-
1 полуматовое покрытие
Русско-английский политехнический словарь > полуматовое покрытие
-
2 полуматовое покрытие
1) Engineering: semibright coat, semimat coating2) Makarov: semibright coating3) Electrochemistry: demi-gloss coating, semi-gloss coatingУниверсальный русско-английский словарь > полуматовое покрытие
-
3 полублестящая шерсть
1) Agriculture: demiluster wool, semibright wool2) Textile: demi-lustre woolУниверсальный русско-английский словарь > полублестящая шерсть
-
4 полублестящее покрытие
1) Metallurgy: demigloss coating, semigloss coating2) Makarov: semibright coating3) Electrochemistry: demi-gloss coating, semi-gloss coatingУниверсальный русско-английский словарь > полублестящее покрытие
-
5 полублестящие покрытия
Makarov: semibright coatings, semigloss coatingsУниверсальный русско-английский словарь > полублестящие покрытия
-
6 полублестящий
1) Metallurgy: semibright2) Textile: semi-lustre3) Polymers: semilustrous4) Electrochemistry: half-glossy (об осадках), semi-bright, semi-matt -
7 полублестящий уголь
Geology: semibright coal, semilustrous coalУниверсальный русско-английский словарь > полублестящий уголь
-
8 полуматовый
1) General subject: eggshell (eggshell paint), satin (satin varnish), silk (silk emulsion)3) Chemistry: semibright4) Construction: half-matt5) Forestry: semimat6) Metallurgy: semimatt7) Photo: silk matt8) Polymers: semigloss9) Plastics: semi-gloss10) Electrochemistry: semi-bright, semi-matt -
9 получистая гайка
1) Engineering: semi-bright nut, semi-finished nut, semifinished nut2) Automobile industry: half-bright nut, semibright nut -
10 получистая гайка
Русско-английский политехнический словарь > получистая гайка
-
11 покрытие
carpet, coat, coating, cover, coverage, covering, ( получаемое методами осаждения) deposit, ( получаемое методом осаждения) deposition, skin, envelope, film, overcoat, layer, overlay, proofing, ( здания) roof, sheath, sheathing, surface дорож., surfacing, top, topping* * *покры́тие с.
coat(ing)наноси́ть покры́тие ки́стью — brush on a coat(ing)наноси́ть покры́тие набры́згом [напыле́нием] — spray on a coat(ing)сдира́ть покры́тие — strip the coat(ing)ано́дное покры́тие — anodic coat(ing)антикоррозио́нное покры́тие — corrosion-resistant [antirust, anticorrosive] coat(ing)водонепроница́емое покры́тие — watertight coverводоотта́лкивающее покры́тие — water-repellent coat(ing)гальвани́ческое покры́тие — electroplatingгидрофо́бное покры́тие — hydrophobic coat(ing)горя́чее покры́тие — hot-dip metal coat(ing)гумми́рованное покры́тие — rubberized coat(ing)доро́жное покры́тие — roadway covering, pavementвыгла́живать доро́жное покры́тие утюго́м со щё́тками — drag-broom the pavementменя́ть доро́жное покры́тие — re-surface a roadотде́лывать доро́жное покры́тие щё́тками — broom-finish the pavementутю́жить доро́жное покры́тие — drag the pavementдоро́жное, асфа́льтовое покры́тие — asphalt pavementдоро́жное, двухсло́йное покры́тие — two-course [double-course] pavementдоро́жное, нежё́сткое покры́тие — nonrigid pavementдоро́жное, односло́йное покры́тие — one-course pavementдоро́жное, упру́гое покры́тие — flexible pavementзащи́тно-декорати́вное покры́тие — protective-decorative coat(ing)защи́тное покры́тие — protective coat(ing)като́дное покры́тие — cathodic coat(ing)лакокра́сочное покры́тие — paint coat(ing), paintworkпокры́тие лату́нью — brassing, brass plating, brass coat(ing)ме́дное покры́тие — copper plating, copper coat(ing)металлизацио́нное покры́тие — metallized coat(ing)металли́ческое покры́тие — metal platingметалли́ческое, композицио́нное покры́тие — composite metal platingнапла́вленное покры́тие — surfaced coat(ing)напылё́нное покры́тие — sprayed(-on) coat(ing)нескользя́щее покры́тие — nonskid [nonslip] coat(ing)нетеплопрово́дное покры́тие — low-conductivity coat(ing)ни́келевое покры́тие — nickel plating, nickel coat(ing)огнезащи́тное покры́тие — flame-retardant coat(ing)огнеупо́рное покры́тие — refractory coat(ing)о́кисное покры́тие — oxide coat(ing)па́лубное покры́тие — deck coat(ing), deck coveringпигме́нтное покры́тие полигр. — pigment coat(ing)покры́тие погруже́нием — dip coat(ing)полума́товое покры́тие — semibright coat(ing)противогидролокацио́нное покры́тие — брит. antiasdic coating; амер. antisonar coatingпротивокоррозио́нное покры́тие — antirust [anticorrosive, corrosion-resistant] coat(ing)противоморо́зное покры́тие — antifreezing coat(ing)противообраста́ющее покры́тие — antifouling coat(ing)противоорео́льное покры́тие кфт. — antihalation backingпротиворадиолокацио́нное покры́тие — antiradar coat(ing)покры́тие пути́, балла́стное покры́тие ж.-д. — ballast blanket layerрассе́ивающее покры́тие — diffusing coatingрези́новое покры́тие — rubber coatingсветя́щееся покры́тие — fluorescent coatingсвинцо́вое покры́тие — lead coat(ing)силико́новое покры́тие — silicone coat(ing)стеклови́дное покры́тие — vitreous coat(ing)твердоспла́вное покры́тие — hard facingтугопла́вкое покры́тие — refractory coat(ing)покры́тие хими́ческой обрабо́ткой — chemical-conversion coat(ing)ци́нковое покры́тие — zinc coat(ing)покры́тие электро́да — electrode covering, electrode coat(ing)покры́тие электро́да, газообразу́ющее свар. — gas-producing coatingпокры́тие электро́да, известко́вое свар. — lime coatingпокры́тие электро́да, ионизи́рующее свар. — arc-stabilizing coatingэлектролити́ческое покры́тие — electrodeposited coatingэлектрохими́ческое покры́тие — electrochemical platingэма́левое покры́тие1. ( процесс) enamelling2. ( защитный слой) enamel
См. также в других словарях:
semibright coating — pusblizgė danga statusas T sritis chemija apibrėžtis Danga, kurioje matomas neryškus šviesos atspindys. atitikmenys: angl. demi gloss coating; demigloss coating; semibright coating; semigloss coating rus. полублестящее покрытие … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
demi-gloss coating — pusblizgė danga statusas T sritis chemija apibrėžtis Danga, kurioje matomas neryškus šviesos atspindys. atitikmenys: angl. demi gloss coating; demigloss coating; semibright coating; semigloss coating rus. полублестящее покрытие … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
demigloss coating — pusblizgė danga statusas T sritis chemija apibrėžtis Danga, kurioje matomas neryškus šviesos atspindys. atitikmenys: angl. demi gloss coating; demigloss coating; semibright coating; semigloss coating rus. полублестящее покрытие … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
pusblizgė danga — statusas T sritis chemija apibrėžtis Danga, kurioje matomas neryškus šviesos atspindys. atitikmenys: angl. demi gloss coating; demigloss coating; semibright coating; semigloss coating rus. полублестящее покрытие … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
semigloss coating — pusblizgė danga statusas T sritis chemija apibrėžtis Danga, kurioje matomas neryškus šviesos atspindys. atitikmenys: angl. demi gloss coating; demigloss coating; semibright coating; semigloss coating rus. полублестящее покрытие … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
полублестящее покрытие — pusblizgė danga statusas T sritis chemija apibrėžtis Danga, kurioje matomas neryškus šviesos atspindys. atitikmenys: angl. demi gloss coating; demigloss coating; semibright coating; semigloss coating rus. полублестящее покрытие … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas