-
1 semestriel (JD)
semi-annual premium -
2 bi-yearly
semestriel; bi-annuelEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > bi-yearly
-
3 mid-year report
Org. rapport à mi-exercice; rapport semestrielEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > mid-year report
-
4 half
half [hα:f](plural halves)1. nouna. (of one whole) moitié f• nearly half of all marriages end in divorce près de la moitié des mariages se terminent par un divorce• 100 employees, half of whom are part-time 100 employés, dont la moitié sont à temps partielb. (in numbers, calculations) demi m• to cut sth in half [+ object] couper qch en deux ; [+ costs, prices, workforce] réduire qch de moitiéc. ( = part of match) mi-temps f• the first/second half la première/seconde mi-temps2. adjective3. adverba. ( = 50%) a mixture of half milk, half cream un mélange moitié lait moitié crème• a PC costs half as much again in Europe as in America les PC coûtent une fois et demie plus cher en Europe qu'en Amériqueb. ( = partially) à moitié• half angry, half amused mi-fâché, mi-amuséc. ( = almost) un peu• I'm half afraid that... j'ai un peu peur que... ne + subj• I half suspect that... je soupçonne que...• not half! tu parles ! (inf)• what time is it? -- half past quelle heure est-il ? -- la demie4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━(US) ( = milk and cream) mélange mi-crème mi-lait• it took half-an-hour ça a pris une demi-heure ► half-baked adjective [plan, idea] à la noix (inf) ; [attempt] maladroit• to have a half-day (holiday) avoir une demi-journée (de congé) ► half-dead adjective à moitié mort• the clock struck the half-hour l'horloge a sonné la demie adjective [wait] d'une demi-heure ► half-life noun demi-vie f• there are no half measures with him il ne fait jamais les choses à moitié ► half-moon noun demi-lune f• children are admitted half price les enfants paient demi-tarif adjective• tickets are half price this week les billets sont à moitié prix cette semaine ► half-sister noun demi-sœur f• at half time à la mi-temps adjective• half-time score score m à la mi-temps ► half-truth noun demi-vérité f* * *[hɑːf], US [hæf] 1.1) ( one of two parts) moitié f2) ( fraction) demi m5) (colloq) GB ( half pint) demi-pinte f6) GB ( half fare) demi-tarif m2.3.a half-litre —
1) (50%) moitié fthat was a meal and a half! — (colloq) ça a été un sacré repas! (colloq)
2) ( in time) demi/-e m/fhalf past two — GB
4.half two — (colloq) deux heures et demie
1) à moitiéhalf as much money/as many people — moitié moins d'argent/de personnes
I was half hoping that... — j'espérais presque que...
2) (colloq) ( in phrases)not half old — pas jeune iron
he wasn't half surprised — (colloq) il était drôlement (colloq) surpris
it doesn't half stink! — (colloq) ça pue drôlement! (colloq)
not half! — (colloq) et comment!
not half bad — (colloq) pas mauvais or mal du tout
••half a minute ou second ou tick (colloq) GB ou mo (colloq) — une petite minute, un instant
one's better ou other half — sa (douce) moitié
too clever by half — (colloq) un peu trop malin/-igne
-
5 half-year
[ˌhɑːf'jeə(r)], US [ˌhæf-] 1.Finance, Commerce noun semestre m2. -
6 half-yearly
adjective [meeting, payment] semestriel/-ielle -
7 semi
-
8 biannual
semestriel(elle) -
9 half-yearly
-
10 bi-annual
(happening twice a year: a bi-annual event; The dinner is bi-annual, not annual.) semestriel -
11 half-yearly
adjective, adverb (done etc every six months: a half-yearly report; We balance our accounts half-yearly.) semestriel; semestriellement -
12 half-time
-
13 half-year
-
14 half-yearly
-
15 biannual
-
16 biyearly
(every two years) biennal; (twice yearly) semestriel2 adverb(every two years) tous les deux ans; (twice yearly) deux fois par an3 nounbiennale f -
17 half-yearly
Un panorama unique de l'anglais et du français > half-yearly
-
18 semi-
semi- ['semɪ]∎ in semi-darkness dans la pénombre ou la semi-obscurité;∎ he's in semi-retirement il est en semi-retraite∎ semi-yearly semestriel -
19 semi-annual
Un panorama unique de l'anglais et du français > semi-annual
См. также в других словарях:
semestriel — semestriel, ielle [ s(ə)mɛstrijɛl ] adj. • 1818; de semestre ♦ Qui a lieu, qui paraît chaque semestre. Assemblée, revue semestrielle. Examens semestriels. Adv. SEMESTRIELLEMENT , 1873 . ● semestriel, semestrielle adjectif Qui a lieu, paraît… … Encyclopédie Universelle
semestriel — semestriel, elle (se mè stri èl, è l ) adj. Qui se fait, qui a lieu chaque semestre. Revue semestrielle. ÉTYMOLOGIE Semestre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Semestriel — Semestre Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
SEMESTRIEL, ELLE — adj. Qui se fait, qui a lieu par semestre, à la fin de chaque semestre. Paiements semestriels. Rente semestrielle. Examens semestriels … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
semestrielle — ● semestriel, semestrielle adjectif Qui a lieu, paraît chaque semestre : Bulletin semestriel. Qui dure six mois : Congé semestriel. ● semestriel, semestrielle (difficultés) adjectif Sens Qui a lieu, qui paraît tous les six mois, tous les… … Encyclopédie Universelle
semestriellement — semestriel, ielle [ s(ə)mɛstrijɛl ] adj. • 1818; de semestre ♦ Qui a lieu, qui paraît chaque semestre. Assemblée, revue semestrielle. Examens semestriels. Adv. SEMESTRIELLEMENT , 1873 . ● semestriellement adverbe Par semestre. semestriellement… … Encyclopédie Universelle
semestre — [ s(ə)mɛstr ] n. m. • fin XVIe; adj. « semestriel » mil. XVIe; lat. semestris, adj. 1 ♦ Première ou deuxième moitié d une année (civile ou scolaire); période de six mois consécutifs. Passer un semestre dans une faculté, à l étranger. Premier,… … Encyclopédie Universelle
Presse ecrite occitane — Presse écrite occitane Parutions actuelles Liste des parutions Titre Sous titre Éditeur Périodicité Langue Thématique Aquò d’aquí mensuel bilingue d information occitane Aquò d’aquí, 20 rue Bonniot, résidence La Perle, 13012 Marseille, tel. 04 91 … Wikipédia en Français
Presse écrite occitane — Sommaire 1 Parutions actuelles 2 Parutions disparues 3 Parution uniquement sur internet 4 Références et notes … Wikipédia en Français
Institut de recherche géoscience — L Institut de recherche géoscience (en anglais : Geoscience Research Institute GRI) est le centre officiel de recherche scientifique de l Église adventiste du septième jour. Son but est d examiner les évidences scientifiques sur les origines … Wikipédia en Français
bimestriel — bimestriel, ielle [ bimɛstrijɛl ] adj. et n. m. • 1899; de bimestre ♦ Qui a lieu, qui paraît tous les deux mois. Publication bimestrielle. N. m. Un bimestriel. ● bimestriel, bimestrielle adjectif (latin bimestris, d après semestriel) Qui a lieu,… … Encyclopédie Universelle
