-
1 toi
personne à laquelle on s'adresse sen [sen]◊Il est plus beau que toi. — O senden daha yakışıklı.
◊On va chez toi. — Sana gidelim.
-
2 tu
-
3 au fur et à mesure que
-
4 axe
-
5 délirer
v i1 dire n'importe quoi sayıklamak◊Il a de la fièvre, il délire. — Ateşi var, sayıklıyor.
2 fam sayıklamak◊Tu délires complètement. — Tamamen sayıklıyorsun.
-
6 devancer
v t1 öne geçmek2 faire avant başa geçmek◊Je voulais t'écrire mais tu m'as devancé. — Sana yazmak istiyordum ama sen önce davrandın.
-
7 façon
n f1 biçim [bi'ʧim]2 de toute façon ne olursa olsun◊De toute façon, je reste ici. — Ne olursa olsun, ben burada kalıyorum.
3 de façon à (suivi d'un inf.) -cek biçimde4 de quelle façon... ? ne biçim ? -
8 familier
1 habituel tanıdık [tanɯ'dɯk]◊Ce chemin lui est familier. — Bu, tanıdığı bir yol.
2 domestique evcil [ev'ʤil]3 impoli senli benli [sen'li benli]4 quotidien, courant alışılmış -
9 familière
1 habituel tanıdık [tanɯ'dɯk]◊Ce chemin lui est familier. — Bu, tanıdığı bir yol.
2 domestique evcil [ev'ʤil]3 impoli senli benli [sen'li benli]4 quotidien, courant alışılmış -
10 fond
n m1 bas dip [dip]2 derinlik [deɾin'lic]◊Il y a assez de fond pour plonger. — Atlamak için yeterince derin
3 bout dip [dip]4 arrière-plan arkada görünen5 derrière un son fon müziği6 base içyüzü◊C'est le fond du problème. — Sorunun içyüzü işte bu.
7 à fond derinliğine8 au fond / dans le fond aslında◊Au fond, tu as raison. — Aslında, sen haklısın.
9 de fond en comble baştan aşağı10 ski de fond düzlük kayağı -
11 gage
n m1 garantie rehine koymak2 güvence [ɟyven'ʤe]◊Sa présence est un gage d'amitié. — Varlığı bir dostluk güvencesidir.
3 dans un jeu oyunda ceza -
12 office
n m1 bureau ofis [o'fis]2 faire office de -lik yapmak3 d'office kendi istemeden, re'sen4 messe ayin [aː'jin] -
13 quatre-vingt
-
14 sauveur
n mkurtarıcı◊Tu es mon sauveur. — Sen benim kurtarıcımsın.
-
15 seul
I1 isolé yalnız [jaɫ'nɯz]◊Elle veut rester seule. — Bayan yalnız kalmak istiyor.
2 unique tek [tec]◊Il est seul propriétaire de l'appartement. — Dairenin tek sahibi o.
3 tout seul tek başına◊Elle a fait ce dessin toute seule. — Kız bu resmi tek başına yaptı.
◊Il a appris tout seul. — Oğlan bunu tek başına öğrendi.
4 yalnız̃◊Seule ma sœur est venue. — Yalnız kızkardeşim geldi.
IIn m fpersonne, chose yalnız [jaɫ'nɯz]◊Un seul d'entre eux a échoué. — İçinizden yalnız biri başarısız oldu.
◊Tu es la seule à avoir compris. — Yalnız sen anladın.
-
16 seule
I1 isolé yalnız [jaɫ'nɯz]◊Elle veut rester seule. — Bayan yalnız kalmak istiyor.
2 unique tek [tec]◊Il est seul propriétaire de l'appartement. — Dairenin tek sahibi o.
3 tout seul tek başına◊Elle a fait ce dessin toute seule. — Kız bu resmi tek başına yaptı.
◊Il a appris tout seul. — Oğlan bunu tek başına öğrendi.
4 yalnız̃◊Seule ma sœur est venue. — Yalnız kızkardeşim geldi.
IIn m fpersonne, chose yalnız [jaɫ'nɯz]◊Un seul d'entre eux a échoué. — İçinizden yalnız biri başarısız oldu.
◊Tu es la seule à avoir compris. — Yalnız sen anladın.
-
17 syndicat
-
18 te
1 COD sen, seni◊Il t'aime beaucoup. — O seni çok seviyor.
◊Cela te rend malade. — Bu seni hasta ediyor.
