-
1 save
I 1. [seiv] verb1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) rešiti2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) varčevati3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) prihraniti4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) preprečiti zadetek5) (to free from the power of sin and evil.) odrešiti6) (to keep data in the computer.) shraniti2. noun((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.) obramba- saver- saving
- savings
- saviour
- saving grace
- savings account
- savings bank
- save up II [seiv] preposition, conjunction(except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) razen* * *I [séiv]1.transitive verbrešiti ( from pred); zaščititi; shraniti, čuvati, spraviti (žito itd.); (ob)varovati (pred), ohraniti, prihraniti, (pri)varčevati, dobro gospodariti (z), varčno porabljati ali trošiti; prizanesti, prizanašati; sport obvarovati poraza, preprečiti zadetek (gol); theology zveličati, odrešiti; dospeti, še ujeti, ne zamuditi (vlaka itd.); zadovoljiti;2.intransitive verbvarčevati, biti varčen; ohraniti seto save appearances — ohraniti videz normalnosti, uglednostito save one's bacon figuratively rešiti si glavoto be saved theology biti odrešen, zveličansave your breath! — prihrani si svoje besede! molči!he was saved from drowning — rešili so ga, da se ni utopil (utonil)to save one's face — ohraniti, čuvati svoj obraz, svoj prestiž (ugled, dostojanstvo)to save s.o.'s life — rešiti komu življenjesave the mark! slang oprostite besedi (izrazu)!a stitch in time saves nine figuratively bolje je preprečiti kot lečitiII [séiv]1.preposition poetically & archaicrazen, izvzemšisave and except — razen, izvzemšisave only he — razen njega, samó on nethe last save one — predzadnji;2.conjunctionrazen če, če ne, razen ( that da)I felt well save that I had a headache — počutil sem se dobro, razen da me je bolela glava;3.
См. также в других словарях:
Sem, Norway — Sem is a former municipality in Vestfold county, Norway.The parish of Sæm was established as a municipality January 1, 1838 (see formannskapsdistrikt). According to the 1835 census the municipality had a population of 3,590.On 1 January 1965 the… … Wikipedia
Niels Arntzen Sem — (1782 1859) was a Norwegian politician. He was elected to the Norwegian Parliament in 1825 and 1827, representing the constituency of Stavanger Amt. He worked as district stipendiary magistrate (sorenskriver) there.[1] In 1828 he was appointed… … Wikipedia
Joaquim Maria Machado De Assis — Machado de Assis Joaquim Maria Machado de Assis fut un écrivain brésilien (Rio de Janeiro, 21 juin 1839 Rio de Janeiro, 29 septembre 1908). Fondateur et « Président Perpétuel » de l Académie Brésilienne des Lettres. Sommaire … Wikipédia en Français
Joaquim Maria Machado de Assis — Machado de Assis Joaquim Maria Machado de Assis fut un écrivain brésilien (Rio de Janeiro, 21 juin 1839 Rio de Janeiro, 29 septembre 1908). Fondateur et « Président Perpétuel » de l Académie brésilienne des lettres. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Joaquim maria machado de assis — Machado de Assis Joaquim Maria Machado de Assis fut un écrivain brésilien (Rio de Janeiro, 21 juin 1839 Rio de Janeiro, 29 septembre 1908). Fondateur et « Président Perpétuel » de l Académie Brésilienne des Lettres. Sommaire … Wikipédia en Français
Machado de Assis — Joaquim Maria Machado de Assis Machado de Assis Joaquim Maria Machado de Assis fut un écrivain brésilien (Rio de Janeiro, 21 juin 1839 Rio de Janeiro, 29 septembre 1908). Fondateur et « Président Perpétuel » de l Académie Brésilienne… … Wikipédia en Français
Diante do Trono — Saltar a navegación, búsqueda DIANTE DO TRONO Nombre Completo Ministério de Louvor Diante do Trono (Ministério de Alabanza Delante dl Trono) Surgimiento 1998 Presidente Pastor Márcio Valadão Diretor Ejecutivo Sérgio Gomes Líder de Alabanza Ana… … Wikipedia Español
BRÉSIL - La littérature — Les historiens de la littérature brésilienne considèrent qu’elle commence au XVIe siècle. Toutefois, ce point de vue n’est soutenable que si l’on confond l’histoire littéraire du Brésil – ou l’histoire de l’activité littéraire au Brésil – et… … Encyclopédie Universelle
Спинола, Антониу ди — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Спинола (значения). Антониу Себаштьян Рибейру ди Спинола António Sebastião Ribeiro de Spinola … Википедия
Geothermobarometry — is the science of measuring the previous pressure and temperature history of a metamorphic or intrusive igneous rocks. Geothermobarometry is a combination of geobarometry , where a pressure of mineral formation is resolved, and geothermometry… … Wikipedia
Parque Nacional Nahuel Huapi — Saltar a navegación, búsqueda Nahuel Huapi Categoría IUCN II (Parque nacional) … Wikipedia Español
