Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

sem

  • 1 samma

    name sy [Sem sh-m, Mal isem (name), Akk shumu, Heb shem, Syr shema, Meh ham, Hrs hem, Amh sem, Tig sem, Uga shm, Phoen shm]
    --------
    poison sg [Mal semm (poison), Akk shammu (plant), Heb sam (poison), Syr sama, JNA sama, Hrs sem (plant; poison)]

    Arabic etymological dictionary > samma

  • 2 dana

    be lowly [Sem d-n-y]
    --------
    be near [Sem d-n-y, Syr dana (approach), Hrs deno (conceive a child)]
    --------
    borrow [?]
    --------
    convert, become pious [Sem d-y-n, Akk dianu (condemn), Heb din, Syr dan, JNA dayyan (judge), Amh dannya (arbitrate), Uga dyn]

    Arabic etymological dictionary > dana

  • 3 ghara

    be jealous [Sem gh-y-r, Mal ghajjur (jealous)]
    --------
    make stick(y) [?]
    --------
    raid, invade [Sem gh-w-r, Amh werrere]
    --------
    raid, plunder [ghara] Hin garat, Per gharat borrowed from Ar
    --------
    sink [Sem gh-w-r, Mal ghar (cave), Heb me'ara, Syr me'artha, JNA mighara, Uga ghwr (sink)]

    Arabic etymological dictionary > ghara

  • 4 jala

    clarity [jala] Per jala borrowed from Ar
    --------
    clean, polish, make clear [Sem g-l-y, Heb gilla (uncover), Syr gela, JNA gly, Phoen gly]
    --------
    emigration [jala] Per jala borrowed from Ar
    --------
    remove [Sem g-l-y, Akk galu (be deported), Heb gala (go into exile), Ara gly (open), Uga gly]
    --------
    wander, go round [Sem g-w-l, g-l-l, Akk galalu (roll), Heb galgel, Syr 'ala'la (whirlwind), JNA gigla (spindle), Ara gwl (roll up), Uga glgl (roll)]

    Arabic etymological dictionary > jala

  • 5 sara

    hill, ridge [Sem s-w-r, Hrs sar (behind), Amh sereser (vertebra)]
    --------
    move, depart [Sem s-y-r, Syr shra, Uga srw, shry (let loose)]
    --------
    travel by night [Sem s-y-r, Hrs seyor (go)]

    Arabic etymological dictionary > sara

  • 6 ba

    return [Sem b-w, Akk bau (come), Heb ba, Tig bea (enter), Uga bw' (come), Phoen bw']
    --------
    the letter b [Sem b-y-t, Heb bet] Ind ba, Per be borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > ba

  • 7 bana

    be clear, distinct [Sem b-y-n, Mal bejn, Heb beyn (between), hevin (understand), Syr banath, bath (between), bayen (distinguish), JNA beni (between), Ara byn (among), Uga byn (understand), bn (between)]
    --------
    build [Sem b-n-y, Akk banu, Heb bana, JNA bny, Uga bnw, bny, Phoen bny] Ind bena borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > bana

  • 8 dabba

    crawl [Sem d-b-b]
    --------
    drive away [Sem d-b-b, Ara dbb (be an enemy)]

    Arabic etymological dictionary > dabba

  • 9 dajana

    be dim [Sem d-g-n, Syr degna (blindness)]
    --------
    remain [Sem d-g-n (grains)]

    Arabic etymological dictionary > dajana

  • 10 dala

    change, alternate [Sem d-w-l, Syr dal (move)]
    --------
    draw (water) [Sem d-l-w, d-l-y, Akk dalu (bucket), Heb deli, JNA dola, Hrs dolew]

    Arabic etymological dictionary > dala

  • 11 dalla

    indicate [Sem d-l-l, Uga dll (broker), Amh dellala]
    --------
    suspend [Sem d-l-w]

    Arabic etymological dictionary > dalla

  • 12 daqal

    date palm [Sem d-q-l, Syr deqla]
    --------
    mast [Sem d-q-l]

    Arabic etymological dictionary > daqal

  • 13 darasa

    study [Sem d-r-sh, Heb darash (preach), Syr derash, Amh derrese (compose), Phoen drsh (seek)]
    --------
    thresh [Sem d-r-sh, Ara drs (tread)]

    Arabic etymological dictionary > darasa

  • 14 fa

    the letter f [Sem p-y, Heb pe (mouth)] Per fe borrowed from Ar
    --------
    then [Sem p-y, Heb af (altough, even), Uga p (and then), Phoen 'p]

    Arabic etymological dictionary > fa

  • 15 fakiha

    be merry [Sem p-k-h]
    --------
    fruit [maybe from a common Sem root p-k (break away)] Per fakehe borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > fakiha

