-
1 selvage
selvage, selvedge [ˊselvɪdʒ] n1) кро́мка, кайма́2) горн. краева́я часть (жи́лы); за́льбанд -
2 selvage
-
3 selvage
1. кромка, закрайка; 2. край @selvage with lost ends кромка с затерянными нитями (порок шлихтовки или перегонки основы) @bad selvage нечистая кромка @boat-side selvage 1. усиленная кромка; 2. жёсткая кромка @bulky selvage слишком плотная кромка @center selvage средняя кромка, разрезная кромка @cut selvage рваная кромка @double selvage двойная кромка, разрезная кромка @false selvage отрезная кромка @fast selvage прочная кромка; чистая кромка @high selvage бугристый край (порок сновки) @hollow selvage полая кромка, трубчатая кромка @imperfect selvage нечистая кромка @inside selvage внутренняя кромка, разрезная кромка @loop selvage петельная кромка @loose selvage распустившаяся кромка; рваная кромка @low selvage слабый край (порок шлихтовки или перегонки основы) @named selvage опознавательная кромка (с обозначением марки или фирмы) @natural selvage настоящая кромка, тканая кромка @needle loom selvage кромка, образованная на рапирном бесчелночном ткацком станке @plain selvage кромка полотняного переплетения @ragged selvage рваная кромка @reinforced selvage усиленная кромка @rolling selvage неровная кромка, закрученная кромка @shuttleless loom selvage кромка, образованная на бесчелночном ткацком станке @slack selvage слабая кромка @split selvage разрезная кромка @strong selvage жёсткая кромка; прочная кромка @tape selvage 1. кромка в виде тесьмы; 2. кромка ленты @tapered selvage суживающаяся кромка @tight selvage 1. стянутая кромка; тугая кромка; 2. перетяжка кромки (дефект) @torn selvage оторванная кромка; рваная кромка @wire selvage 1. узкая кромка (легко закручивающаяся); 2. кромка (технической ткани) с вработанной в неё проволокой @ -
4 selvage
1. кромка, закрайка; 2. край @selvage with lost ends кромка с затерянными нитями (порок шлихтовки или перегонки основы) @bad selvage нечистая кромка @boat-side selvage 1. усиленная кромка; 2. жёсткая кромка @bulky selvage слишком плотная кромка @center selvage средняя кромка, разрезная кромка @cut selvage рваная кромка @double selvage двойная кромка, разрезная кромка @false selvage отрезная кромка @fast selvage прочная кромка; чистая кромка @high selvage бугристый край (порок сновки) @hollow selvage полая кромка, трубчатая кромка @imperfect selvage нечистая кромка @inside selvage внутренняя кромка, разрезная кромка @loop selvage петельная кромка @loose selvage распустившаяся кромка; рваная кромка @low selvage слабый край (порок шлихтовки или перегонки основы) @named selvage опознавательная кромка (с обозначением марки или фирмы) @natural selvage настоящая кромка, тканая кромка @needle loom selvage кромка, образованная на рапирном бесчелночном ткацком станке @plain selvage кромка полотняного переплетения @ragged selvage рваная кромка @reinforced selvage усиленная кромка @rolling selvage неровная кромка, закрученная кромка @shuttleless loom selvage кромка, образованная на бесчелночном ткацком станке @slack selvage слабая кромка @split selvage разрезная кромка @strong selvage жёсткая кромка; прочная кромка @tape selvage 1. кромка в виде тесьмы; 2. кромка ленты @tapered selvage суживающаяся кромка @tight selvage 1. стянутая кромка; тугая кромка; 2. перетяжка кромки (дефект) @torn selvage оторванная кромка; рваная кромка @wire selvage 1. узкая кромка (легко закручивающаяся); 2. кромка (технической ткани) с вработанной в неё проволокой @ -
5 selvage
зальбанд имя существительное:зальбанд (selvage, selvedge)краевая часть (selvage, selvedge)краевая часть жилы (selvage, selvedge) -
6 selvage
1) текст. кромка• -
7 selvage
[ˈselvɪdʒ]selvage, selvedge горн. краевая часть (жилы); зальбанд selvage, selvedge кромка; кайма selvage, selvedge горн. краевая часть (жилы); зальбанд selvage, selvedge кромка; кайма -
8 selvage
ˈselvɪdʒ сущ.