◊Je te le donne. — Bunu sana veriyorum.
2 avec un verbe pronominal ikinci tekil kişi -
19 triste
1 malheureux üzgün [yz'ɟyn]◊Elle est triste depuis que tu es parti. — Sen gittiğinden beri kız üzgün.
2 sombre üzgün [yz'ɟyn]3 déprimant hüzünlü, kötü [cœ'ty]◊Le temps est triste. — Hava kötü.
4 émouvant acıklı [aʤɯk'ɫɯ] -
20 vraiment
1 gerçekten ['ɟeɾʧecten]◊Ils s'aiment vraiment. — Onlar gerçekten sevişiyorlar.
2 gerçekten ['ɟeɾʧecten]◊Vraiment, tu te moques du monde ! — Gerçekten, sen herkesle alay ediyorsun !
См. также в других словарях:
sen — sen·sa·tion; sen·sa·tion·al; sen·sa·tion·al·ism; sen·sa·tion·al·ist; sen·sa·tion·al·is·tic; sen·sa·tion·al·ize; sen·sa·tion·al·ly; sen·sa·tion·ism; sen·sa·tion·less; sen·sa·to·ry; sen·si·bil·ia; sen·si·bil·i·sin; sen·si·bil·i·tist;… … English syllables
SEN — bezeichnet: Sen (Münze), Untereinheit von ost und südostasiatischen Währungen eine ostasiatische Laubbaumsorte, siehe Kalopanax septemlobus Sen Sen, ein Mundparfüm Sen ist der Familienname folgender Personen: Amartya Sen (* 1933), indischer… … Deutsch Wikipedia
Sen. — bezeichnet: Sen (Münze), Untereinheit von ost und südostasiatischen Währungen eine ostasiatische Laubbaumsorte, siehe Kalopanax septemlobus Sen Sen, ein Mundparfüm Sen ist der Familienname folgender Personen: Amartya Sen (* 1933), indischer… … Deutsch Wikipedia
Sen — bezeichnet: Sen (Münze), Untereinheit von ost und südostasiatischen Währungen eine ostasiatische Laubbaumsorte, siehe Kalopanax septemlobus Sen Sen, ein Mundparfüm Sen ist der Familienname folgender Personen: Amartya Sen (* 1933), indischer… … Deutsch Wikipedia
sen — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. snu, Mc. śnie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} stan fizjologiczny umożliwiający regenerację sił organizmu, polegający na czasowym zaniku świadomości, obniżeniu wrażliwości organizmu na bodźce, ograniczeniu jego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sen — SEN, seni, s.m. Monedă divizionară japoneză, valorând a suta parte dintr un yen. – Din fr. sen. Trimis de LauraGellner, 22.07.2004. Sursa: DEX 98 sen s. m., pl. seni Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic SEN2 s.m. Monedă… … Dicționar Român
Şen — ist ein türkischer Familienname. Einige Namensträger sind: Ali Şen (1918–1989), türkischer Schauspieler Eren Şen (* 1984), deutscher Fußballspieler türkischer Abstammung Faruk Şen (* 1948), ehemaliger Stiftungsdirektor des Zentrums für… … Deutsch Wikipedia
sen — [ sɛn ] n. m. • 1878; mot jap. ♦ Monnaie divisionnaire du Japon (centième du yen), et de divers pays d Extrême Orient. ⊗ HOM. Cène, saine (1. sain), scène, seine, senne. ● sen nom masculin Monnaie divisionnaire valant, dans divers pays d Extrême… … Encyclopédie Universelle
SEN — Saltar a navegación, búsqueda SEN puede referirse a: SEN 1116, emisora de radio deportiva de Melbourne (Australia) Senegal Aeropuerto de Londres Southend, por su código IATA. La Banda de SEN, músico Obtenido de SEN Categoría:… … Wikipedia Español
senþna- — *senþna , *senþnaz germ., stark. Maskulinum (a): Verweis: s. *senna *senþnan *senþnan, *senþan, *sinþnan, *sinþan germ., stark. Verb: nhd. gehen, fahren; ne. go (Verb), travel (Verb); Rekon … Germanisches Wörterbuch
SEN — is a three letter abbreviation which may stand for:* SEN 1116, sports radio station in Melbourne, Australia * Senegal * Small extension node * Software Engineering Notes * Southend Airport, IATA airport code * Special educational needs * State… … Wikipedia
