-
1 полувековой
-
2 полувековой
-
3 полувековой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полувековой
-
4 вековая вариация
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вековая вариация
-
5 полувековая вариация
Русско-английский авиационный словарь > полувековая вариация
-
6 полувековая вариация
Русско-английский аэрокосмический словарь > полувековая вариация
-
7 полувековая вариация
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полувековая вариация
-
8 коэффициент вариации
-
9 конечная вариация
Русско-английский новый политехнический словарь > конечная вариация
-
10 остаточная вариация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > остаточная вариация
-
11 вариация
1.inequality 2.variationвариация буриD storm variation Dвариации долготыvariations in longitudeвариации интенсивности во времениintensity time variationsвариация S{}q{}Sq variationвариации широтыvariations in latitudeапериодическая вариацияstorm-time variationвековые вариацииsecular variationsвозмущенная вариация магнитного поляdisturbed magnetic variation (of a planet)возмущенная суточная вариацияdisturbance diurnal variation (of geomagnetic field)годичная вариация1.annual variation 2.yearly variationдолгопериодическая вариацияlong-period inequalityдолгопериодические вариации активностиlong-term activity variationsзвездные вариацииsidereal variationsлунная барометрическая вариацияlunar-barometric variationлунно-солнечные вариацииlunisolar variationsлунно-суточные вариацииlunar-daily variationsмагнитная вариацияmagnetic variationполугодовалая вариацияsemi-annual variationполусуточная вариацияsemidiurnal variationслучайные вариацииaccidental variationsспокойная лунно-солнечная вариация магнитного поляlunar-quiet magnetic variationспокойная солнечно-лунная вариация магнитного поляsolar-quiet magnetic variationсолнечные вариацииsolar variationsсуточная вариация1.daily inequality 2.diurnal inequalityсуточные вариации геомагнитного поляdaily variations of geomagnetic field -
12 государство государств·о
state; (страна) country, nationбыть гражданином / подданным какого-л. государства — to be a subject of a state
не признавать какое-л. государство — to withhold recognition from a state; not to recognize a state
основать / создать государство — to establish / to set up a state
признать какое-л. государство — to extend recognition to a state, to recognize a state
руководить государством — to guide / to run a state
аккредитующее государство — accrediting / sending state
давать право поднимать флаг и эмблему аккредитующего государства — to authorize the flying of the flag and the emblem of the sending state
бенефицирующее государство, государство, предоставляющее помощь — granting state
демократическое государство, основанное на конституции — democratic state based on a Constitution
зависимое государство — dependent / servile / tributary state / country
заинтересованные государства — interested states, states concerned
замкнутое шельфом государство (не имеющее непосредственного выхода к морскому дну, т. к. этот выход перекрыт шельфом другой страны) — shelf-locked country
литоральное / прибрежное государство — coastal / littoral / riparian state
миролюбивое государство — peace-loving state / nation
названное / указанное государство — state in question
направляющее / посылающее государство — sending state
независимое государство — independent state, independency
нейтральное государство — neutral state, neutral
неядерные государства, государства, не обладающие ядерным оружием — nonnuclear states, (nonnuclear) have-nots
побеждённое государство — vanquished power / state
пограничное государство — circumjacent state, border / bordering state
государство, подписавшееся и присоединившееся (к договору) — signatory and acceding state
"пороговое" государство (способное создать собственное ядерное оружие) — threshold / near nuclear state
правовое государство — law-governed / ruled state, state committed to the rule of law; legal state
принимающее государство — headquarters / host / receiving / admitting state
"прифронтовые" государства — front-line states
противолежащие государства, государства, расположенные друг против друга — opposite states
союзное государство — allied / Union state
федеративное государство — federal state, federative nation
ядерные государства — nuclear powers / states, haves
государство в государстве — imperium in imperio лат.; state within a state
государство, выступающее за сохранение смертной казни — retentionist state
государство, извлекающее / получающее выгоду от договора — state benefiting from a treaty
государства, имеющие материальные богатства — haves
государство, имеющее морскую границу — maritime state
государство, имеющее право быть участником договора — state entitled to become a party to the treaty
государство, которое приобретает территорию — acquiring state
государство, которое уступает территорию — ceding state
государство а, между которыми возник конфликт / спор — states at variance
государство, нарушившее договор — defaulting state
государства, находящиеся в состоянии войны / вооружённого конфликта — the belligerents, belligerent states / powers
государство, находящееся под протекторатом — state under the protectorate, protected state
государство, находящееся под сюзеренитетом — state under the suzerainty
государства, не входящие в данную международную организацию, государства, не являющиеся членами данной международной организации — nonmember states
государство, не имеющее выхода к морю — sea-locked state
государства, не имеющие материальных богатств — have-nots
государство, не имеющее морского берега / морской границы — states with no / having no sea-coast
государство, не сделавшее оговорки — nonreserving state
государства, не участвующие в конфликте — states not parties to a conflict
государство, не являющееся членом (организации, союза и т.п.) — nonmember state
государство, опирающееся (при проведении своей политики) на баланс сил — balancer разг.