1) кромка;
кайма, край Syn: edge, list
2) горн. краевая часть( жилы) ;
зальбанд кромка (ткани) (геология) краевая часть пластина замка с прорезью образовывать кромку, край selvage, selvedge горн. краевая часть (жилы) ;
зальбанд ~, selvedge кромка;
кайма selvage, selvedge горн. краевая часть (жилы) ;
зальбанд ~, selvedge кромка;
кайма -
9 selvage
1. краевая часть (массива пород) 2. зальбанд 3. приразломная зона (изменённых пород) 4. Ost. внутренний выступ дупликатуры 5. Tril. кайма
vein selvage краевая часть жилы
* * *• зона -
10 selvage
-
11 selvage
1. [ʹselvıdʒ] n1. кромка ( ткани)2. геол. краевая часть3. пластина замка с прорезью2. [ʹselvıdʒ] vобразовывать кромку, край -
12 selvage
-
13 selvage
1) закрайка
2) зальбанд -
14 selvage
['selvɪdʒ]1) Общая лексика: зальбанд, кайма, краевая часть (жилы), край, кромка, образовывать кромку, пластина замка с прорезью, кромка (ткани)2) Геология: зона3) Морской термин: кромка паруса4) Горное дело: глинистый зальбанд, краевая часть жилы5) Текстиль: закрайка, краевая часть массива пород6) Палеонтология: внутренний выступ дупликатуры (у остракод)7) Макаров: кромка без обсыпки (рулонного кровельного материала)8) Золотодобыча: зальбанд (жил и прожилков) -
15 selvage
-
16 selvage
геол. зальбандАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > selvage
-
17 selvage
[`selvɪʤ]кромка; кайма, крайкраевая часть; зальбандАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > selvage
-
18 selvage
= selvedgeEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > selvage
-
19 selvage
noun1) кромка; кайма2) mining краевая часть (жилы); зальбанд* * *1 (n) краевая часть; кромка; пластина замка с прорезью2 (v) образовывать кромку* * *1) кромка; кайма, край 2) краевая часть; зальбанд* * *[sel·vage || 'selvɪdʒ] n. кромка, кайма, краевая часть, краевая часть жилы, зальбанд* * *зальбандкаемкакаймакромкаокаймлениеоторочка* * *1) кромка 2) горн. краевая часть (жилы) -
20 selvage
См. также в других словарях:
Selvage — Sel vage, Selvedge Sel vedge, n. [Self + edge, i. e., its own proper edge; cf. OD. selfegge.] 1. The edge of cloth which is woven in such a manner as to prevent raveling. [1913 Webster] 2. The edge plate of a lock, through which the bolt passes.… … The Collaborative International Dictionary of English
selvage — mid 15c., edge of web or cloth so finished as to prevent raveling, apparently lit. its own edge, a corruption of self + edge, on analogy of M.Flem. selvegge (Cf. also Low Ger. sulfegge; Du. zelfkant, from kant border; M.H.G. selbende, Ger.… … Etymology dictionary
selvage — The nonpostage strip or strips on the edge of a pane of postage stamps that show the plate number(s), notice of copyright, and other markings or inscriptions. (Compare withplate block) … Glossary of postal terms
selvage — or selvedge [sel′vij] n. [< SELF + EDGE, infl. by MDu selfegge] 1. a specially woven edge that prevents cloth from raveling 2. any specially defined edge of fabric or paper, esp. such an edge that is to be trimmed off or covered 3. Rare the… … English World dictionary
Selvage — In a woven fabric, the selvage (or selvedge) is the uncut edge of the fabric which is on the right and left hand edges as it comes out of the loom. As such it is finished and will not fray because the weft threads double back on themselves. The… … Wikipedia
selvage — (Class Ostracoda): In closing apparatus of valve, ridge like elevation along inner margin; fits into groove (selvage groove) of opposite valve. If margin is simple, selvage represents only ridge; if margin is complex (i.e., inner lamella with… … Crustacea glossary
selvage — or selvedge noun Etymology: Middle English selfegge, selvage, from self self + egge edge (after Middle Dutch selfegghe) Date: 15th century 1. a. the edge on either side of a woven or flat knitted fabric so finished as to prevent raveling;… … New Collegiate Dictionary
selvage — selvaged, adj. /sel vij/, n. 1. the edge of woven fabric finished so as to prevent raveling, often in a narrow tape effect, different from the body of the fabric. 2. any similar strip or part of surplus material, as at the side of wallpaper. 3.… … Universalium
Selvage (knitting) — The selvage of a knitted fabric consists the stitch(es) that end each row ( course ) of knitting. Also called selvedge, the term derives from self edge . The selvage may be considered finished; it may also be used in seaming garments, or finished … Wikipedia
selvage groove — (Class Ostracoda): In closing apparatus of valve, groove like depression along inner margin. Separates major ridge (selvage) from minor ridge (list) [Stachowitsch, 1992] … Crustacea glossary
selvage — n. [A.S. self; edge, its own proper edge] (ARTHROPODA: Crustacea) In Ostracoda, the principal ridge of the contact margin sealing the valves closed … Dictionary of invertebrate zoology