Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

semitone

  • 1 semitone

    n. halvton (inom musik)
    * * *
    ['semitəun]
    (half a tone in the musical scale: F sharp is a semitone above F natural.) halvton

    English-Swedish dictionary > semitone

  • 2 A flat

    noun ((music) a note that is a semitone lower than A.) ass

    English-Swedish dictionary > A flat

  • 3 A sharp

    noun ((music) a note that is a semitone higher than A.) aiss

    English-Swedish dictionary > A sharp

  • 4 chromatic scale

    kromatisk skala
    * * *
    (a series of musical notes, each separated from the next by a semitone.) kromatisk, kromatisk skala

    English-Swedish dictionary > chromatic scale

  • 5 flat

    adj. flat, platt; punkterad (hjul); absolut; (ligga) raklång; utsträckt; smaklös; monoton; sänkt en halv ton (musik)
    --------
    adv. horisontellt; helt och hållet; absolut; rättframt; exakt; räntefri
    --------
    n. lägenhet; plan; slätt; punktering; ton med förtecken, halvt tonsteg nedåt
    * * *
    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) flat, flack, platt
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) tråkig
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) uttrycklig, blankt []
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) punkterad
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) avslagen
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) för låg[]
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) platt, utsträckt
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) lägenhet
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) b-förtecken, halvt tonsteg nedåt
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) platt föremål, []flata
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) flackt land, låglänt mark
    - flatten
    - flat rate
    - flat out

    English-Swedish dictionary > flat

См. также в других словарях:

  • Semitone — Sem i*tone, n. [Pref. semi + tone. CF. {Hemitone}.] (Mus.) Half a tone; the name commonly applied to the smaller intervals of the diatonic scale. [1913 Webster] Note: There is an impropriety in the use of this word, and half step is now preferred …   The Collaborative International Dictionary of English

  • semitone — ► NOUN Music ▪ the smallest interval used in classical Western music, equal to a twelfth of an octave or half a tone …   English terms dictionary

  • semitone — [sem′i tōn΄] n. Music the difference in pitch between any two immediately adjacent keys on the piano; half of a whole tone semitonic [sem΄itän′ik] adj. semitonal [sem′itōn΄əl] semitonally adv …   English World dictionary

  • Semitone — This article is about the musical interval. For the printing method, see halftone. semitone Inverse major seventh (for minor second); diminished octave (for augmented unison); augmented octave (for diminished unison) Name Other names minor second …   Wikipedia

  • semitone —    a unit used in music to describe the ratio in frequency between notes. The unit is actually used in two slightly different ways. In one use, two notes are said to differ by one semitone if the higher note has frequency exactly 16/15 = 1.0667… …   Dictionary of units of measurement

  • semitone — UK [ˈsemɪˌtəʊn] / US [ˈsemɪˌtoʊn] / US [ˈsemaɪˌtoʊn] noun [countable] Word forms semitone : singular semitone plural semitones music British an amount by which one sound is higher or lower than another, equal to 1/12 of an octave. This difference …   English dictionary

  • semitone — semiton фр. [сэмито/н] semitone англ. [сэмито/ун] semitonium лат. [сэмито/ниум] semitono ит. [сэми/тоно] полутон …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • semitone — [[t]se̱mitoʊn[/t]] semitones N COUNT In Western music, a semitone is the smallest interval between two musical notes. Two semitones are equal to one tone …   English dictionary

  • semitone — pustonis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. half tone; semitone vok. Halbton, n rus. полутон, m pranc. demi ton, m …   Fizikos terminų žodynas

  • semitone — noun Date: 15th century the tone at a half step; also half step • semitonic adjective • semitonically adverb …   New Collegiate Dictionary

  • semitone — semitonic /sem ee ton ik, sem uy /, semitonal /sem ee tohn l, sem uy /, adj. semitonally, adv. /sem ee tohn , sem uy /, n. Music. a pitch interval halfway between two whole tones. Also called half step, half tone. [1600 10; SEMI + TONE] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»