Перевод: с испанского на язык аймара

с языка аймара на испанский

sembrada

  • 1 Estercolarla después de sembrada

    Yapu mujuña, mujusiña.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Estercolarla después de sembrada

  • 2 Tierra de sembrar

    Yapu. + La que no ha descansado todo el tiempo que conviene: qallpa + Con que enlucen: quntaya. + Labrada a pedazos: challka challka. + Llena de espinas: kanjlla kanjlla, ch'api ch'api. + De la mejor para sembrar: janq'u yapu. + Para barro: ch'aqhu ch'aqhu. + Fofa: Hiphi laka. + Templada: Taypi yunca. 1.: Qhueura. + Muy caliente: Yunca, huntto uraque, liqhuina. + Buena para arar sin camellones: Muta; y con camellones: Suca. Mala para sembrar parakhra + Nunca o raras veces sembrada: Puruma. + De pan llevar: Pachamama, suyrumama, ttumiri hisqui ana laka. + Blanda de arar: Sultha, hassa. + De muchos hoyos: Ttokho ttokho, ppia ppia, lutu lutu. + De muchas grietas: Lahkra lahkra kanka. + Muy fragosa: Amphuta aynacha. + De temporal: Kinku. + De regadio: Kay. Abundante de todo: Uyaya. + Dura de labrar: Cchaycara, cchullque, amaro. +Seca o asoleada: Hapu Laka. + Que sirve de salsa a los indios: Phassa. + Pelada sin hierba ni arboles: Ppakhra, vel kara, ppakhra ppakhra.
    410-11

    Vocabulario Spanish-Aymara > Tierra de sembrar

См. также в других словарях:

  • sembrada — (Del lat. semināta). f. Tierra sembrada …   Diccionario de la lengua española

  • sembrada — ► sustantivo femenino AGRICULTURA Tierra en la que se han esparcido semillas. * * * sembrada (del lat. «semināta») f. Terreno sembrado. ≃ Sembrado. * * * sembrada. (Del lat. semināta). f. Tierra sembrada …   Enciclopedia Universal

  • sembrada — sem|bra|da Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • Paro agropecuario patronal en Argentina de 2008 — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… …   Wikipedia Español

  • Paraíso (Tabasco) — Saltar a navegación, búsqueda Municipio de Paraíso (mostrado en azul). Paraíso es un municipio del estado mexicano de Tabasco, localizado en la región del río Grijalva y en la subregión de la Chontalpa. Su c …   Wikipedia Español

  • Municipio de Paraíso (Tabasco) — Para la ciudad véase: Paraíso (ciudad) Paraíso Municipio de México &# …   Wikipedia Español

  • Tepetitla de Lardizábal — Saltar a navegación, búsqueda Municipio de Tepetitla de Lardizábal Escudo …   Wikipedia Español

  • Tetlatlahuca — Municipio de México [[Archivo …   Wikipedia Español

  • sementera — ► sustantivo femenino 1 AGRICULTURA Siembra, labor agrícola: ■ los jornaleros realizan la sementera. 2 AGRICULTURA Terreno sembrado de semillas. 3 AGRICULTURA Semilla o planta que se siembra: ■ llevaba las sementeras en un cesto. 4 …   Enciclopedia Universal

  • General Rodríguez — Ciudad de Argentina …   Wikipedia Español

  • Historia evolutiva de la vida — Esta página o sección está siendo traducida del idioma inglés a partir del artículo Evolutionary history of life, razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir. Puedes colaborar con… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»