  • 16 faqa

    need, starvation [?] Hin faka, Per faqe borrowed from Ar
    --------
    split, burst [Sem p-q-y] Swa foka borrowed from Ar
    --------
    surpass [Sem p-w-q]

    Arabic etymological dictionary > faqa

  • 17 fara

    boil [Ara pwr (be angry)]
    --------
    mouse [Sem p-r-r, Mal far, Akk perurutu, Hrr fur, Gur fur, Ebl paratu] Per fare, Tur fare borrowed from Ar
    --------
    split [Sem p-r-y]
    --------
    wild ass [Akk paru (mule), Heb pere]

    Arabic etymological dictionary > fara

  • 18 fattara

    break, split [Sem p-tt-r, Heb hifttir (conclude)]
    --------
    create [Sem p-tt-r, Amh fettere]

    Arabic etymological dictionary > fattara

  • 19 hawa

    air, atmosphere [Sem h-w-y, Amh hewa] Aze hava, Hin hava, Ind hawa, Kyr awa, Per hawa, Swa hewa, Taj havo, Tat khava, Tur hava, Uzb khavo borrowed from Ar
    --------
    desire [hawia] Per hawa, Swa hawa borrowed from Ar
    --------
    fall into an abyss [Sem h-w-y, Hrs hewo]

    Arabic etymological dictionary > hawa

  • 20 hhana

    be green [?]
    --------
    bend [Sem hh-n-n, Akk enu (change)]
    --------
    incline, sympathize [Sem hh-n-n, Mal hanin (merciful), Akk enenu (be favorable), Heb chen (grace), Syr chanana, Uga hhnn (be favorable), Phoen hhn (favor)]

    Arabic etymological dictionary > hhana

См. также в других словарях:

  • SEM 93 — in einem Führungs und Funkfahrzeug der Bundeswehr Das SEM 93 ist ein softwaregesteuertes VHF Sprach und Datenfunkgerät. Es wurde von der Firma Thales (ehemals SEL / Alcatel) entwickelt und hergestellt. Mit dem SEM 93 ist eine Übertragung von… …   Deutsch Wikipedia

  • SEM 80/90 — Technische Daten Frequenzbereich 30,0 bis 79,975 MHz Kanalabstand 25 KHz Sprachband 300 bis 3.000 Hz …   Deutsch Wikipedia

  • SEM 35 — Technische Daten Frequenzbereich 26,0 ... 69,95 MHz Frequenzabweichung +/ 3,5 kHz …   Deutsch Wikipedia

  • SEM 52 A — SEM52 mit Zubehör Technische Daten Frequenzbereich 47,0 bis 57,975 …   Deutsch Wikipedia

  • SEM 52 S — Technische Daten Frequenzbereich 46,0 bis 57,975 MHz Kanalabstand 25 KHz …   Deutsch Wikipedia

  • sem-2 —     sem 2     English meaning: one     Deutsche Übersetzung: “eins” and “in eins zusammen, einheitlich, samt, with”     Material: 1. With vor dominant Zahlwortbedeutung “eins”: Arm. mi “eins” (*sm ii̯os); Gk. εἷς, ἕν, μία (*sems, *sem, *sm iǝ),… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • SEM — steht für: Sem (Bibel), einen der drei Söhne von Noach Sem (Linguistik), ein Bedeutungselement eines Wortes in der Linguistik Sem (Ägyptische Mythologie), eine ägyptische Totengottheit Sem (Priester), altägyptische Bezeichnung des obersten… …   Deutsch Wikipedia

  • SEM 70 — Technische Daten Frequenzbereich 30,0 bis 79,975 MHz Kanalabstand 25 KHz …   Deutsch Wikipedia

  • SEM 52 SL — Technische Daten Frequenzbereich Standard: 46,0 bis 65,975 MHz (ähnlich VHF Band I), lieferbar: 30,0 bis 87,975 MHz Kanalabstand …   Deutsch Wikipedia

  • Sem — steht für: Sem (Bibel), einen der drei Söhne von Noah Sem (Linguistik), ein Bedeutungselement eines Wortes in der Linguistik Sem (Ägyptische Mythologie), eine ägyptische Totengottheit Sem (Priester), altägyptische Bezeichnung des obersten… …   Deutsch Wikipedia

  • SEM — Le premier, dans l’ordre biblique, des trois fils de Noé. Avec Cham et Japhet, il apparaît dans la Genèse (V, 32) au terme d’une longue généalogie qui relie Adam à Noé (V, 1 32). On retrouve les trois frères juste avant le déluge (VI, 10) et lors …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»