-
1 семиология
Semiologie, Semiotik -
2 семиология
npsych. Semiologie (учение о свойствах знаковых систем), Semiologie (учение о симптомах), Semiotik (учение о свойствах знаковых систем), Semiotik (учение о симптомах) -
3 семиология
n1) gener. séméiologie, sémiologie2) med. symptomatologie, sémiologie (наука о симптомах болезней), séméiologie, séméiotique (наука о симптомах болезней) -
4 семиотика
n1) eng. Semiotik, Zeichentheorie2) psych. Zeichen-Theorie, Semiologie -
5 преподавание семиологии
Русско-французский медицинский словарь > преподавание семиологии
-
6 преподавание семиотики
Русско-французский медицинский словарь > преподавание семиотики
-
7 семиология
1) ( наука о симптомах болезней) sémiologie -
8 семиотика
1) sémiologie -
9 без различения
part.gener. indifféremment (Les vocables de «sémiologie» et de «sémiotique» sont souvent employés indifféremment dans un grand nombre de situations.) -
10 возводить
см. возвести* * *см. возвести* * *v1) gener. faire correspondre, faire remonter (On peut faire remonter le terme de sémiologie jusqu’à l’Antiquité grecque.), élever, ériger, établir, échafauder, piser (глинобитные постройки)2) eng. bâtir, construire3) construct. dresser, édifier -
11 преподавание семиологии
nDictionnaire russe-français universel > преподавание семиологии
-
12 преподавание семиотики
nDictionnaire russe-français universel > преподавание семиотики
-
13 семиотика
ж.* * *n1) gener. sémiologie, séméiologie, sémiotique, séméiotique2) med. séméiologie, séméiotique, symptomatologie -
14 семиотика кино
ncultural. sémiologie du cinéma -
15 учение о признаках болезни
nmed. sémiologie, séméiologieDictionnaire russe-français universel > учение о признаках болезни
-
16 картографическая семиотика
langue de la carte; sémiologie cartographiqueРусско-французский географический словарь > картографическая семиотика
-
17 язык карты
langue de la carte; sémiologie cartographique -
18 семиотика
Krankheitszeichenlehre, Phänomenologie, Semiologie, Semiotik, Zeichenlehre
См. также в других словарях:
SÉMIOLOGIE — La sémiologie ou sémiotique (du grec 靖兀猪﨎晴礼益, «signe») tend aujourd’hui à se construire comme une science des significations. En tant que telle, et par conséquent, la sémiologie est la méthodologie des sciences qui traitent des systèmes… … Encyclopédie Universelle
Semiologie — Sémiologie Linguistique Disciplines : Phonétique Phonologie Morphologie Syntaxe Lexicologie … Wikipédia en Français
Semiologie — (von griech. σημεΐον „Zeichen“, auch Semeologie oder Sematologie, engl. semiology, frz. sémiologie)[1], ist ein mehrdeutiger Ausdruck. Semiologie ist zum einen eine Bezeichnung für die allgemeine Zeichentheorie. Der Ausdruck ist dann Synonym von… … Deutsch Wikipedia
semiologie — SEMIOLOGÍE s.f. 1. Ramură a medicinii care se ocupă cu studiul simptomelor şi semnelor diferitelor boli, precum şi al metodelor de a le pune în evidenţă. 2. Semiotică. Trimis de 7anca c, 13.09.2007. Sursa: DLRC SEMIOLOGÍE s.f. 1. Parte a… … Dicționar Român
Semiolŏgie — (v. gr.), 1) so v.w. Semiotik 1); 2) die Theorie der Zeichen der Krankheiten in ihren allgemeinsten Beziehungen zu einander u. zum Organismus … Pierer's Universal-Lexikon
Semiologie — Sf Semantik … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sémiologie — La sémiologie est la science des signes. Le terme sémiologie a été créé par Émile Littré et pour lui, il se rapportait à la médecine[1]. Il a ensuite été repris et élargi par Ferdinand de Saussure, pour qui la sémiologie est « la science qui … Wikipédia en Français
Sémiologie de l'art — Sémiologie Linguistique Disciplines : Phonétique Phonologie Morphologie Syntaxe Lexicologie … Wikipédia en Français
Semiologie graphique — Sémiologie graphique La sémiologie graphique est un champ particulier de la sémiologie ou sémiotique, et plus particulièrement de la sémiotique visuelle, et a été étudiée notamment par Jacques Bertin, qui considère que « la perception… … Wikipédia en Français
Semiologie medicale — Sémiologie médicale La sémiologie médicale est la partie de la médecine qui étudie les signes (qui traduisent la lésion ou le trouble d une fonction) que peut relever le médecin (signes physiques, signes fonctionnels, généraux) ou engendrant une… … Wikipédia en Français
Semiologie psychiatrique — Sémiologie psychiatrique L extraction de la pierre de la folie (Jérôme Bosch 1475 1480) La sémiologie psychiatrique, branche de la sémiologie médicale, est l étude des signes, symptômes et syndromes que l on peut observer au cours des troubles… … Wikipédia en Français