государство, осуществляющее опеку — trustee
государство, отменившее смертную казнь — abolitionist state
государство, подписывающее договор / соглашение вместе с другими государствами — co-signatory
государство, подписавшее международное соглашение — signatory state; signatory
государство пребывания — state of residence, headquarters / host / receiving state
государство против Смита юр. — Crown vs Smith англ.
государство, совершившее противоправное действие — offending state
государства с различными социально-политическими системами — states with different social and political systems
руководство государства — leadership / headship of a state
статус государства — stal hood, nationhood
Russian-english dctionary of diplomacy > государство государств·о
См. также в других словарях:
semi-secular — adj. 2 g. Que tem meio século. ♦ Grafia de semissecular antes do Acordo Ortográfico de 1990 … Dicionário da Língua Portuguesa
Secular music — is non sacred music that developed in the Middle Ages. Swaying authority from the church that focused more on Common Law influenced all aspects of Medieval life, including music. Secular music in the Middle Ages included love songs, political… … Wikipedia
Secular variations of the planetary orbits — The Secular Variations of the Planetary Orbits (French: Variations Séculaires des Orbites Planétaires, abbreviated as VSOP) is a semi analytic theory describing the long term changes (secular variation) in the orbits of the planets Mercury to… … Wikipedia
Semi-dome — Typical Early Christian/Byzantine apse with a hemispherical semi dome decorated in mosaic (Basilica di Sant Apollinare in Classe in Ravenna). A semi dome, also called a half dome , is the term in architecture for half a dome ( cut vertically),… … Wikipedia
MODERN TIMES – TO 1880 — introduction dawn of the enlightenment influence of mercantilist absolutism on jewish status arguments for toleration moses mendelssohn egalitarianism and emancipation in the u.s. the french revolution napoleon bonaparte and the french sanhedrin… … Encyclopedia of Judaism
Islamic republic — is the name given to several states in the Muslim world including the Islamic Republics of Iran, Pakistan, Afghanistan and Mauritania. Pakistan adopted the title under the constitution of 1956. Mauritania adopted it on 28 November 1958. Iran… … Wikipedia
Motet — In classical music, motet is a word that is applied to a number of highly varied choral musical compositions. Contents 1 Etymology 2 Medieval motets 3 Renaissance motets 3.1 … Wikipedia
Fish and chips — Fish and chips, photographed in Norfolk, England Fish and chips (colloquially known as a fish supper in Scotland and Northern Ireland) is a popular take away food in the United Kingdom, Australia, New Zealand and Canada. It typically consists of… … Wikipedia
Pan-Turkism — is a political movement aiming to unite the various Turkic peoples into a modern political state, a confederation, or an economic union closely resembling that of the European Union.NameIn the research literature, the term Pan Turkism is used to… … Wikipedia
Sequence (poetry) — This article is about Latin poems and songs. For the early music group, see Sequentia (music group) . For other uses, see sequence (disambiguation).A sequence (Latin: sequentia ) is a chant sung or recited during the Mass, before the proclamation … Wikipedia
Vico, Giambattista — Giambattista Vico Antonio Pérez Ramos Faire, c’est se faire. S.Mallarmé Giambattista Vico’s (1688–1744) contribution to the history of western thought is both difficult to identify and still harder to evaluate. So much so that the overall… … History of philosophy