-
61 semer la barabille
гл.общ. вносить разлад, устраивать беспорядокФранцузско-русский универсальный словарь > semer la barabille
-
62 semer la discorde
гл.общ. сеять раздорФранцузско-русский универсальный словарь > semer la discorde
-
63 semer la division dans
гл.общ. (...) внести раздор в (...)Французско-русский универсальный словарь > semer la division dans
-
64 semer la merde
гл.общ. вносить раздор, устраивать беспорядок -
65 semer la pagaïe
гл.бизн. заварить кашу -
66 semer la panique
гл.общ. посеять панику, сеять панику -
67 semer la zizanie
гл.фраз. посеять раздор -
68 semer le bon grain
гл.общ. сеять доброе, сеять разумноеФранцузско-русский универсальный словарь > semer le bon grain
-
69 semer le brin
гл. -
70 semer le doute
гл.общ. посеять сомнение -
71 semer le désarroi
гл.общ. вносить смятение, вносить сумятицуФранцузско-русский универсальный словарь > semer le désarroi
-
72 semer le désordre
гл.общ. внести замешательство, сеять смутуФранцузско-русский универсальный словарь > semer le désordre
-
73 semer épais
гл.общ. густо сеять -
74 semer à la volée
гл.общ. сеять вразброс (рукой) -
75 semer la dissension
sow dissension (to); stir up dissent (to)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > semer la dissension
-
76 semer la pagaille
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > semer la pagaille
-
77 semer un suiveur
shake or shake off a tail (to); give so. the slip (to)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > semer un suiveur
-
78 semer à la volée
sankugol -
79 il ne faut pas laisser de semer par crainte des pigeons
prov.(il ne faut pas laisser de semer par crainte des pigeons [тж. on ne laisse pas de semer, quoiqu'on craigne les pigeons])сеять не перестают оттого, что боятся голубей; ≈ волков бояться - в лес не ходитьDictionnaire français-russe des idiomes > il ne faut pas laisser de semer par crainte des pigeons
-
80 il faut semer pour récolter
prov.(il faut semer pour récolter [или pour recueillir, avant que de recueillir])Dictionnaire français-russe des idiomes > il faut semer pour récolter
См. также в других словарях:
semer — [ s(ə)me ] v. tr. <conjug. : 5> • 1155; lat. seminare 1 ♦ Répandre en surface ou mettre en terre (des semences) après une préparation appropriée du sol. Semer des graines et planter un arbre. « Une terre noire et grasse [...] où l on sème… … Encyclopédie Universelle
semer — SEMER. v. a. Espandre de la graine ou du grain sur une terre preparée, afin de les faire produire & multiplier. Semer du bled, de l orge, du sainfoin. semer de la navette, du chenevis, du lin. semer du gland, des pepins &c. On dit, Semer de l… … Dictionnaire de l'Académie française
Semer — is a small village and civil parish in Suffolk, England. Located adjacent to a bridge over the River Brett on the B1115 between Hadleigh and Stowmarket, it is part of Babergh district. The parish also contains the hamlets of Ash Street and… … Wikipedia
Semer — (a. Geogr.), Berg in Samaria, auf welchem König Amri, welcher ihn von S. gekauft hatte, die Stadt Samaria erbaute. Am S. Niederlage Jerobeams durch Abia … Pierer's Universal-Lexikon
SEMER — nomen viri, 1 Reg. c. 16. v. 24 … Hofmann J. Lexicon universale
semer — (se mé. La syllabe se prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je sème, je sèmerai) v. a. 1° Mettre du grain dans une terre préparée. Semer du blé, de l orge. Semer à la volée. Semer clair. Semer épais. • Semez votre grain … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SEMER — v. a. Épandre de la graine ou du grain sur une terre préparée, afin de les faire produire et multiplier ; mettre des semences en terre. Semer du blé, de l orge. Semer de la navette, du chènevis. Semer du gland, des pepins, etc. Le seigle se sème… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SEMER — v. tr. Répandre de la graine ou du grain sur une terre préparée, afin de les faire produire et multiplier. Semer du blé, de l’orge. Le seigle se sème en automne. Semer à la volée, à la main, en lignes, etc. Semer au plantoir, au semoir.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
semer — vt. , répandre sur le sol, parsemer ; ensemencer ; éparpiller ; prodiguer, gaspiller : SèMÂ (Albanais.001b | 001a, Annecy.003b, Thônes.004) || SèNÂ (Alex.019b | 003a,019a, Aix.017, Albertville.021, Arvillard, Balme Si., Billième., Chambéry, Combe … Dictionnaire Français-Savoyard
semer — is., Rum. 1) At, eşek, katır vb. hayvanların sırtına yerleştirilen, üzerine yük bağlanan veya binilen, iskeleti ağaçtan araç Semere asılı bir sepeti çözüp ağacın uygun bir dalına astı. N. Cumalı 2) Hamalların yük taşırken kullandığı deriden sırt… … Çağatay Osmanlı Sözlük
semer — v.t. Se débarrasser d un importun, d un suiveur ; distancer. / Semer la merde, mettre le désordre, jeter la confusion … Dictionnaire du Français argotique et populaire