-
1 cité
nf.1. shahar, shahar tipidagi qishloq, aholi yashaydigan punkt; une cité commerçante savdo shaharchasi; l'Ile de la cité shahar orolcha (Parijda, Sena daryosida)2. loc. avoir droit de cité quelque part qayerdadir qabul qilinmoq3. katta binolar to‘dasi; cités ouvrières ishchilar shaharchasi; cités universitaires talabalar shaharchasi. -
2 mouche
nf.1. pashsha, chivin; mouche domestique uy pashshasi; mouche tsé-tsé setse pashshasi; loc. pattes de moches qing‘ir-qiyshiq yozuv; on aurait entendu une mouche voler pashsha uchsa ham eshitiladi; fam. mourir, tomber comme des mouches pashshaday qirilmoq; faire la mouche du coche behudadan-behuda urinmoq; prendre la mouche bekordan-bekorga jahli chiqmoq, lovvillab ketmoq; quelle mouche le pique? unga nima balo bo‘ldi? uni nima jin urdi? il ne ferait pas de mal à une mouche u qo‘y og‘zidan ham cho‘p olmagan, u pashshaga ham ozor bermaydi; pêche à la mouche hasharotlarga taqlid qiluvchi sun'iy xo‘rak bilan baliq ovlash; faire mouche mo‘ljalning, nishonning o‘rtasiga tekkizmoq; loc. fine mouche ustakor va ayyor odam; bateau-mouche Sena daryosida sayyohlar tashiydigan sayr kemasi2. pastki lab ostidagi tuklar3. inv. poids mouche eng yengil vazndagi boksyor (48-51 kg). -
3 sur
prép.1. ustida, ustiga; poser un objet sur une table biror narsani stolning ustiga qo‘ymoq; sur terre et sur mer yerda va dengizda; monter sur une bicyclette velosipedga minmoq; la clé est sur la porte kalit eshikda; il portait sur lui un carnet u o‘zi bilan daftarcha olib yurardi; recevoir visite sur visite tashrif ustiga tashrif kutmoq; la plage s'étend sur huit kilomètres plaj sakkiz kilometrga cho‘zilgan; appuyer sur un bouton tugmachani bosmoq; recevoir un coup sur la tête kallasiga musht yemoq; tirer sur qqn. biror kishiga qaratib otmoq; écrire sur un registre ro‘yxatga yozmoq; chercher sur une carte xaritadan qidirmoq2. les ponts sur la Seine Sena ustidagi ko‘priklar3. ko‘pdan bir yoki birnechtasi; deux ou trois cas sur cent yuztadan ikki yoki uch holda4. yo‘nalish: sur votre droite o‘ng tomoningizda5. juger les gens sur la mine odamlarga ko‘rinishiga qarab baho bermoq; discuter sur un problème biror masala yuzasigan bahslashmoq; sur cette matière, sur ce point bu soha, bu fikr yuzasidan6. orqasidanoq, -dan keyinoq; coup sur coup birin-ketin, ustma-ust; sur ce bu so‘zlardan so‘ng; il nous a dit au revoir; sur ce, il est parti u bizga xayr dedi; shundan so‘ng, u jo‘nab ketdi (yaqinlashish); sur le soir kechga tomon; être sur le départ ketish arafasida bo‘lmoq7. prendre l'avantage sur qqn. biror kishidan ustun kelmoq.-sureadj. nordon.
См. также в других словарях:
Seňa — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Sena — bezeichnet: Sena Dynastie bengalischen Herrscherhauses des 11./12. Jahrhunderts () das Volk der Chewa in Mosambik die Sprache dieses Volkes Chichewa in Mosambik ein weiblicher Vorname in Bosnien und der Türkei Sena ist der Name folgender Personen … Deutsch Wikipedia
Sena — Pour les articles homonymes, voir Sena (homonymie) … Wikipédia en Français
Seňa — (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
SENA — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir sénat. Sena peut désigner : le genre Sena, qui regroupe des insectes lépidoptères de la famille des… … Wikipédia en Français
senă — SÉNĂ s.f. Frunze uscate de siminichie, întrebuinţate ca purgativ şi ca diuretic. – Din tc. sena. cf. lat. s e n e . Trimis de LauraGellner, 22.07.2004. Sursa: DEX 98 SÉNĂ s. (farm.) siminichie. (Ceai de senă.) Trimis de siveco, 05.08.2004.… … Dicționar Român
SENA — Deuxième grande dynastie bengalie, qui supplante celle des P la à la fin du XIe siècle. Les Sena semblent être des brahmanes du Deccan, installés d’abord dans l’Orissa, province méridionale du royaume p la. Ils chassent les P la du Bengale en… … Encyclopédie Universelle
Sena — (Freixo de Cima,Португалия) Категория отеля: Адрес: Avenida São Gens 985 , 4615 047 Freixo de … Каталог отелей
seña — sustantivo femenino 1. Gesto con que se trata de expresar algo: Mi jefe me hizo una seña para que me callara. 2. (en plural) Datos del lugar donde vive un persona o donde se encuentra un establecimiento: Marta me dio sus señas para que le… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
seña — (Del lat. signa, pl. de signum). 1. f. Nota, indicio o gesto para dar a entender algo o venir en conocimiento de ello. 2. Aquello que de concierto está determinado entre dos o más personas para entenderse. 3. Signo o medio que se emplea para… … Diccionario de la lengua española
sena — /sāˈnä/ noun In India, an army, esp used of paramilitary political organizations representing various castes ORIGIN: Hindi * * * Sena var. Sehna … Useful english dictionary
