-
1 sem·o
семя (часто в собирательном значении; тж. перен. — о человеческой сперме и о потомстве) \sem{}{·}o{}{·}a семенной \sem{}{·}o{}{·}i vt 1. (по)сеять \sem{}{·}o{}{·}i tritikon (по)сеять пшеницу \sem{}{·}o{}{·}i malpacon (по)сеять вражду; 2. см. prisemi \sem{}{·}o{}ad{·}o сев, посев (действие) \sem{}{·}o{}aĵ{·}o сомнит., см. \sem{}{·}o{}itaĵo, \sem{}{·}o{}otaĵo \sem{}{·}o{}ant{·}o сеятель; сеяльщик \sem{}{·}o{}er{·}o семечко, семя (одно из многих = semgrajno) \sem{}{·}o{}il{·}o сума сеятеля, сума для посевных семян; прим. значение данного слова приводится согласно (N)PIV; в BV данное слово употребляется в значении «сеялка» наряду со словом semmaŝino (это же значение слова semilo закреплено в ЭРБ и РЭБ), по отношению же к суме сеятеля в BV употребляется слово sem-poŝo. Поскольку слово semmaŝino в (N)PIV не зарегистрировано, относительно перевода на эсперанто слова «сеялка» существует неясность \sem{}{·}o{}it{·}aĵ{·}o брошенное в землю семя, брошенные в землю семена, посеянное семя, посеянные семена, посев \sem{}{·}o{}ot{·}aĵ{·}o посевной материал, семена для посева. -
2 Ŝem·o
Сим (библейский персонаж). -
3 sem
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > sem
-
4 sem·bed·o
гряда, грядка с посевом; засеянная гряда, грядка. -
5 sem·don·a
семяносный; дающий, приносящий семена (о растении). -
6 sem·grajn·o
см. semero. -
7 sem·kern·o
семя без кожуры, ядрышко семени. -
8 sem·labor·o·j
с.-х. посевные работы, посевная. -
9 sem·maŝin·o
с.-х. сеялка. -
10 sem·(o)·taŭg·a
годный для посева. -
11 sem·(o)·temp·o
время сева, посевная. -
12 sem·plant·o·j
бот. семенные растения, сперматофиты (= spermatofitoj). -
13 sem·primordi·o
бот. яйцеклетка, зародышевая клетка (= ovolo). -
14 sem·riĉ·a
содержащий много семян, много семечек (о плоде и т.п.). -
15 sem·ŝel·o
оболочка (или кожура) семени, семечка; шелуха от семени, от семечка. -
16 dis·sem·i
vt рассеять (семена; тж. перен.) \dis{·}sem{}{·}i{}iĝ{·}i рассеяться (по большой территории) \dis{·}sem{}{·}i{}it{·}a рассеянный, разбросанный (по большой территории) \dis{·}sem{}{·}i{}it{·}ec{·}o рассеянность, разбросанность (по большой территории). -
17 lin·sem·o
льняное семя \lin{·}sem{}{·}o{}a: \lin{·}sem{}{·}o{}{·}a faruno мука из семян льна \lin{·}sem{}{·}o{}{·}a oleo см. linoleo. -
18 min·sem·i
vn ставить минные заграждения; ср. minbalai \min{·}sem{}{·}i{}ant{·}o минный заградитель (= minsem(ant)a ŝipo). -
19 papav·sem·o
маковое зёрнышко, маковое семечко \papav{·}sem{·}oj мак (зёрнышки, семена). -
20 pri·sem·i
vt 1. засеять; 2. перен. засеять, усеять; испещрить; устлать, покрыть (множеством чего-л.) \pri{·}sem{}{·}i{}ad{·}o 1. засеивание, засевание; 2. перен. усеивание.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
SEM 93 — in einem Führungs und Funkfahrzeug der Bundeswehr Das SEM 93 ist ein softwaregesteuertes VHF Sprach und Datenfunkgerät. Es wurde von der Firma Thales (ehemals SEL / Alcatel) entwickelt und hergestellt. Mit dem SEM 93 ist eine Übertragung von… … Deutsch Wikipedia
SEM 80/90 — Technische Daten Frequenzbereich 30,0 bis 79,975 MHz Kanalabstand 25 KHz Sprachband 300 bis 3.000 Hz … Deutsch Wikipedia
SEM 35 — Technische Daten Frequenzbereich 26,0 ... 69,95 MHz Frequenzabweichung +/ 3,5 kHz … Deutsch Wikipedia
SEM 52 A — SEM52 mit Zubehör Technische Daten Frequenzbereich 47,0 bis 57,975 … Deutsch Wikipedia
SEM 52 S — Technische Daten Frequenzbereich 46,0 bis 57,975 MHz Kanalabstand 25 KHz … Deutsch Wikipedia
sem-2 — sem 2 English meaning: one Deutsche Übersetzung: “eins” and “in eins zusammen, einheitlich, samt, with” Material: 1. With vor dominant Zahlwortbedeutung “eins”: Arm. mi “eins” (*sm ii̯os); Gk. εἷς, ἕν, μία (*sems, *sem, *sm iǝ),… … Proto-Indo-European etymological dictionary
SEM — steht für: Sem (Bibel), einen der drei Söhne von Noach Sem (Linguistik), ein Bedeutungselement eines Wortes in der Linguistik Sem (Ägyptische Mythologie), eine ägyptische Totengottheit Sem (Priester), altägyptische Bezeichnung des obersten… … Deutsch Wikipedia
SEM 70 — Technische Daten Frequenzbereich 30,0 bis 79,975 MHz Kanalabstand 25 KHz … Deutsch Wikipedia
SEM 52 SL — Technische Daten Frequenzbereich Standard: 46,0 bis 65,975 MHz (ähnlich VHF Band I), lieferbar: 30,0 bis 87,975 MHz Kanalabstand … Deutsch Wikipedia
Sem — steht für: Sem (Bibel), einen der drei Söhne von Noah Sem (Linguistik), ein Bedeutungselement eines Wortes in der Linguistik Sem (Ägyptische Mythologie), eine ägyptische Totengottheit Sem (Priester), altägyptische Bezeichnung des obersten… … Deutsch Wikipedia
SEM — Le premier, dans l’ordre biblique, des trois fils de Noé. Avec Cham et Japhet, il apparaît dans la Genèse (V, 32) au terme d’une longue généalogie qui relie Adam à Noé (V, 1 32). On retrouve les trois frères juste avant le déluge (VI, 10) et lors … Encyclopédie Universelle