-
1 Сенат
- senatus;• сенат должен был собраться (заседание сената должно было состояться) сегодня - senatus hodie fuerat futurus;
-
2 Высокий
- altus (arbor; mons; turris; vox; sonus); gracilis (vox); celsus; editus; elatus; sublatus (vox); celsus (mons; turris; arx; sedes dignitatis; senatus); excelsus; amplus (тж. в качестве титула); tumidus (montes); sublimis (columna; cacumen montis; mens; vir; carmina; facinora); procerus; excellens; excelsus;• высокие горы - montes alti;
• высокий лес - silva alta;
• высокие стебли - caules alti;
• на очень высоких горах - in montibus altissimis; procerus;
• высокие растения - plantae procerae;
• высокие места (loca) edita;
• по высокому берегу - ad ripam elatam;
• на высоких скалах - in rupibus excelsis; praecelsus;
• высокие широты - latitudines subpolares;
• высшее звание (сенаторское) - amplissimus ordo;
• высший пост (консула) - amplissimus honor;
• высокий рост - sublimitas; proceritas;
• высокий стиль - sublimitas;
-
3 Высокопоставленный
- celsus (sedes dignitatis; senatus); honoratus; amplissimus;Большой русско-латинский словарь Поляшева > Высокопоставленный
-
4 Губитель
- afflictor (senatus dignitatis); perditor; corruptor; scopulus; -
5 Действительный
- realis; verus (amicitia; virtus); validus (senatus consultum); valens; praesens; ratus; activus; justus;• действительный член академии наук - socius (ordinarius) Academiae Scientiarum;
-
6 Заседание
- sessio; consessus; contio;• зал заседаний - tractatorium;
• пленарное заседание сената - senatus frequens;
-
7 Заседать
- considere; sedere;• сенат заседает - senatus agitur;
-
8 Захватить
- occupare; usurpare (imperium; alienam possessionem); invadere (in alienam pecuniam; regnum; imperium); irruere; irrumpere; arripere; potiri; capere (urbem; castra hostium); percipere; captivare; sumere (proelio sumpta Thessalia); trahere (regnum; t. in se munia senatus); affectare (navem); manum adjicere alicui rei; potiri; adipisci (rerum); facere praedam; prehendere; apprehendere; expugnare;• захватить верховную власть - adipisci rerum; potiri rerum;
• стремление захватить государственную власть - lubido rei publicae capiendae;
-
9 Многочисленность
- multitudo; copia; turba; frequentia (frequentia senatus; frequentiavestrum; in auditorio philosophi); magnus numerus;• побеждать своей многочисленностью - turba valere;
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Многочисленность
-
10 Набросок
- primae lineae; prima lineamenta; adumbratio; delineatio; forma (senatus consulti); vestigia graphidis; prima scriptio, prima perscriptio, pagina emendanda ac transcribenda, (primum) exemplar is i ium n; -
11 Парламент
- Parlamentum; Consilium publicum; Senatus Superior et Inferior; Proceres et legati populi; publicus legumlatorum coetus; legatorum popularium coetus;• член парламента - Membrum Parlamenti; Consilii publici particeps;
• созвать парламент - publici consilii participes convocare;
• парламентские акты - senatusconsultum; lex a consilio publico iussa;
-
12 Послушный
- oboediens; sequax; modestus; obsequens; parens; placidus (senatus); -
13 Постановить
- constituere; instituere; jubere; judicare; sciscere; statuere (exsilium in reum; res privatas; de capite alicujus); cernere; decernere (senatus decrevit; consules decreverunt); consilium capere; censere;• постановили, чтобы Помпей вернулся - placitum est, ut reverteretur Pompejus;
-
14 Проект
- ratio; adumbratio; forma (senatus consulti); suggestus; sugestio; -
15 Просьба
- rogatio; rogatus; postulatio (concedere postulationi alicujus); preces, -um f; petitum; desiderium (militum; provinciarum); supplicium;• по моей просьбе - meo rogatu;
• не по собственному почину, а по просьбе галлов - non sua sponte, sed rogatus a Gallis;
• вот что могут сделать просьбы! - Tantum preces valent!
• уважить чью-л. просьбу - admittere preces alicujus;
• не уступать чьим-л. просьбам - sustinere aliquem rogantem;
• сенат не устоял против их просьб, уступил их просьбам - senatus querentes eos non sustinuit;
-
16 Решительный
- strenuus; acer (in rebus gerendis); fidens (homo; animus; fidens animi, animo); vehemens (senatus consultum); -
17 Совет
- consilium; consulta; commendatio; instructio; praeceptum; suasio; concilium;• авторитетный совет - auctoritas;
• совет старейшин - senatus, -us m;
• дать совет - consilium afferre; suadere (alicui de aliqua re);
• по чьему-л. совету - consulta alicujus; admonitu istius; aliquo suggerente;
• обратиться за советом к Аполлону Пифийскому / оракулу - consulere Apollinem Pythium / oraculum;
• можно спросить совета? - Licet consulere?
