-
21 misliti
думать (о чём), мыслитьсчитать, полагать, намереваться, воображать, представлять себеne morem si misliti - не могу воображать себе, не могу понятьkdo bi si bil to mislil - кто бы мог (это) подумать?misleč, da je to res - полагая (= считая), что это верно -
22 morati
долженствоватьmoram - я должен, мне надо, мне необходимо, мне нужноmoral sem to storiti - я должен был (= мне пришлось) бто сделатьmoral - Ъот я должен буду (= мне надо будет, мне придётся)moram iti tja - я должен пойти туда, мне нужно пойти туда -
23 nagledati se
наглядеться, насмотреться, вдоволь наглядеться -
24 nahod
-
25 navajen
-
26 naveličati se
надоесть (надоедать)naveličal sem se čakanja - мне надоело ждать, я соскучился ждать -
27 noter
-
28 obisk
посещение, визит(obiskovanost) посещаемостьprišel sem na obisk - я пришёл в гости (= с визитом) -
29 odkar
с тех пор какmnogo let je minilo, odkar - sem ga zadnjič videl - прошло много лет с тех пор, как я его видел в последний раз -
30 pa
и, дано, же, однакоkaj pa - чтó-же?pa naj bo - ну, лéд-но!kaj pa - je - что такое, что случилось? -
31 pošteno
чéсто, хорошенькопорядком, порядочнооо-šteno sem utrujen - я порядком устал -
32 potrditi
подтвердить (подтверждать), свидетельствоватьpotrditi prejem - уведомить о получении, расписаться в полученииs tem potrjujemo prejem Vašega cenjenega pisma - настоящим подтверждаем получение вашего почтенного письма, сим подтверждаем, что получили ваше почтенное письмо, сим уведомляем вас о получении вашего почтенного письмаs tem potrjujem, da sem prejel od tov. N. vsoto pet sto rubljev - этим свидетельствую, что получил от тов. Н. сумму в пятьсот рублей -
33 poučen
1.поучительный, инструктивный2.осведомлённый, посвященный в что -
34 pravkar
1.pravkar mu je - поделом ему, он получил по заслугам, так ему и надо -
35 premisliti
размыслить (размышлять), подумать, обдумать (обдумывать), передумать (передумывать)раздумать (раздумывать)premisliti se - передумать, перерешить, раздумать, одуматьсяto je treba premisliti - об этом стоит (= надо) подуматьhotel sem priti, toda premislil sera se - я хотел прийти, но раздумал -
36 preobjesti se
объесться (объедаться), перенасытиться (перенасыщаться), получить (получéть) отвращение к какóй-л. пищеpreobjedel sem se - мне надоело, мне опротивело -
37 prepričati
убедить (убеждать)prepričan sem, da je to res - я убеждён, что ото верноbodite prepričani - будьте уверены! -
38 priložnost
случай, оказияizkoristiti ugodno priložnost - использовать благоприятный случай, воспользоваться благоприятным случаем -
39 priti
прийти (приходить), прибыть (прибывать), приехать (приезжать)случиться (случиться)pridi sem k meni - подойди ко мне!prišlo je tako daleč, da - дошло до того, чтоkako je to prišlo v časopis - как это попало в печать?koliko pride name - сколько с меня приходится?kako je prišel do te časti - откуда ему такая честь?kdo pride sedaj na vrsto - чья теперь очередь?poceni je prišel do te hiše - он дёшево купил этот дом, дом дёшево ему досталсяkako je prišlo do tega - как это случилось?naj pride, kar hoče - будь, что будет! -
40 prodajati
продаватьkakor sem kupil, tako prodajam - за что купил, за то и продаюsitnost prodajati - докучать, надоедать
См. также в других словарях:
SEM 93 — in einem Führungs und Funkfahrzeug der Bundeswehr Das SEM 93 ist ein softwaregesteuertes VHF Sprach und Datenfunkgerät. Es wurde von der Firma Thales (ehemals SEL / Alcatel) entwickelt und hergestellt. Mit dem SEM 93 ist eine Übertragung von… … Deutsch Wikipedia
SEM 80/90 — Technische Daten Frequenzbereich 30,0 bis 79,975 MHz Kanalabstand 25 KHz Sprachband 300 bis 3.000 Hz … Deutsch Wikipedia
SEM 35 — Technische Daten Frequenzbereich 26,0 ... 69,95 MHz Frequenzabweichung +/ 3,5 kHz … Deutsch Wikipedia
SEM 52 A — SEM52 mit Zubehör Technische Daten Frequenzbereich 47,0 bis 57,975 … Deutsch Wikipedia
SEM 52 S — Technische Daten Frequenzbereich 46,0 bis 57,975 MHz Kanalabstand 25 KHz … Deutsch Wikipedia
sem-2 — sem 2 English meaning: one Deutsche Übersetzung: “eins” and “in eins zusammen, einheitlich, samt, with” Material: 1. With vor dominant Zahlwortbedeutung “eins”: Arm. mi “eins” (*sm ii̯os); Gk. εἷς, ἕν, μία (*sems, *sem, *sm iǝ),… … Proto-Indo-European etymological dictionary
SEM — steht für: Sem (Bibel), einen der drei Söhne von Noach Sem (Linguistik), ein Bedeutungselement eines Wortes in der Linguistik Sem (Ägyptische Mythologie), eine ägyptische Totengottheit Sem (Priester), altägyptische Bezeichnung des obersten… … Deutsch Wikipedia
SEM 70 — Technische Daten Frequenzbereich 30,0 bis 79,975 MHz Kanalabstand 25 KHz … Deutsch Wikipedia
SEM 52 SL — Technische Daten Frequenzbereich Standard: 46,0 bis 65,975 MHz (ähnlich VHF Band I), lieferbar: 30,0 bis 87,975 MHz Kanalabstand … Deutsch Wikipedia
Sem — steht für: Sem (Bibel), einen der drei Söhne von Noah Sem (Linguistik), ein Bedeutungselement eines Wortes in der Linguistik Sem (Ägyptische Mythologie), eine ägyptische Totengottheit Sem (Priester), altägyptische Bezeichnung des obersten… … Deutsch Wikipedia
SEM — Le premier, dans l’ordre biblique, des trois fils de Noé. Avec Cham et Japhet, il apparaît dans la Genèse (V, 32) au terme d’une longue généalogie qui relie Adam à Noé (V, 1 32). On retrouve les trois frères juste avant le déluge (VI, 10) et lors … Encyclopédie Universelle
