb derived to ask or tell sb to come to you, especially in order to help you • Send for a doctor, quickly! Main entry: ↑sendderived … Useful english dictionary
send for something — ˈsend for sth derived to ask sb to bring or deliver sth to you • His son found him and sent for help. • She sent for the latest sales figures. Main entry: ↑sendderived … Useful english dictionary