-
1 Senate Concurrent Resolution
Юридический термин: совпадающая резолюция сенатаУниверсальный англо-русский словарь > Senate Concurrent Resolution
-
2 Senate concurrent resolution
Юридический термин: совпадающая резолюция сенатаУниверсальный англо-русский словарь > Senate concurrent resolution
-
3 Senate concurrent resolution
резолюція, прийнята обома палатами ( Конгресу США) з ініціативи сенатуEnglish-Ukrainian law dictionary > Senate concurrent resolution
-
4 Senate concurrent resolution
резолюция, принятая обеими палатами конгресса по инициативе сенатаАнгло-русский юридический словарь > Senate concurrent resolution
-
5 resolution
1) резолюция2) решение, разрешение ( спора)•- composite resolution
- concurrent resolution
- continuing resolution
- continuing budget resolution
- draft resolution
- House resolution
- House concurrent resolution
- joint resolution
- legal resolution
- omnibus resolution
- public resolution
- Senate concurrent resolution
- simple resolution
- substitute resolution* * *1) /politics/ резолюция; 2) /decision/ решение -
6 Senate
-
7 resolution
сущ.1)а) общ. решение, резолюция (напр. решение по какому-л. вопросу, утверждаемое членами компании, местным органом власти и т. п.)See:б) пол., амер. резолюция (документ, оформляющий решение конгресса по тому или ному вопросу; различают три вида резолюций: совместная резолюция; параллельная резолюция и просто резолюция)See:resolution 5) б), joint resolution, concurrent resolutionв) сокр. H. Res., S. Res. пол., амер. резолюция (один из трех видов резолюций; документ, обосновывающий политическое решение, входящее в компетенцию только одной их двух палат конгресса, и не подлежащий одобрению конгресса в целом; напр., резолюция, касающаяся внутренних правил палаты, предложения по международной политике, одобрение или неодобрение действий президента)See:2) общ. разрешение, решение (проблемы и т. п.)
* * *
1) выражение желания или намерения что-либо сделать; 2) резолюция или решение совета директоров компании (напр., решение, определяющее конкретные полномочия менеджера компании) (представляется в банк); = corporate resolution; 3) решение государственного органа о выпуске облигационного займа, детализирующее его условия; = bond resolution.* * * -
8 joint resolution
Постановление Конгресса [ Congress, U.S.], требующее, как и законопроект [ bill], одобрения обеих палат; имеет силу закона после утверждения Президентом. Совместные резолюции используются для выделения ассигнований на конкретные цели и предложения поправок к Конституции. Совместная резолюция не требует утверждения (подписи) Президента в случаях, если ее ратифицируют три четверти штатов. Так как она вносится членами одной из палат, различаются сенатская резолюция [S.J.Res. = Senate Joint Resolution] и резолюция Палаты представителей [H.J.Res. = House Joint Resolution].English-Russian dictionary of regional studies > joint resolution
-
9 S. Con. Res.
сокр. от Senate Concurrent Resolution гос. упр., амер. параллельная резолюция сенатаSee: -
10 S.Con.Res.
Юридический термин: Senate Concurrent Resolution -
11 S.Con.Res.
сокр. от Senate Concurrent Resolutionсовпадающая ( с резолюцией палаты представителей) резолюция сената -
12 Congress
1) гос. упр., амер. конгресс (орган федеральной системы государственной власти, который разрабатывает законодательство и осуществляет надзор за политикой правительства; состоит из двух палат: сената и палаты представителей)Constitution grants the President the authority to summon the Congress for a special session if circumstances require. — В соответствии с конституцией президент имеет право при необходимости созывать специальную сессию конгресса.
At a joint session of Congress, the President called for support for his plan. — На совместной сессии конгресса президент призвал поддержать его план.
Syn:See:Act of Congress, governmental authority, Senate, House of Representatives, congressional budget, breach of privilege, impoundment resolution, Capitol, powers of Congress, Act of Congress, congressional government, Library of Congress, Congressional Member Organization, congressman, congressional page, Congressional Research Service, concurrent resolution, floor, budget resolution, backdoor financing, bipartisanship, breach of privilege, Congressional Budget Office, impoundment resolution, Althing, parliament, Oireachtas, adjournment, adjournment to a day certain, on-budget expenditure, joint resolution, parliamentarian 2), memorial 3) в), joint committee, lame-duck session, State of the Union, Government Printing Office, legislative system, General Court, General Assembly, congressional immunity2) пол. конгресс (в названиях некоторых общественных организаций, особенно профессиональных союзов и объединений)
См. также в других словарях:
concurrent resolution of Congress — A type of legislation used by Congress for expressing fact, principles, opinions, or purposes in which both the House and Senate have a common interest. Identified by the abbreviations H.Con.Res. or S.Con.Res. and a number, these kinds of… … Law dictionary
Concurrent resolution — A concurrent resolution is a resolution (a legislative measure) adopted by both houses of a bicameral legislature that lacks the force of law (is non binding) and does not require the approval of the chief executive. United States Congress In the … Wikipedia
House concurrent resolution 50 — (or HCR50) is a joint resolution of the 2007 Regular Session of the Hawaii State Legislature, introduced on February 23, 2007 by state representatives Gene Ward, Karen Awana, Rida Cabanilla, Lynn Finnegan, Barbara Marumoto, Colleen Meyer,… … Wikipedia
Resolution du golfe de Tonkin — Résolution du golfe de Tonkin Entre le 2 août et le 4 août 1964, deux destroyers américains, le USS Maddox et le USS Turner Joy, qui se sont aventurés dans les eaux territoriales du Nord Viêt Nam, essuient des tirs de la part des Nord Vietnamiens … Wikipédia en Français
Résolution du golfe de tonkin — Entre le 2 août et le 4 août 1964, deux destroyers américains, le USS Maddox et le USS Turner Joy, qui se sont aventurés dans les eaux territoriales du Nord Viêt Nam, essuient des tirs de la part des Nord Vietnamiens. Il est d ailleurs établi… … Wikipédia en Français
Résolution du golfe du Tonkin — Résolution du golfe de Tonkin Entre le 2 août et le 4 août 1964, deux destroyers américains, le USS Maddox et le USS Turner Joy, qui se sont aventurés dans les eaux territoriales du Nord Viêt Nam, essuient des tirs de la part des Nord Vietnamiens … Wikipédia en Français
Senate Democratic Policy Committee — This article is part of the series: United States Senate … Wikipedia
Résolution du golfe de Tonkin — Entre le 2 août et le 4 août 1964, deux destroyers américains, le USS Maddox et le USS Turner Joy, qui se sont aventurés dans les eaux territoriales du Nord Viêt Nam, essuient des tirs de la part des Nord Vietnamiens. Il est établi aujourd hui… … Wikipédia en Français
Senate career of Hillary Rodham Clinton — AssignmentsClinton has served on five Senate committees with nine subcommittee assignments: *Committee on the Budget (2001 2003)cite web | url=http://www.lib.umich.edu/govdocs/congress/sncom012.html | title=Senate Temporary Committee Chairs |… … Wikipedia
Non-binding resolution — A non binding resolution is a written motion adopted by a deliberative body that cannot progress into a law. The substance of the resolution can be anything that can normally be proposed as a motion. This type of resolution is often used to… … Wikipedia
Chaplain of the United States Senate — Opening prayer being delivered by Senate Chaplain ZeBarney Thorne Phillips, 1939 … Wikipedia