-
21 Eigenheim
* * *Ei|gen|heimntone's own home* * *Ei·gen·heimnt home of one's owndie Besitzer von \Eigenheimen homeowners* * *das house of one's own•• Cultural note:The level of home ownership in Germany is rising but is still far lower than in Britain. Many people happily live in rented flats or houses, but most dream of buying or building their Eigenheim (own home) one day and save up towards it through the system of Bausparen. German houses tend to be large and solidly built, usually with cellars, and are therefore relatively expensive. First-time buyers are usually middle-aged and expect to stay in their home for the rest of their lives* * ** * *das house of one's own•• Cultural note:The level of home ownership in Germany is rising but is still far lower than in Britain. Many people happily live in rented flats or houses, but most dream of buying or building their Eigenheim (own home) one day and save up towards it through the system of Bausparen. German houses tend to be large and solidly built, usually with cellars, and are therefore relatively expensive. First-time buyers are usually middle-aged and expect to stay in their home for the rest of their lives* * *n.detached house (UK) n.free-standing house (UK) n.semi detached house (UK) n. -
22 Doppelhaushälfte
-
23 enebolig
отдельный дом-en, -er, -ene* * *subst. house, single-unit dwelling, single family house, single family home, detached house (vertikaldelt enebolig) semi-detached house -
24 chale
intj.you're kidding, you must be kidding.m.1 Chinese, Chink, Chinaman.2 Chale.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: chalar.* * *► nombre masculino (pl chalés)1→ link=chalet chalet* * *SM = chalet* * *interjección (Méx fam) you're kidding! (colloq)* * *interjección (Méx fam) you're kidding! (colloq)* * *Chink ( pej)* * *
Del verbo chalar: ( conjugate chalar)
chalé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
chale es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
chale
chalé
chale interjección (Méx fam) you're kidding! (colloq)
chalé sustantivo masculino See Also→◊ chalet
chalé sustantivo masculino ➣ chalet
' chalé' also found in these entries:
Spanish:
adosada
- adosado
- chale
English:
bungalow
- chalet
* * *[casa] detached house (with garden); [campestre] cottage; [de alta montaña] chalet Esp chalé adosado terraced villa; Esp chalé pareado semi-detached house* * *m → chalet* * ** * *chalé n1. (en general) house2. (en la costa) villa -
25 chalé
intj.you're kidding, you must be kidding.m.1 Chinese, Chink, Chinaman.2 Chale.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: chalar.* * *► nombre masculino (pl chalés)1→ link=chalet chalet* * *SM = chalet* * ** * *interjección (Méx fam) you're kidding! (colloq)* * *Chink ( pej)* * *
Del verbo chalar: ( conjugate chalar)
chalé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
chale es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
chale
chalé
chale interjección (Méx fam) you're kidding! (colloq)
chalé sustantivo masculino See Also→◊ chalet
chalé sustantivo masculino ➣ chalet
' chalé' also found in these entries:
Spanish:
adosada
- adosado
- chale
English:
bungalow
- chalet
* * *[casa] detached house (with garden); [campestre] cottage; [de alta montaña] chalet Esp chalé adosado terraced villa; Esp chalé pareado semi-detached house* * *m → chalet* * ** * *chalé n1. (en general) house2. (en la costa) villa -
26 bifamiliare
-
27 kap
2 [capuchon; ook van monnikspij] hood3 [bedekking] hood 〈 auto, kinderwagen〉; 〈 motorkap van auto〉 bonnet, Ahood; coping 〈 van muur〉; gauntlet 〈 van handschoen〉♦voorbeelden:de kap van een huis • roof timbersde kap van een molen • the cap of a windmilleen auto met open kap • an open-topped carmet openschuivende kap • with a sliding roofeen auto met vaste/opvouwbare kap • a car with a fixed/folding rooftwee (huizen) onder één kap • two semi-detached houses; 〈 met betrekking tot tot één huis〉 a semi-detached house -
28 twee (huizen) onder één kap
twee (huizen) onder één kapVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > twee (huizen) onder één kap
-
29 Doppelhaus
n1. duplex2. pair of semi-detached housesn[Hälfte]semi-detached house -
30 дом
м. house; home, dwellingмногоквартирный дом — block of flats; apartment house
по-моему, это прекрасный дом — I call this a very good house
Синонимический ряд:1. жилище (сущ.) берлога; берлогу; жилище; жилье; логовище; логово; обиталище; обитель2. здание (сущ.) здание3. семья (сущ.) семейство; семья; фамилию; фамилия -
31 tofamiliehus
-
32 двухквартирный дом
1) General subject: duplex house2) Engineering: duplex (с квартирами одна над другой), duplex apartment (с квартирами одна над другой), duplex house (с квартирами одна над другой), semidetached house, two-family house (с квартирами, расположенными одна над другой)3) Sociology: semi-detached house, two family houseУниверсальный русско-английский словарь > двухквартирный дом
-
33 сблокированный дом
1) Engineering: double house (двухквартирный), semidetached house (двухквартирный)2) Makarov: semi-detached houseУниверсальный русско-английский словарь > сблокированный дом
-
34 сблокированный дом
Русско-английский политехнический словарь > сблокированный дом
-
35 casa pareada
(n.) = duplex, duplex houseEx. In comparing the residential experiences of single-family dwelling inhabitants with those living in townhouses, duplexes, & apartments, only apartment dwellers seem to experience adverse effects.Ex. That system is increasingly insufficient due to more housing in the area built recently, more people living in duplex houses, and more apartment buildings.* * *(n.) = duplex, duplex houseEx: In comparing the residential experiences of single-family dwelling inhabitants with those living in townhouses, duplexes, & apartments, only apartment dwellers seem to experience adverse effects.
Ex: That system is increasingly insufficient due to more housing in the area built recently, more people living in duplex houses, and more apartment buildings.* * *semi-detached house -
36 jumelle
adj. Une maison jumelle: A 'semi', a semi-detached house. -
37 особняк из двух квартир
1) Construction: semi-detached house2) Advertising: semidetached houseУниверсальный русско-английский словарь > особняк из двух квартир
-
38 vertikaldelt tomannsbolig
subst. UK: semi-detached house subst. US: duplex house -
39 vertikaltdelt tomannsbolig
double house semi-detached house -
40 dom dwurodzinny
• duplex house• semi-detached house
См. также в других словарях:
semi-detached house — noun a dwelling that is attached to something on only one side • Hypernyms: ↑dwelling, ↑home, ↑domicile, ↑abode, ↑habitation, ↑dwelling house … Useful english dictionary
semi-detached — semi de tached adj BrE a semi detached house is joined to another house on one side →↑detached, terraced ↑terraced … Dictionary of contemporary English
semi-detached — ADJ A semi detached house is a house that is joined to another house on one side by a shared wall. [mainly BRIT] ...a semi detached house in Highgate. Syn: semi N SING Semi detached is also a noun. It was an ordinary, post war semi detached … English dictionary
semi-detached — UK [ˌsemɪdɪˈtætʃt] / US / US [ˌsemaɪdɪˈtætʃt] adjective a semi detached house is joined to another house by one wall that they share Derived word: semi detached UK / US noun countable Word forms semi detached : singular semi detached plural semi… … English dictionary
semi-detached — adjective BrE a semi detached house is joined to another house by one shared wall compare detached (2), terraced house … Longman dictionary of contemporary English
semi-detached — [ˌsemidɪˈtætʃt] adj a semi detached house is joined to another house by one wall that they share … Dictionary for writing and speaking English
SEMI-DETACHED — adj. & n. adj. (of a house) joined to another by a party wall on one side only. n. a semi detached house … Useful english dictionary
semi-detached — ► ADJECTIVE ▪ (of a house) joined to another house on one side by a common wall … English terms dictionary
Semi-detached — [ Mentmore, UK masquerade as one Mock Tudor style house.] Semi detached housing (often abbreviated to semi in the UK, Canada, and Australia, as in three bedroom semi, or outright renamed duplex in New England), consists of pairs of houses built… … Wikipedia
semi-detached — (of a house) sharing a party wall The standard English usage avoids direct mention of the fact that the house is not separate from its neighbour: And the novel s title was the first recorded use (in 1859) of the word semi detached .… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
semi-detached — adj. Semi detached is used with these nouns: ↑bungalow, ↑home, ↑house, ↑property … Collocations dictionary