-
1 cesta posetá překážkami
cesta posetá překážkamichemin parsemé d'obstacleschemin semé d'embuchesTschechisch-Französisch Wörterbuch > cesta posetá překážkami
-
2 Kdo seje vítr, sklízí bouři.
Kdo seje vítr, sklízí bouři.Qui sème le vent, récolte la tempête.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kdo seje vítr, sklízí bouři.
-
3 Letos jsme naseli
Letos jsme naseli(zaseli) mnoho obilí.Cette année nous avons semé beaucoup de blé. -
4 Letos jsme vyseli mnoho pšenice.
Letos jsme vyseli mnoho pšenice.Nous avons semé beaucoup de froment cette année.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Letos jsme vyseli mnoho pšenice.
-
5 Posypali mu cestu květinami.
Posypali mu cestu květinami.On a jonché son chemin de fleurs.On a semé des fleurs sur son chemin.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Posypali mu cestu květinami.
-
6 Rozséváme obilí z ruky nebo strojem.
Rozséváme obilí z ruky nebo strojem.On sème le blé à la volée ou à la machine.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Rozséváme obilí z ruky nebo strojem.
-
7 Rozsévá nesvár ve svém okolí.
Rozsévá nesvár ve svém okolí.Il sème la discorde dans son entourage.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Rozsévá nesvár ve svém okolí.
-
8 Roztrousil jsem písek.
Roztrousil jsem písek.J'ai semé du sable un peu partout. -
9 Seje nesvár v celém příbuzenstvu.
Seje nesvár v celém příbuzenstvu.Il sème la discorde dans toute sa parenté.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Seje nesvár v celém příbuzenstvu.
-
10 Zaseli jsme mák na zahradě.
Zaseli jsme mák na zahradě.Nous avons semé du pavot dans notre jardin.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zaseli jsme mák na zahradě.
-
11 Zasil nesvár do naší společnosti.
Zasil nesvár do naší společnosti.Il a semé la discorde dans notre société.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zasil nesvár do naší společnosti.
См. также в других словарях:
semé — semé … Dictionnaire des rimes
sème — sème … Dictionnaire des rimes
Seme — Angaben Waffenart: Schwert Bezeichnungen: Sime, Mas … Deutsch Wikipedia
sème — [ sɛm ] n. m. • 1926; h. 1822; du gr. sêmeion « signe », d apr. phonème, morphème, etc. ♦ Ling. Unité minimale différentielle de signification. Sèmes nucléaires (du « noyau » de la signification). Ensemble des sèmes d une signification. ⇒ sémème … Encyclopédie Universelle
semé — semé, ée (se mé, mée) part. passé de semer. 1° Qui a reçu la semence. Terre semée de blé. 2° Parsemé. • Au pied du roc affreux semé d os blanchissants, Je demande l énigme...., CORN. Oed. I, 4. • Des prés semés d amaranthes et de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Seme — es el nombre que se da al personaje de algún anime/manga yaoi, además en el propio idioma japonés, que realiza el papel activo en las relaciones sexuales o emocionales de la pareja. Su contrario es el uke. Solo en el contexto yaoi el seme también … Wikipedia Español
Seme — Sème En sémantique, le sème est l unité minimale de signification, non susceptible de réalisation indépendante. Le terme a été introduit par le linguiste belge Éric Buyssens (1900 2000), qui l a défini à l origine comme « tout procédé idéal… … Wikipédia en Français
Seme — may refer to:* Seme (dagger), a Maasai term for a type of lion hunting knife * Seme (martial arts), Japanese martial arts term meaning to attack * Seme (manga), a manga/anime term for a dominant partner in a homosexual relationship * Seme… … Wikipedia
semé — Semé, [sem]ée. part. Il a les significations de son verbe, Terre semée de bled. On dit figurement, Ecrit, libelle tout semé d injures. On dit aussi en termes de blason, Semé de fleurs de lys, semé de trefles … Dictionnaire de l'Académie française
seme — (s[=e]m), n. [Gr. sh^ma a sign.] 1. (Linguistics) A linguistic sign. [PJC] 2. (Linguistics) A basic component of meaning of a morpheme, especially one which cannot be decomposed into more basic components; a primitive concept. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
seme — / seme/ s.m. [lat. sēmen sēmĭnis, della stessa radice se del verbo serĕre seminare ]. 1. a. (bot.) [ovulo fecondato che dà origine a una nuova pianta: semi di cocomero ; s. commestibili ] ● Espressioni: semi di zucca [semi da sgranocchiare salati … Enciclopedia Italiana