-
81 prosa
f prose* * *prosa s.f.1 prose: è una prosa limpida e piacevole, it's clear and pleasant prose; è una prosa troppo ampollosa per il mio gusto, the prose is too bombastic for my liking; una prosa che sembra poesia, prose that reads like poetry; uno scrittore di prosa, a prose writer; scrivere in prosa, to write in prose; una versione in prosa, a prose translation2 ( opera in prosa) prose work, prose composition; ( brano) prose passage, piece of prose: conosci le prose di Donne?, do you know Donne's prose works?; sto leggendo una bella prosa di Leopardi, I am reading a fine prose passage (o piece of prose) by Leopardi3 (teatr.) drama, (straight) theatre: preferisco la prosa all'opera, I prefer the theatre to the opera; il teatro di prosa moderno spesso evita il monologo, in modern drama monologue is often avoided; attore di prosa, theatre actor; stagione di prosa, theatre season; compagnia di prosa, drama company4 (fig.) ( materialità, volgarità) ordinariness, prosaicness: accettare la prosa della vita quotidiana, to accept the ordinariness of everyday life.* * *['prɔza]sostantivo femminile1) (forma letteraria) proseopera in prosa — prose work, work in prose
2) (genere teatrale) dramaattore, stagione di prosa — theatre actor, season
* * *prosa/'prɔza/sostantivo f.1 (forma letteraria) prose; opera in prosa prose work, work in prose2 (genere teatrale) drama; attore, stagione di prosa theatre actor, season. -
82 rilevante
rilevante agg.2 (fig.) ( importante) important; ( considerevole) considerable, notable: quanto mi dici non mi sembra affatto rilevante, what you are saying doesn't seem to me to be at all important; i danni sono stati rilevanti, the damage was considerable; un rilevante numero di uomini, a large number of men // (dir.) prova rilevante, relevant evidence.* * *[rile'vante]1) (importante) [avvenimento, cambiamento] important, significant; [ ruolo] important2) (cospicuo) [danno, numero] considerable, large* * *rilevante/rile'vante/1 (importante) [avvenimento, cambiamento] important, significant; [ ruolo] important2 (cospicuo) [danno, numero] considerable, large. -
83 sognante
-
84 sognatore
m dreamer* * *sognatore agg.1 dreaming2 ( che sembra sognare) dreamy◆ s.m., sognatrice s.f. dreamer: è un sognatore, non farà mai carriera, he's a dreamer, he will never make a career for himself.* * *[soɲɲa'tore]* * *sognatore/soŋŋa'tore/sostantivo m. -
85 svanito
svanito agg.2 (fig.) ( venuto meno, andato in fumo) vanished, faded: una speranza svanita nel nulla, a hope which vanished into thin air3 (fig.) ( stordito) weak in the head, not quite all there; feebleminded, light-headed: quel vecchio mi sembra un po' svanito, the old man seems a bit feebleminded to me4 (fig.) ( superficiale, privo di interessi) flighty, light-headed; superficial: mi era sembrata un po' svanita, invece era solo timida, she seemed rather superficial to me at first, but it was just out of shyness // è sempre svanito, he's always in the clouds5 ( che ha perso forza) weakened; that has lost its scent, that has lost its flavour: un odore svanito, a lingering smell; un vino svanito, a wine which has lost its strength.* * *[zva'nito] svanito (-a)1. agg(fig : persona) absent-minded2. sm/f* * *[zva'nito] 1.participio passato svanire2.aggettivo (svampito) light-headed, air-headed colloq.3.* * *svanito/zva'nito/→ svanireII aggettivo(svampito) light-headed, air-headed colloq.III sostantivo m.(f. -a) air-head. -
86 garantito agg
[ɡaran'tito] garantito (-a)se glielo chiedi dirà di no, garantito! — if you ask him he'll be bound to say no!
-
87 garantito
agg [ɡaran'tito] garantito (-a)se glielo chiedi dirà di no, garantito! — if you ask him he'll be bound to say no!
