Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

semelle+de+l'enclume

  • 1 шабот

    n
    1) gener. javotte
    2) eng. javotte (напр. ковочного молота), tronchet d'enclume
    3) metal. chabotte, embase, semelle de l'encfume, semelle de l'enclume
    4) mech.eng. culart

    Dictionnaire russe-français universel > шабот

  • 2 шабот

    chabotte, semelle de l’enclume, embase

    Русско-французский политехнический словарь > шабот

  • 3 cordonnier

    nm. KORDANÎ (Albanais.001, Alby, Annecy.003, Gruffy, Leschaux, Saxel, Thônes.004), kwordanyé (St-Jean-Arvey). - E.: Dresse, Fil, Hydromètre, Machinoir.
    A1) femme du cordonnier: kordanîre nf. (001).
    A2) cordonnier ambulant qui va de village en village pour réparer les chaussures: tânilyon nm. (Albertville) ; rgrolu (Albanais).
    A3) (les surnoms du cordonnier): pèzhu nm. (001,003), bwifo sp. (Rumilly).
    B) les outils du cordonnier: Forme, Manique, Régloir.
    B1) fer servant à lisser la semelle, le talon: fé à déformâ nm. (003,004).
    B2) crochet servant à retirer le coin situé entre les deux autres parties d'une forme de soulier: kroshè à déformâ nm. (003). - E.: Crochet.
    B3) pierre à battre (sur laquelle on bat les morceaux de cuir): pîra à batre (003).
    B4) pied de cordonnier, espèce d'enclume ayant la forme d'un pied et permettant de travailler la semelle des chaussures: pî d'kordanî nm. (001).
    C1) v., exercer le métier de cordonnier: fére l'kordani < faire le cordonnier> vi. (001), kordanâ (002).
    C2) lisser (une semelle, un talon): déformâ vt. (003,004).
    C3) retirer les formes d'une chaussures: déformâ vt. (003,004).

    Dictionnaire Français-Savoyard > cordonnier

См. также в других словарях:

  • battre — [ batr ] v. <conjug. : 41> • XIe; lat. battuere, puis battere, d o. gauloise I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Donner des coups répétés, frapper à plusieurs reprises (un être vivant qui ne peut pas se défendre). ⇒ coup; frapper, maltraiter, molester,… …   Encyclopédie Universelle

  • FER — Le fer est l’élément chimique métallique de numéro atomique 26, de symbole Fe. Dans la classification périodique, il se place dans la première série de transition entre le manganèse et le cobalt. Ses propriétés chimiques sont voisines de celles… …   Encyclopédie Universelle

  • Cordonnerie — Cordonnier Pour les articles homonymes, voir Cordonnier (homonymie). Cordonniers au Bangladesh Le cordonnier, ière n. (alt. de cordouanier, artisan trava …   Wikipédia en Français

  • Cordonnier — Pour les articles homonymes, voir Cordonnier (homonymie). Cordonniers au Bangladesh Le cordonnier, ière n. (alt. de cordouanier, artisan travaillant le cuir de Co …   Wikipédia en Français

  • Cordonniers — Cordonnier Pour les articles homonymes, voir Cordonnier (homonymie). Cordonniers au Bangladesh Le cordonnier, ière n. (alt. de cordouanier, artisan trava …   Wikipédia en Français

  • PIED — Le pied, ou extrémité libre du membre inférieur, présente chez l’homme une disposition unique. Certes, une analyse superficielle risquerait de le considérer comme une structure en régression. Le pied est, en effet, un assemblage d’éléments osseux …   Encyclopédie Universelle

  • cordonnier — nm. KORDANÎ (Albanais.001, Alby, Annecy.003, Gruffy, Leschaux, Saxel, Thônes.004), kwordanyé (St Jean Arvey). E. : Dresse, Fil, Hydromètre, Machinoir. A1) femme du cordonnier : kordanîre nf. (001). A2) cordonnier ambulant qui va de village en… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • DANSE — Dans son acception la plus générale, la danse est l’art de mouvoir le corps humain selon un certain accord entre l’espace et le temps, accord rendu perceptible grâce au rythme et à la composition chorégraphique. Qu’elle soit spontanée ou… …   Encyclopédie Universelle

  • corne — [ kɔrn ] n. f. • v. 1120; lat. pop. corna; lat. class. cornua, plur. de cornu → 1. cor 1 ♦ Excroissance osseuse permanente recouverte d un étui épidermique, sur la tête de certains mammifères. Cornes frontales des bovidés, des antilopes et des… …   Encyclopédie Universelle

  • corné — corne [ kɔrn ] n. f. • v. 1120; lat. pop. corna; lat. class. cornua, plur. de cornu → 1. cor 1 ♦ Excroissance osseuse permanente recouverte d un étui épidermique, sur la tête de certains mammifères. Cornes frontales des bovidés, des antilopes et… …   Encyclopédie Universelle

  • taper — 1. taper [ tape ] v. tr. <conjug. : 1> • 1752; a. provenç. tapar (XIVe), d un germ. °tappon, néerl. tap « bouchon » ♦ Mar. Boucher avec une tape. Taper les écubiers. taper 2. taper [ tape ] v. <conjug. : 1> • 1181; onomat., ou du moy …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»