• давать дурные советы - ab re consulere;
-
18 Сокрушитель
- afflictor (senatus dignitatis); eversor; distructor; terminator; depulsor; -
19 адмиралтейство
summus rei navalis senatus [us, m]; rei maritimae praepositi [orum, mpl]; admiralitas [atis, f] -
20 обратиться
(к кому-либо), обращаться tractare [1] (aliquem aliquo modo; ut consulem); uti [or, usus sum] (aliquo familiariter; sociis velut hostibus); adire [eo, ii, itum] (ad praetorem; praetorem; in jus); verti [or, rsus sum]; se vertere [o, rti, rsum]; devertere [o, rti, rsum]; vergere [o, (versi),-] (vergi); agere [o, egi, actum] (plebejo sermone cum aliquo; familiaruter cum aliquo); habere [eo, ui, itum] (aliquem male, benigne; servorum loco); aliquem adire [eo, ii, itum]; accedere [o, cessi, cessum]; compellare [1] (his vocibus; aliquem blande); appellare [1]• обращаться с кем-л. ласково и милостиво accipere aliquem leniter clementerque
• сурово обращаться с кем-л. aliquem aspere tractare [1]
• обращаться одинаково nullo discrimine agere [o, egi, actum]
• обращаться к кому-л. Verti [or, rsus sum] in aliquem; alloqui [or, cutus sum]; compellare [1]
• обращаться к каменным изваяниям vertier ad lapidem
• обращаться к кому-л. с письмом aliquem per epistulam adire
• обратиться в суд judicem (arbitrum) adire
• обратиться к кому-л. по имени compellare aliquem nomine [nominatim]; appellare aliquem nomine [nominatim]
• обратиться к кому-л. с предложением compellare aliquem de aliqua re
• куда мне обратиться? Quo accedam?
• к кому же мне еще обратиться? Quem enim alium appellem?
• часто обращаться к кому-л. с письмами crebris litteris aliquem appellare
• сенат обратился к Цезарю с мольбой senatus supplex accedit ad Caesarem
• обратиться к бойцам с благосклонной речью (ласково, приветливо) milites benigne appellare
• они обратились к нему appellatus est ab eis
• обратиться к сочинению трактатов se transferre ad artes componendas
• обращаться против rerverti
• обращаться с речью appellare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
SENATUS — totum illud Senatorum, de quibus supra, collegium seu concilium fuit: Q. Symmacho l. 1. Ep. 46. Pars melior humani generis: Petronio in Satyr. recti bonique Praeceptor: Cyneae Pyrrhi Legato, Regum consessus: quintiliano Declam. 329. Sanctissimus… … Hofmann J. Lexicon universale
Senatus — de la Hermandad Dominicana de Salamanca. Para otros usos de este término, véase Senado romano. El Senatus es una insignia que utilizan algunas cofradías de penitencia en España, que procesionan en Semana Santa, para recordar la época de poder y… … Wikipedia Español
Senatus [1] — Senatus, 1) so v.w. Senat, s.d.; 2) Versammlung des Senates … Pierer's Universal-Lexikon
Senatus [2] — Senatus (lat.), sechszählig … Pierer's Universal-Lexikon
senatus — noun see senatus academicus … Useful english dictionary
Senatus-consulte — Sénatus consulte Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin 395 – 1453 … Wikipédia en Français
Senatus consulte — Sénatus consulte Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin 395 – 1453 … Wikipédia en Français
Sénatus consulte — Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin 395 – 1453 … Wikipédia en Français
sénatus-consulte — [ senatyskɔ̃sylt ] n. m. • 1477; senatconsult 1356; lat. senatus consultum « décision du sénat » ♦ Hist. Décret, décision du sénat romain. « Les diverses lois et les sénatus consultes qu on fit à Rome » (Montesquieu). ♢ (1800) Sous le Consulat,… … Encyclopédie Universelle
Senatus consultum — • Senātus consultum, есть решение сената, имеющее полную законную силу; auctoritas senatus есть точно так же решение С., но не имеющее полной (законной) силы. Так, напр., составлялись auctoritus, если senatus consultum оказывалось невозможным… … Реальный словарь классических древностей
Senatus consultum ultimum — ( Final decree of the Senate or Final Act), more properly senatus consultum de re publica defendenda ( Decree of the Senate on defending the Republic ) is the modern term (based on Caesar s wording at Bel. Civ. 1.5) given to a decree of the Roman … Wikipedia