-
88 nuovo
['nwɔvo] nuovo (-a)1. aggnuovo fiammante; nuovo di zecca — brand-new
il nuovo presidente — the new o newly-elected president
sono nuova di qui/di Glasgow — I am new here/to Glasgow
2) (altro, secondo) new, fresh, (diverso) new, differenthai letto il suo nuovo libro? — have you read his new o latest book?
c'è stata una nuova serie di scosse — there has been a new o further series of tremors
anno nuovo, vita nuova! — it's time to turn over a new leaf!
3)2. smche c'è di nuovo? — what's the news?, what's new?
non c'è niente di nuovo — there's no news o nothing new
rimettere a nuovo — (cosa, macchina) to do up like new
-
89 tipo
См. также в других словарях:
che — 1ché pron.rel., pron.interr., pron.escl., pron.indef.inv., agg.interr., agg.escl., s.m.inv. I. pron. FO I 1a. pron.rel., il quale, la quale, i quali, le quali (può essere riferito a persona o cosa e viene gener. usato con valore di soggetto o… … Dizionario italiano
sembrare — sem·brà·re v.intr. (io sémbro; essere) FO 1a. come verbo copulativo, apparire, mostrarsi in un dato modo, non necessariamente coincidente con la realtà, spesso preceduto da complemento di termine indicante la persona che riceve l impressione: a… … Dizionario italiano
sembrare — [dal provenz. semblar, lat. tardo similare, der. di simĭlis simile ] (io sémbro, ecc.; aus. essere ). ■ v. intr. 1. [avere l impressione di, e, con soggetto espresso, dare l impressione di essere o fare qualcosa, seguito da prop. soggettiva… … Enciclopedia Italiana
Друг Фриц (опера) — Опера Друг Фриц L’amico Fritz Композитор Пьетро Масканьи Автор(ы) либретто П. Суардон, при участии Дж. Таргони Тозетти Количество действий … Википедия
Друг Фриц — «Друг Фриц» (L’amico Fritz) опера в трех актах П.Масканьи, 1891, лирическая комедия. Либретто П.Суардона (P. Suardon, он же Nicola Daspuro), с добавлениями Дж. Таргони Тозетти (Giovanni Targioni Tozzetti). На основе романа «L’ami Fritz»… … Википедия
volere — 1vo·lé·re v.tr. (io vòglio) FO I. v.tr., come verbo modale seguito da un verbo all infinito I 1a. essere risoluto, determinato a fare qcs.: voglio scoprire cosa è accaduto, voglio laurearmi entro la fine dell anno, vuole riuscire a tutti i costi; … Dizionario italiano
stare — stà·re v.intr. (io sto; essere) FO 1. di qcn., restare in un luogo senza muoversi o allontanarsi: sta qui ad aspettarmi, starò da lui solo pochi minuti; è stato in ufficio, a casa tutto il giorno; anche ass.: volete andare o state ancora un po ?; … Dizionario italiano
no — {{hw}}{{no}}{{/hw}}A avv. 1 Si usa come negazione di ciò che viene domandato o proposto: ‘accetti la mia offerta?’ ‘No!’; no certo; no di certo; no di sicuro; no davvero | Dire, rispondere, accennare, fare di no, negare, rifiutare | Pare di no,… … Enciclopedia di italiano
tale — {{hw}}{{tale}}{{/hw}}A agg. dimostr. (pl. m. e f. tali . ‹Troncato in tal spec. davanti a parole che cominciano per consonante; non si apostrofa mai: una tal attesa , tal angoscia ).Œ (V. nota d uso ELISIONE e TRONCAMENTO) 1 Di questa o di… … Enciclopedia di italiano
fingere — fìn·ge·re v.tr. AU 1. far credere ciò che non è vero, simulare: fingere di dormire; fingere stupore, sorpresa; fingere un pretesto | anche ass.: fingere con se stessi, fingere davanti agli altri; sembra che pianga, ma finge; non saper fingere,… … Dizionario italiano
interessare — [der. di interesse ] (io interèsso, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [essere d interesse in quanto coinvolge direttamente: la difesa della libertà interessa tutti i cittadini ] ▶◀ concernere, riguardare, toccare. b. [suscitare interesse, attenzione,… … Enciclopedia Italiana